Descarcă aplicația
educalingo
wzruszyc

Înțelesul "wzruszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WZRUSZYC ÎN POLONEZĂ

wzruszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZRUSZYC

baluszyc · dosuszyc · gluszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · nadkruszyc · nakruszyc · napuszyc · naruszyc · nasuszyc · obruszyc · obsuszyc · odkruszyc · odsuszyc · ogluszyc · okruszyc · osuszyc · pastuszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZRUSZYC

wzrosniecie · wzrost · wzrost gospodarczy · wzrost liniowy · wzrost olbrzymi · wzrostomierz · wzrostowy · wzruszac · wzruszac sie · wzruszajaco · wzruszajacy · wzruszalnosc · wzruszalny · wzruszanie · wzruszenie · wzruszeniowosc · wzruszeniowy · wzruszony · wzruszyc sie · wzruszyciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZRUSZYC

podsuszyc · pojuszyc · pokruszyc · poruszyc · posuszyc · poswintuszyc · potuszyc · przesuszyc · przygluszyc · puszyc · rozjuszyc · rozkruszyc · ruszyc · skruszyc · sojuszyc · spuszyc · suszyc · swintuszyc · tuszyc · ujuszyc

Sinonimele și antonimele wzruszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzruszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WZRUSZYC

Găsește traducerea wzruszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wzruszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzruszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encogimiento de hombros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shrug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कंधे उचकाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هز كتفيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пожимание плечами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

encolher de ombros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝিঁকা দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

haussement d´épaules
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengangkat bahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Achselzucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

肩をすくめる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어깨를 으쓱하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shrug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhún vai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

औदासिन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

omuz silkme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alzata di spalle
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wzruszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знизування плечима
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σήκωμα των ώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

axelryckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skuldertrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzruszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZRUSZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wzruszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wzruszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzruszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZRUSZYC»

Descoperă întrebuințarea wzruszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzruszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 878
Wzrost zainteresowa- nia czymá. wzrostowy «odnoszacy siç do wzrostu (or- ganizmu), zwiazany ze wzrostem, wplywajqcy, oddziaiujacy na wzrost»: Hormon wzrostowy. Substancje wzrostowe. wzróác p. wzrosnqc. wzruszac p. wzruszyc.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1256
«przetrząsać, poruszać, przewracać, spulchniać" Dktoś, coś wzrusza coś - (czymś): Wzruszała pierze w poduszce. Wzruszała motyką ziemię w ogródku. Zob. AKCENT. | PSI.. 141. wzruszenie nil. blm, rzecz, od wzruszyć. 2. Im D. wzruszeń ...
Andrzej Markowski, 1999
3
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Pomysłowość pierwszego powieściopisarza polegała na zrozumieniu, że w aparacie naszych wzruszeń obraz jest jedynym istotnym czynnikiem, uproszczenie zaś, które by polegało na całkowitym usunięciu realnych osób, byłoby najwyższym ...
Marcel Proust, 1974
4
Pisma rozmaite - Część 1 - Strona 254
Telef, Piley będący nieszczęścia igrzyskiem, Nie powinni się żalić słowy nadętemi, Jeźli chcą serce widzów wzruszyć skargi swemi. Nie dosyć że rytm piękny, niechay umysł łechce, I słodyczą pociągnie słuchacza, gdzie zechce; Śmieiem się z ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ŚRegalpapier,n. regałowy papier, $ u, m. papier royal, m. réveiller; regenerbem; wzruszyć się; s'émouvoir; powstać; naitre • ŚRegel, f. reguła, f. prawidło, n. règle, f ŚRegelIo8, a nieforemny: irrégulier SiegelIofigfeit, f nieforemność, f irrégularité, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Wzruszenie decyzji podatkowej a odpowiedzialność odszkodowawcza Roszczenia odszkodowawcze wywołane niezgodnością z prawem unijnym ostatecznej decyzji administracyjnej mogą mieć charakter uzupełniający w przypadku ...
Rafał Dowgier, 2014
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 573
•WZROZUMIEĆ - WZRUSZYĆ. wzrośnienie, baś $4dfen, baś Bad 6tham, ber $ud ś. Oto orzę i sieię, a Bog deszcz puści i da wzroft pracy moiey. Sk. Kaz. 38o. Doyrzałość ieft granicą wzroftu. Zool. 36, przefianie rosnąć). Wielu chce, by w ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Próby. Księga druga
Jeśli doskonałą cnotę mamy poznawać po tym, iż zwalcza i znosi cierpliwie boleść i wytrzymuje dokuczliwości pedogry, nie dając się wzruszyć, jeśli jako nieodzowny przedmiot narzucę jej uciążliwość i trudność; cóż stanie się z cnotą, która ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Jeźli zaś był drugi układ główki dziecięcia, wtedy należy wprowadzić skaziciela lewej ręki ponad prawą łopatkę do paszki dziecięcia, skaziciela zaś prawej ręki ponad obojczyk i pierś do drugiej paszki, i starać się barki osadzone tak wzruszyć, ...
Felix Pfau, 1838
10
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
roskosz znalazła, nad którymi wzruszyć byfo ramionami, a westchnąć nad niemniej mulemi obowiązkami prawdziwych bibliografów. Wszyscy bowiem, a najhieglejsi bibliografowie są podobni do podróżnego, co M.IJI,- w y,:>rh\v\ ciuiu ...
Joachim Lelewel, 1823
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzruszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzruszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO