Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadyszenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADYSZENIE ÎN POLONEZĂ

zadyszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADYSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADYSZENIE

zadymac
zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymienie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadysponowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany
zadyszec
zadyszec sie
zadyszka
zadyszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADYSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele zadyszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadyszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADYSZENIE

Găsește traducerea zadyszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadyszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadyszenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

气喘喘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jadeante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

breathless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لاهث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

задыхающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sem fôlego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রূদ্ধশ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

haletant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tercungap-cungap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

atemlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

息を切らしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

숨가쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

semanak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hết hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nefes nefese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senza fiato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadyszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задиханий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαχανιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

breath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

andpusten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadyszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADYSZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadyszenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadyszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADYSZENIE»

Descoperă întrebuințarea zadyszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadyszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach Rzeczypospolitej
Jednym z charakterystycznych elementów cerkwi ruskich, którego brak w cerkwiach rosyjskich i bałkańskich, jest wydatne zadaszenie opasujące cerkiew dookoła na jednym poziomie. Zadaszenie to jest zawieszone na wysokości od 1,5 do 2 ...
Ryszard Brykowski, 1995
2
Światło - czas - transcendencja: - Strona 90
Jeżeli sprawiedliwy zasługuje na to, wówczas otrzyma cały namiot, jeżeli nie, sporządza mu się ze skóry Lewiatana zadaszenie (Hi 40,31) [według midraszu culəcal znaczy „zadaszenie”]. Gdy zasłużył na to, otrzymuje zadaszenie, jeżeli nie, ...
Izabela Trzcińska, 2008
3
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Przeżywali prawdziwe katusze, przyglądając się temu wszystkiemu ze świadomością, co znajduje się pod zadaszeniem basenu. Märtha kilka razy miała ochotę wyjść i udzielić im jakichś wskazówek, ale Geniusz ją powstrzymał. – BB4to ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
4
Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie
Zadaszenie opasujące świątynię wsparte na rysiach, na zachodniej fasadzie przekształca się w otwarty przedsionek na słupach. Nad babińcem arkadowa galeria. Na północny zachód dzwonnica, drewniana, prostokątna, dwukondygnacyjna.
Jacek Tokarski, ‎Zbigniew Hauser, 2000
5
Kawaleria polska: koń i umundurowanie w kawalerii w II ... - Strona 104
Z dokumentów wynika, że 14.09.98 spółka Prod- rent przekazała zadaszenie wykonane przez siebie na własność UG Chojnice. Następnego dnia zawarto umowę pomiędzy spółką i GKOPWiM na wydzierżawienie powierzchni magazynowej ...
Maria Eichler, ‎Fundacja "Szarża pod Krojantami.", 2005
6
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Mężczyzna w skórzanej kurtce, z rękami na biodrach, stał pod zadaszeniem przy wejściu na pływalnię. To był pan Cavanaugh. Emily widziała go kiedyś na letnim obozie pływackim, a potem...tej nocy, kiedy zdarzył się wypadek Jenny.
Sara Shepard, 2011
7
Złoty wilk
Nieopodal magistratu, tuż przy wylocie uliczki prowadzącej na plac Świętego Michała, niczym grzyb na wilgotnym drewnie wyrosła osobliwa budowla: niezgrabna kanciasta szopa o nierównych ścianach i krzywym zadaszeniu, sklecona ze ...
Bartłomiej Rychter, 2009
8
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 76
Zamiast sobót maja one zadaszenia na wypustach, podobnie jak większość cerkwi na północ od Karpat. Przed narteksem posiadają one bardzo ozdobne ganki, bądź tylko od czoła, bądź też dokoła przedsionka. Bardzo wiele cerkwi posiada ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1984
9
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 178
Jednokondygnacyjny, nadziemny garaż otwarty, mający formę zadaszenia miejsc postojowych z odkrytymi drogami manewrowymi, powinien mieć elementy konstrukcji i przekrycia dachu niekapiące pod wpływem wysokiej temperatury § 275.
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
10
Boska Komedia
1352. bróg — zabudowanie gospodarcze lub zadaszenie do przechowywania płodów rolnych. 1353. kacerz — heretyk. 1354. te drzewa (...) w liczbie dwadzieścia i cztery — Dwudziestu czterech błogosławionych. 1355. On silny wolą (.
Dante Alighieri, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadyszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadyszenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż