Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadyszka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADYSZKA ÎN POLONEZĂ

zadyszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZADYSZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadyszka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gâfâi

Zadyszka

Short Sleeve - un album de triburi aniversare, lansat pe data de 7 octombrie 2011, cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a trupei happyysad. Editura este formată din două discuri. Albumul conține melodii jucate de trupe prietenoase cu grupul happysad, în aranjamente noi. Pe album, a fost și un cântec interpretat în bucurie - "Manewry Happiness", care a fost prezentat și în noul aranjament. În cartea care însoțește albumul există declarații de muzicieni care acoperă melodiile happysad, interviuri cu aceeași echipă însumând. performanță în Jarocin și conversație scurtă cu managerul trupei. Zadyszka – jubileuszowy tribute album, wydany 7 października 2011 z okazji X-lecia zespołu happysad. Wydawnictwo składa się dwóch płyt. Płyta zawiera utwory zagrane przez zespoły zaprzyjaźnione z grupą happysad, w nowych aranżacjach. Na płycie znalazł się też jeden utwór w wykonaniu happysad – „Manewry szczęścia”, który także został zaprezentowany w nowej aranżacji. W książeczce dołączonej do płyty znajdują się wypowiedzi muzyków coverujących utwory happysad, wywiad z samym zespołem podsumowującym m.in. występ w Jarocinie oraz krótka rozmowa z menadżerem kapeli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadyszka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADYSZKA


agnieszka
agnieszka
akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
apaszka
apaszka
ateuszka
ateuszka
baklaszka
baklaszka
bandoszka
bandoszka
gladyszka
gladyszka
hladyszka
hladyszka
lotyszka
lotyszka
mormyszka
mormyszka
myszka
myszka
nuworyszka
nuworyszka
pieriedyszka
pieriedyszka
przeoryszka
przeoryszka
przybyszka
przybyszka
szyszka
szyszka
towarzyszka
towarzyszka
wspoltowarzyszka
wspoltowarzyszka
wyszka
wyszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADYSZKA

zadymac
zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymienie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadysponowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany
zadyszec
zadyszec sie
zadyszenie
zadyszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADYSZKA

batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
bryczuszka
czarnuszka
czastuszka
czaszka
czernuszka
czeszka
czuszka
czuwaszka
czyscioszka
damaszka
demeszka
depeszka

Sinonimele și antonimele zadyszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadyszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADYSZKA

Găsește traducerea zadyszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadyszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadyszka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

喘气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jadear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لهاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тяжелое дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arfar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হাঁফান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

haleter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

keuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

헐떡 거림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phập phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூச்சிரைக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

solumak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ansimare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadyszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

важке дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gâfâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαχανιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

byxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bukse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadyszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADYSZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadyszka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadyszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADYSZKA»

Descoperă întrebuințarea zadyszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadyszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Między jarmarkiem a salonem - Strona 199
Zachód przyjaj za norme pewien stan zadyszki, która jest w zasadzie permanentnym stanem i trak- tuje sic go jako cnote az do pierwszego zawalu (który przy- chodzi zazwyczaj niezaleznie od pospiesznie uprawianych cwiczeñ na swiezym ...
Krzysztof Zanussi, 1999
2
54 komentarze do Tory - Strona 75
„Więc Mojżesz przemówił zgodnie z tym [co mu Pan powiedział - kg] do dzieci Izraela, ale nie wysłuchali go z powodu zadyszki i ciężkiej pracy" (Księga Wyjścia 6:9). Fascynująca jest ta „zadyszka", która stanęła między Żydami a prorokiem.
Konstanty Gebert, 2003
3
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Ze zwykłego przepracowania dostrzega u siebie „piękną, nieustającą obustronną zadyszkę”, rozwodzi się nad swoim „zdrowym oddechem”, „sedesem” (s. 289) i publicznością, która może, w przymusowych dlań przerwach w pracy, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
4
Grzechotka
Ze względu na denerwującą zadyszkę też. Z bliska składające się i rozkładające na schodach długie nogi w granatowych dżinsach dały jej również pewność, że to znany jej policjant. Widząc jego rękę na poręczy, odnotowała tylko, że ma ...
Joanna Jodełka, 2011
5
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Szczególnie bojaźliwe spojrzenia były kierowane w stronę pobliskiego lasu, który ciemniał w zapadającym zmroku. – Mordy w kubeł mnie tu! – wrzasnęła sierżant, która właśnie dotarła na szczyt piargu i walczyła z zadyszką. Musiała jednak ...
Andrzej Ziemiański, 2016
6
Kiedy będziemy deszczem:
Pirat jest gotowy. Tak naprawdę nie chodzio o Pirata. Ona bya gotowa. Mokre ulice byszczay w blasku latarni. Inga przemierzaa je rowerem w czwartkowy chodny wieczór. Kiedy dojechaa z lekką zadyszką na kiepsko o9wietlony parking przed ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
7
Neverland:
Gardło miał podrażnione długotrwałą zadyszką. – Wrogowie naszych wrogów są naszymi przyjaciółmi. – Macie oziębłe stosunki z Gildią Oxxena? Melionszkiwał się w przód iw tył. – Delikatnie mówiąc... Mówił z ledwie wyczuwalnym akcentem ...
Maxime Chattam, 2016
8
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
... staje się niezdolny do pompowania krwi, co objawia się zmęczeniem i zadyszką. Dysponujemy jednoznacznymi dowodami wskazującymi na to, Ze niski poziom cholesterolu ma niekorzystny wpyw na kondycję osób dotkniętych ...
Maria Cross, 2015
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 741
... Objawy kliniczne Nowo odkryty na początku 2003 r., wywoływany przez koronawirusy zespół kliniczny objawiający się wysoką gorączką (> 38oC), kaszlem, dusznością, zadyszką, a następnie rozwijającym się zapaleniem płuc i ARDS.
Birgid Neumeister, 2013
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1288
... się utrzymywanie ujemnego bilansu płynów na tyle, na ile pozwala na to czynność układu krążenia. U 50–80% pacjentów należy się liczyć z ostrą reakcją odrzucania przeszczepu. Do objawów klinicznych należą: kaszel, świsty, zadyszka i ...
Reinhard Larsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADYSZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadyszka în contextul următoarelor știri.
1
Niemcy: PKB w górę, zadyszka w handlu
Dane o wzroście gospodarczym Niemiec idealnie wpasowały się w przewidywania ekonomistów. W niemieckiej lokomotywie nieco zaciął się jednak ... «Bankier, Nov 15»
2
Platforma straciła władzę, baronowie zaczęli wojnę, a Budka na to …
Zakładam, że to chwilowa zadyszka - stwierdził w Poranku Radia TOK FM Borys Budka, ustępujący minister sprawiedliwości. Chcesz wiedzieć szybciej? «tokfm.pl, Nov 15»
3
Zadyszka beniaminków. Czy kibice z Darmstadt i Ingolstadt muszą …
Pierwsze kolejki sezonu przynosiły im historyczne triumfy i zachwyt ekspertów. Z tygodnia na tydzień dwaj beniaminkowie Bundesligi, SV Darmstadt i FC ... «Bundesliga Onet, Nov 15»
4
Zadyszka Pogoni, a Wisła remisuje po raz ósmy
Piłkarze Pogoni Szczecin zremisowali przed własną publicznością z Górnikiem Zabrze 1:1 w meczu otwierającym 14. kolejkę ekstraklasy. W innych piątkowych ... «polsatnewspl, Oct 15»
5
Kolejna zadyszka Radomiaka i spadek w tabeli - podsumowanie …
Po najsłabszym meczu w sezonie Radomiak Radom uległ innemu beniaminkowi Olimpii Zambrów. Nowym liderem została Wisła Puławy, która wykorzystała ... «Sport.pl, Oct 15»
6
Zadyszka na schodach – analiza techniczna POLNORD
Na kursie akcji warszawskiego dewelopera od początku roku trwa trend wzrostowy, przerywany sporadycznie krótko- i średnioterminowymi korektami. «StockWatch.pl, Oct 15»
7
Przedwyborcza zadyszka złotego
Od kilku dni na rynku walutowym złoty wyraźnie traci w stosunku do euro. Wczoraj po południu kurs przebił poziom 4,29 zł. Tak dużo europejska waluta ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
8
Przystanek czy zadyszka
Giełdy ruszyły w górę po piątkowych słabych danych z rynku pracy w USA. Dziś wzrosty nie były już wyraźne, Być może jest to przystanek, a być może zadyszka. «Inwestycje.pl, Oct 15»
9
Ekstraklasa. Zadyszka Jagiellonii. Trzy punkty jadą do Gdańska …
W 11. kolejce piłkarskiej Ekstraklasy Jagiellonia podejmowała w Białymstoku gdańską Lechię. Żółto-Czerwoni przegrali niestety ten mecz 0:3 (0:0). Ekstraklasa. «BiałystokOnline.pl, Oct 15»
10
Puchar Świata siatkarzy 2015. Polska - Egipt 3:0. Zadyszka Buszka …
Reprezentacja Polski siatkarzy bezboleśnie zniosła kryzys Rafała Buszka. Do zwycięstwa 3:0 (25:20, 25:23, 25:18) nad Egiptem poprowadzili ją Michał Kubiak i ... «Sport.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadyszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadyszka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż