Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTABLE ÎN FRANCEZĂ

mutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semn

Signe mutable

În astrologie, un semn mutabil este un semn al zodiacului care se găsește la sfârșitul unui sezon. Cele patru semne mutabile sunt Gemenii, Fecioara, Sagetatorul si Pestii. Caracteristicile atribuite semnelor mutabile sunt: ​​importanța vieții intelectuale, bună judecată, obiectivitate, flexibilitate, inventivitate, artă de exprimare și scriere, gust pentru călătorie, ospitalitate, bun venit. Într-o temă astrală, un exces de planete în semne mutabile denotă indecizie, atitudini contradictorii, o anumită lipsă de ambiție. En astrologie, on appelle signe mutable un signe du zodiaque qui se trouve à la fin d'une saison. Les quatre signes mutables sont ainsi les Gémeaux, la Vierge, le Sagittaire et les Poissons. Les caractéristiques attribuées aux signes mutables sont les suivantes: importance de la vie intellectuelle, bon jugement, objectivité, souplesse, débrouillardise, art de la parole et de l'écrit, goût des déplacements, hospitalité, accueil. Dans un thème astral, un excès de planètes en signes mutables dénote de l'indécision, des attitudes contradictoires, un certain manque d'ambition.

Definiția mutable în dicționarul Franceză

Definiția termenului "mutable" în dicționar este că este supus schimbării.

La définition de mutable dans le dictionnaire est qui est sujet au changement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTABLE

mutabilité
mutage
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele mutable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mutable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mutable

Traducerea «mutable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTABLE

Găsește traducerea mutable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mutable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

易变的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mudable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिवर्तनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изменчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চপল
260 milioane de vorbitori

Franceză

mutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg mungkin berubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

veränderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

可変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변하기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नि: शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değişken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mutevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мінливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευμετάβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wispelturig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

föränderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foranderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mutable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTABLE»

Descoperă întrebuințarea mutable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La ville mutable: mutabilité et référentiels urbains
Objets privilégiés de la ville mutable, les friches urbaines ne sont pas le simple résultat d'une distorsion entre un contenant et un contenu mais s'inscrivent au sein d'une dynamique de mutation dont il s'agit d'analyser la trajectoire.
Lauren Andres, 2008
2
ADA pour l'écriture de composants logiciels: projet de norme ...
Cette caractéristique fait que : — on peut déclarer des variables d'un type mutable sans donner de contrainte de discriminant ; — les variables déclarées sans contrainte sont mutables : elles peuvent changer de forme par affectation d' une ...
Jean-Louis Nebut, 1994
3
Programmer en langage C++
duit le qualificatif mutable pour désigner des champs dont on accepte la modification, même par des fonctions membres constantes. Voici un petit exemple : class truc { int x, y ; mutable int n ; // n est modifiable par une fonction membre ...
Claude Delannoy, 2011
4
C++ pour les programmeurs C
La norme a jugé que cette restriction pouvait parfois s'avérer trop contraignante. Elle a introduit le qualificatif mutable pour désigner des champs dont on accepte la modification, même par des fonctions membres constantes. Voici un petit ...
Claude Delannoy, 2011
5
Le zodiaque et l'enfant
BELIER POSITIF CARDINAL FEU TAUREAU NEGATIF FIXE TERRE GEMEAUX POSITIF MUTABLE AIR CANCER NEGATIF CARDINAL EAU LION POSITIF FIXE FEU VIERGE NEGATIF MUTABLE TERRE BALANCE POSITIF CARDINAL AIR ...
Jean-Pierre Paquet, 1996
6
Astrologie pour tout réussir: Tome 1, Des bases ...
La croix MUTABLE ( H IT^ X) Elle indique tous les changements, les mutations, les mouvements de tous ordres, sur tous les plans. Cela crée de l'indécision, de l' instabilité. Petit tableau de synthèse : FICHE 2 REVOLUTION PLANETAIRE ET ...
Catherine Battesti, 2007
7
Astrologie et développement personnel Pour les Nuls
Voici les configurations possibles : Sexti/e entre signe cardinal et signe mutable : On a une énergie qui impulse (signe cardinal) et une énergie qui reçoit (signe mutable) et transforme l'impulsion originale en l'adaptant aux circonstances de la  ...
Nitya VARNES, 2013
8
L'astrologie au service du manager: Révélez et développez ...
Plus précisément, chaque cycle comporte trois phases essentielles – 1. commencement/expansion, 2. maturité, 3. décroissance/fin – que l'on traduit en astrologie respectivement par trois modalités – cardinale, fixe et mutable. Chacun des ...
Olivier Lowes, 2011
9
L'Astrologie africaine
Le Bélier (cardinal) est devenu le Léopard - Le Lion (fixe) est resté le Lion, en Afrique aussi le roi des animaux - Le Sagittaire (mutable) est devenu le Guépard Sont devenus signes de TERRE, les grands herbivores des immenses territoires.
Catherine H mel, 2012
10
Mieux programmer en C++: 47 problèmes pratiques résolus
La meilleure chose à faire ici est donc de déclarer const la fonction GetArea() et d 'appliquer l'attribut mutable à la variable area_ , la rendant ainsi modifiable depuis une fonction membre constante. Voir à ce sujet le paragraphe « const et ...
Herb Sutter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutable în contextul următoarelor știri.
1
Haut Pays bigouden. Conseil jeudi
... aides au ravalement, repérer le gisement foncier et immobilier mutable ; création d'une commission d'ouverture des plis pour les délégations ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
EN IMAGES. "Voteriez-vous pour moi ?" L'art-work par Arminas …
... leur apparence sans prêter attention à leurs qualités, mais en réalité, l'apparence est une chose mutable qui change selon les circonstances. «focuSur.fr, Iun 15»
3
La Société du Grand Paris endosse le costume d'aménageur
... et de celle d'Arcueil-Cachan, pour le second. Respectivement 4 et 2,5 hectares de foncier mutable y sont disponibles. A Créteil, le choix d'un ... «Les Échos, Mai 15»
4
CTC : Le PADDUC II adopté, malgré de fortes réserves nationalistes !
Maria Guidicelli propose, ensuite, de substituer à la notion d'espace mutable (EMU), celle de secteur d'enjeu régional « parce qu'il y a dans ... «Corse Net Infos, Apr 15»
5
Citoyens multilingues, société multiculturelle
Il nous faut préserver une identité ouverte et mutable. Il faut se méfier de la politique intransigeante de l'identité fixe et de ceux qui sont ... «serious games et du ludo-éducatif, Mar 15»
6
Une 2e vie pour le synthé Shruti
À l'instar de TubeOhm avec son Phoenix, Laurentide SynthWorks a passé un accord avec Mutable Instruments pour reprendre la production de ... «Audiofanzine, Mar 15»
7
L'ex-ville nouvelle de Cergy Pontoise prépare sa mutation
... 45.000 mètres carrés de bureaux pour passer de 10.000 à 13.000 emplois, en s'appuyant sur une réserve foncière mutable de 25 hectares. «Les Échos, Feb 15»
8
Patrick-Etienne Dimier: Le temps de la réforme pour l'islam
Eh bien, Jupiter en Lion, signe de feu de la croix mutable, majestueux, généreux, enthousiaste transite actuellement le Soleil de François ... «Tribune de Genève, Ian 15»
9
L'intérêt général : une notion datée et indispensable
L'intérêt général : une notion indispensable 1 Une notion mutable Si l'on ne se libère pas complètement du concept d'intérêt général, c'est ... «Bibelec, Dec 14»
10
L'affaire Snowden, une surprise stratégique ?
... et ce qu'on tient pour mutable. Au fond, la surprise vient de mes propres hypothèses, d'autant plus puissantes qu'elles sont inconscientes. «Atlantico.fr, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mutable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z