Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wzywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WZYWANIE ÎN POLONEZĂ

wzywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZYWANIE

wzuc
wzucie
wzuwac
wzuwanie
wzwiad
wzwod
wzwod pracia
wzwyczaic
wzwyczaic sie
wzwyczajac sie
wzwyczajenie
wzwyz
wzyc sie
wzycie sie
wzynac sie
wzynanie sie
wzywac
wzywac sie
wzywanie sie
wzz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wzywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WZYWANIE

Găsește traducerea wzywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wzywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llamando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

calling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

призвание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কলিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memanggil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aufruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

呼び出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nelpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đang gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chiamata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wzywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

покликання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ringa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wzywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZYWANIE»

Descoperă întrebuințarea wzywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania Sejmowe, także wzywanie do pokuty obywatelów Korony Polskiej
Drukowana naprzód w Krakowie 1607 in 8vo *). n) Zawstydzenie Aryanów nowych i wzywanie ich do pokuty i wiary Chrześciańskiej. Od 198 do 233 strony. Naprzód drukowane w Krakowie 1608 in 4to, gdzie się znajduje i kazanie o Ś. Trójcy, ...
Piotr Skarga, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1857
2
Kazania sejmowe,także Wzywanie do pokuty obywatelów korony polskiej. ...
Drukowana naprzód w Krakowie 1607 in 8vo ). u) Zawstydzenie Aryanów nowych i wzywanie ich do pokuty i wiary Chrześciańskiej. Od 198 do 233 strony. Naprzód drukowane w Krakowie 1608 in 4to, gdzie się znajduje i kazanie o S. Trójcy, ...
Kazimierz Józef Turowski, 1857
3
Piotra Skargi pisma wszystkie: Kazania sejmowe wzywanie do pokuty
Jakiż miałoby cel wskazywać* Skardze co ma drukować, a czego nie ma, w tych olbrzymieli foliałach, które według świadectwa przyjaciela Skargi Barcza „rzadki kupi". Wreszcie Wzywanie do Pokuty z r. 1610, streszczające Kazania Sejmowe, ...
Piotr Skarga, 1924
4
American Phrasebook for Poles - Strona 37
zasłabnięcie,. wzywanie. pomocy. UWAGA: W nagłych wypadkach w USA dzwoni się - bezpłatnie - pod numer 911. Dotyczy to całych Stanów Zjednoczonych, z wyjątkiem najmniejszych i najbardziej odległych miejscowości, gdzie taka służba ...
Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002
5
Polskie Stronnictwo Ludowe Zarząd Powiatowy w Gdyni wzywa swoich ...
Afisz nawołujący do obchodów I rocznicy wyzwolenia Gdyni.
Polskie Stronnictwo Ludowe (1945-1949). Powiatowy Zarząd (Gdynia)., 1946
6
Papugi z placu d'Arezzo
Wzywanie. do czysto9ci p ciowej jest publicznym podZeganiem do występowania przeciwnaturze. Wszelka pogardadla Zyciapciowego, wszelkie zanieczyszczanie go pojęciem »nieczyste«, jest zbrodnią wobec ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
7
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Swięty Anzelm tę rożność opiñie wraz z nauką że wzywanie Imienia Pańskiego, niema być tylkofowne, ale rzetelne, prawdziwe, wedle flow Koronata Izraelfkiego: Prope eß Domimus invocantibus eum in veritate. (%) Zbliża Hię Pan zawíže z ...
[Anonymus AC09937708], 1754
8
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Piotr Skarga. WZYWANIE DO POKUTY. OBYWATELÓW. KORONY. POLSKIEJ. Audile caeli , et ... i będzie jako chłodnik przy winnicą , \. vojen-. VLWctax. i. przy ogrodzie1). Na te słowa o Polska korono i obywatele WZYWANIE DO POKUTY ...
Piotr Skarga, 1843
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Wzywanie do pokuty obywatelów korony pol- skiiy. wKrakowie 1610. in4to i w W unawie 168З iu 4 to. 27. ) Roczne dzieie kos'cielnn od narodzonia Chry.«tu- sa, wybiane crocsnynb dzieiów Karoniusza Kardj- naia. w Krakowie 160З in fol.
Felix Bentkowski, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WZYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wzywanie în contextul următoarelor știri.
1
Satanizm, okultyzm, opętania, czarne msze i wzywanie demonów …
Niepokojąco wzrasta liczba opętań i zniewoleń dzieci bawiących się w Halloween – tak swoje wystąpienie podczas sesji rady Tomaszowa Mazowieckiego ... «naTemat, Nov 15»
2
Mastalerek: Kopacz rzuca się na polityczne druty. Wzywaniem do …
Jego zdaniem, wzywanie do debaty jest jedynie próbą odwrócenia uwagi. – Tego już nie było od dawna na polskiej scenie politycznej – komentował rzecznik ... «Telewizja Republika, Sep 15»
3
Świat płonie, au nas dzielna lekarka z Szydłowca miota się …
Wzywanie Jarosława Kaczyńskiego na konsultacje przez premier Kopacz, gdy na co dzień korzysta z rad jego wroga Michała Kamińskiego, tchnie podstępną ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Wzywanie podatników jest nadużywane
Przepisem umożliwiającym wezwanie podatnika jest przede wszystkim art. 155 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowaźródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
5
Jesteś za gruby? "Wzywanie pępka" podbija portale społecznościowe
Jesteś za gruby? "Wzywanie pępka" podbija portale społecznościowe. Marta Rachwalska. Redakcja Radia ZET. 12.06.2015 12.06.2015 09:21. fot. YouTube/ ... «Radio ZET, Iun 15»
6
Wzywanie ducha, wkładanie puszki pomiędzy piersi – w internecie …
Wygląda na to, że lubimy w sieci chwalić się tym jak podejmujemy różne, czasem naprawdę dziwne wyzwania. W sieci nastała moda na wywoływanie ducha ... «naTemat, Mai 15»
7
Wzywanie czy wyzywanie
Kiedy na obóz pod Everestem schodziła wywołana trzęsieniem ziemi lawina, któryś z himalaistów nagrał film. Widać zbliżające się z zawrotną prędkością kłęby ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
8
"Bo w lodówce miał pusto". Za absurdalne wezwania pogotowia …
Zapowiada konsekwentne wzywanie policji i wysokie grzywny. Średnio w ciągu roku łódzkie pogotowie wysyła karetki 200 tysięcy razy. Nie wiadomo dokładnie ... «TVN24, Apr 15»
9
Wezwał policję, bo siostra zamknęła mu lodówkę na kłódkę
Funkcjonariusze apelują o przemyślane wzywanie patrolu i przypominają, że z nr 112, 999, 998, 997 należy korzystać z rozwagą. Areszt, ograniczenie wolności ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
10
Wzywanie sąsiada do usunięcia gałęzi ma ścisły związek z …
Wzywanie sąsiada do usunięcia fragmentów drzew zwieszających się nad posesją ma ścisły związek z terminem zmiany szaty roślinnej - wynika z ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzywanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż