Descarcă aplicația
educalingo
zachniecie

Înțelesul "zachniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACHNIECIE ÎN POLONEZĂ

zachniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACHNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACHNIECIE

zachlystnac sie · zachlystowy · zachlystywac sie · zachlystywanie sie · zachmurzac · zachmurzac sie · zachmurzenie · zachmurzyc · zachmurzyc sie · zachnac sie · zachniecie sie · zachod · zachodni · zachodnio · zachodnioaustralijski · zachodnioberlinski · zachodniobeskidzki · zachodnioeuropejski · zachodniokoreanski · zachodnioniemiecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACHNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele zachniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zachniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACHNIECIE

Găsește traducerea zachniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zachniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zachniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bufido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

snort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नाक से शब्द निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фырканье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bufar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধড়্ফড়্ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grognement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lipatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schnauben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

荒い鼻息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흡입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

flounce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khịt mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

flounce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शरीराची जोराची हालचाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fırfır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sbuffo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zachniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пирхання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sforăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φύσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snøfte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zachniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACHNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zachniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zachniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zachniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACHNIECIE»

Descoperă întrebuințarea zachniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zachniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Staliśmi jak dwa sny - Strona 306
Żachnąć się czy można w rzeczy samej jednogłośnie też? Żachnąć się to przecież czynność czy stan z dziedziny gestu i mimiki, a więc coś, co odbiera się wzrokiem, nie słuchem. Mniej jeszcze przekonywająco brzmi twierdzenie, iż guś- larz z ...
Teodor Parnicki, 1973
2
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 17
Kiedy dotarł na Grochów, zapadł już wieczór. Łącznik był zdziwiony i nie omieszkał okazać mu swego niezadowolenia. Zza drzwi odzywały się jakieś głosy dziecięce. Na jego twarzy położył się cień lęku. Żachnięcie wyrażało to, co chciałby ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
3
Mądry król Asioka - Strona 91
W tydzień po publicznym ujawnieniu przez Hitlera żądań w sprawie Gdańska i autostrady, po zerwaniu polsko-niemieckiego paktu o nieagresji. Gdy Beckowi gratulowano przemówienia, miał się żachnąć na nic nie rozumiejących klakierów.
Andrzej Garlicki, 1972
4
Nowa baśń - Tom 4 - Strona 175
Jestem przecież także i osobistym przyjacielem waszym, myślę więc, że powinienem dopomóc wam również do zrozumienia, iż żachnięcie się wasze sprzed chwili, owszem, mogłoby było uznane zostać za uzasadnione, gdybyście byli ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
5
Dossier Generała - Strona 91
Historycy odnotowują zgodnie, że na tę wiadomość „generał Jaruzelski żachnął się", lecz nie podają, jaki był powód owego żachnięcia. Czy był to protest przeciwko użyciu wojska do pacyfikacji ludności, czy też tylko dezaprobata dla trybu ...
Jakub Kopeć, 1991
6
Niewiara i miłość - Strona 22
Pieściłem ją przez dłuższą chwilę, aż do jej żachnięcia. Było słodko, cudownie (urzeka mnie i podnieca banalność tego sformułowania). Chcieliśmy dla siebie wszystkiego najlepszego — jak w świątecznych życzeniach. Odjechała autobusem ...
Lucjan Porembski, 1989
7
Rozdwojony w sobie - Strona 255
Bierzmy więc pod rozwagę znowu - choć wiem, że żachniesz się, a nawet przez czas dłuższy wciąż będziesz zżymał się - alternatywę natury innej jeszcze, Eurypidesie Drugi mój l Jest to, rzecz jasna, moje w stan tożsamości z ...
Teodor Parnicki, 1983
8
Noli me tangere - Strona 107
Ilekroć po wiosennej ulewie idę miejskim trotuarem i widzę wypełzające tłumnie ze szpar między betonowymi płytami chodnika nagie,- różowe dżdżownice, nie umiem powstrzymać żachnięcia wobec niczym nie poskromionej bujności natury.
Urszula Kozioł, 1984
9
Rozmowy o książkach - Strona 267
Bezinteresownie chwali? Chyba dlatego, że rad, bo nie mam nowej powieści... Woli te wióry i marginałki... - Przecież byliśmy razem pod ogniem, ryzykowaliśmy życie! - Ja z tobą? — żachniesz się. — Już się zmarmurzasz, czyli skleroza.
Wojciech Żukrowski, 1989
10
Krok do szczęścia
"Krok do szczęścia to mądra i pełna ciepła opowieść o tym, że życie nigdy nie przestaje nas zaskakiwać i że nic nie dzieje się bez przyczyny.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zachniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zachniecie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO