Descarcă aplicația
educalingo
zagorzale

Înțelesul "zagorzale" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGORZALE ÎN POLONEZĂ

zagorzale


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGORZALE

dojrzale · gorzkie zale · niedojrzale · nieociezale · nieokazale · ociezale · okazale · opieszale · piazzale · przemadrzale · zale

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGORZALE

zagorsk · zagorska · zagorski · zagoryczac · zagorz · zagorzalca · zagorzalec · zagorzalek · zagorzalosc · zagorzalstwo · zagorzaly · zagorzanin · zagorzanka · zagorzanski · zagorzany · zagorze · zagorze slaskie · zagorzec · zagorzenie · zagorzknac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGORZALE

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · couleur locale · dbale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · femme fatale · finale

Sinonimele și antonimele zagorzale în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagorzale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGORZALE

Găsește traducerea zagorzale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagorzale din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagorzale» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

热心地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ardientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ardently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जोशीला रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بحماسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

горячо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ardentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রখরভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ardemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kalaulah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

heiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

熱心に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열렬히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ardently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lòng nhiệt tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊக்கத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हौसेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hararetle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ardentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagorzale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гаряче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

arzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με ζήλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ivrigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ardently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagorzale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGORZALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagorzale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagorzale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagorzale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGORZALE»

Descoperă întrebuințarea zagorzale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagorzale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomości a teorii literatury w analizie literackiej - Strona 50
W dziedzinie znaczeniowej również obserwujemy zmiany. Dzisiaj powiemy zagorzale wielbicielki big-bealu, zagorzały entuzjasta Faulknera, ale spalone (nie zagorzale]) zioła. Zagorzały pochodzący od gorzeć, gore, zerwał swój bezpośredni ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1974
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 646
ZAGORZALEC, - lca, m., człowiek zagorzały, zapalony, zapaleniec, zbytni gorliwiec, ein $lammenfopf, Braufetopf, §iętopf, 2obertopf. Widziano także zagorzalców, którzy uwzięli się gwałcić `wszyítkie prawidła przyftoyności. N. Pam. 5, 62.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
3
Poetyka stosowana - Strona 79
W dziedzinie znaczeniowej również obserwujemy zmiany. Dzisiaj powiemy zagorzałe wielbicielki big-beatu, zagorzały entuzjasta Faulknera, ale spalone (nie zagorzałe]) zioła. Zagorzały, pochodzący od gorzeć, gore, zerwał swój bezpośredni ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1987
4
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 102
Z polskiej perspektywy wydaje się to paradoksalne - nie zapominajmy, że Sidor do końca zagorzale sympatyzował z Polakami - ale przełożony organizacji po prostu trafił W ukryte kompleksy prowincjonalnie traktowanych Słowaków: pokaz ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
5
langue de Jean Kochanowski - Strona 47
... jego ręce wyciągłej pałają» (2.26), «strzelca wyciągłego* (2.26) zagorzały: «zagorzałe zboża deszcz ożywia» (355), «zagorzałe zioła dżdża z nieba wołają» (313); zakwitły: «Póki zakwitła młodość stoi w swojej mierze» (2.461); zaniedbały: ...
Stanisław Słoński, 1949
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1211
Zagorzały zwolennik lub przeciwnik czegoś to ktoś, kto zdecydowanie opowiada się za tym lub przeciw temu i jest gotów bronić swojego stanowiska. Nawet jej najzagorzalsi fani nie mogli powstrzymać się od śmiechu i gwizdów.. ..zagorzały ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z literatury ...
Dziś mówi się tylko o człowieku, który jest gorąco oddany jakiemuś przekonaniu czy uczuciu: „zagorzały wróg", „zagorzały patriota". U Kochanowskiego znaczenie konkretne: „spalony, strawiony gorącem": A zagorzale zboża deszcz ożywia ...
Konrad Górski, 1938
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 846
«z wielk^ gorliwosci^, z wieUäm zapalem; gorliwie, zawziçcie»: Zagorzale wystçpowac w czyjejá obronie. Dyskutowac zagorzale. zagorzaly ~ali «bardzo gorliwy, zarliwy, zawziçty»: Zagorzary zwolennik, wielbiciel, wyznawca. Zagorzala ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą ...
Pierwsza ta zaraz elekcya okazała, jak niebezpiecznem było przyjęte prawidło obieralności Królów. Rozdrażnione sporami religijnymi za Zygmunta Augusta umysły, podzieliły Polskę w czasie bezkrólewia na zagorzałe i nawzajem się ...
Edward Raczyński, 1838
10
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą
Pierwsza ta zaraz elekcya okazała, jak niebezpiecznem było przyjęte prawidło obieralności Królów. Rozdrażnione sporami religijnémi za Zygmunta Augusta umysły, podzieliły Polskę w czasie bezkrólewia na zagorzałe i nawzajem się ...
Edward Raczyński, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGORZALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zagorzale în contextul următoarelor știri.
1
WITOLD WASZCZYKOWSKI: W butach Sikorskiego
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego odebrała mu za to certyfikat dostępu do materiałów niejawnych. Zagorzale krytykował rządy Platformy Obywatelskiej i ... «Polityka, Nov 15»
2
Ratowanie świata przed kryzysami
Za tamte działania Fed był później zagorzale krytykowany m.in. przez środowisko ekonomisty Miltona Friedmana. Ben Bernanke, szef Fed w latach 2006-2014, ... «Newsweek Polska, Sep 15»
3
Reprezentant Danii: Odmówiłem Liverpoolowi, bo chcę wygrywać
Były już obrońca postanowił wytłumaczyć swoją decyzję, która zaskoczyła wielu, także ze względu na fakt, że jego rodzina zagorzale kibicuje "The Reds". «Transfery.info, Iun 15»
4
Stonoga o swoich powiązaniach ze służbami specjalnymi!
... jeszcze dwa lata temu popierał zagorzale PO, a jego sztandarowy pomysł wprowadzenia JOWów spowoduje tylko jeszcze większe zabetonowanie polskiej ... «Blasting News, Iun 15»
5
The Order 1886 to rewelacyjna gra, której nie mam odwagi polecić …
Zauważyłem, że The Order 1886 najbardziej zagorzale krytykują ci gracze, którzy nigdy w produkcję Ready at Dawn nie zagrali. Z jednej strony trudno się im ... «Spider's Web, Feb 15»
6
Kłopotliwy frank
Problemu bagatelizować oczywiście nie należy, ale zacznijmy od przypomnienia, jak w 2006 roku partia ta zagorzale krytykowała rekomendację Komisji ... «Onet.pl, Ian 15»
7
Legia - Celtic FC Glasgow w Warszawie!
Niemal wszystkie bilety na sektory fanów najbardziej zagorzale dopingujących Legię zostały już wyprzedane. W Warszawie to Celtic powinien się bać! Relacja z ... «MojaWyspa.co.uk, Iul 14»
8
"Dojna krowa Londynu" chce wolności
SNP nie zawsze tak zagorzale nawoływała do niepodległości Szkocji. Początkowo członkowie tej partii żądali autonomii, którą otrzymali w rekordowym na skale ... «TVN24, Apr 14»
9
Tusk nie ma już żadnych zahamowań w nominacjach urzędników …
Minister ten na przykład zagorzale bronił decyzji rządowych dotyczących przejęcia z OFE 150 mld zł obligacji skarbu państwa i przeniesienia ich do ZUS, ... «wPolityce.pl, Mar 14»
10
Remis w (urokliwym) pojedynku polsko-ukraińskim
I trzeba im oddać, że niezwykle zagorzale dopingują swojej drużynie i emocjonują się każdym spotkaniem. Moja koleżanka przez blisko kwadrans wygłaszała ... «Polskie Radio, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagorzale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagorzale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO