Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ardientemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARDIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

ar · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardientemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ardientemente în dicționarul Spaniolă

Definiția ardorului din dicționar este înflăcărată. En el diccionario castellano ardientemente significa con ardor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardientemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARDIENTEMENTE

ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ardientemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ardientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARDIENTEMENTE

Găsește traducerea ardientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ardientemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardientemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

热烈地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ardientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ardently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जोशीला रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحماسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пылко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ardentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রখরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ardemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kalaulah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열렬히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ardently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lòng nhiệt tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊக்கத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हौसेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hararetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ardentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żarliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

палко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

με ζήλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ivrigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDIENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ardientemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardientemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARDIENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ardientemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ardientemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ardientemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ARDIENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ardientemente.
1
François De La Rochefoucauld
Antes de desear ardientemente una cosa, debemos cercio rarnos cuidadosamente de la felicidad que proporciona al que la posee.
2
Georg Ch. Lichtenberg
En realidad, sólo había dos personas en el mundo a las que amaba ardientemente: una, su máximo adulador de turno, y la otra, él mismo.
3
Virgilio
No cedas frente a los malvados, sino opónte a ellos ardientemente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea ardientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Acudió Tertuliano à Roma ardientemente zclóso al ampáro de la Christiandád afiigida. Peilic. Argen.part.?. fbl.105. Puso à los rayos.del Sol una vasíja fabricada de broncc Cípiio,quando ardientemente abraíaba. Ardientemente.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prerac. à la Apolog. §. 2. Acudió Terrul'uno à Roma ardientemente zelóso al ampáro de la Christiandád afiigida. Pbii íc. Argen. part. 2. fol.105. Puíb à los rayos del Sol una vasí ja rabricada de bronce Cíprio,quando ardientemente abraíaba.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARDIENTEMENTE. adv. Fervientemente , con ardór grande. Lat. Ardenter. Maner . Prefac. à la Apolog. §. 2. Acudió Tertuliano à Roma ar~ dientemente zclóso al ampáro de la Christiandád astigida. Pellic Argen. parr. 2. fol. 105. Puso à los ...
4
Los Ministerios de Las Vírgenes Consagradas
l Espíritu Santo, ha impulsado a la virgen consagrada a ofrecer su virginidad y todo su ser a Jesucristo, para amarle más ardientemente y servir más libremente a los hermanos. Este amor es el motor primero y el fin último de su vocación. 2.1.
Elvira Maria Cortés, 2012
5
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
Con todo, hay creyentes que contienden ardientemente por estas cosas, pensando que están contendiendo por la fe. Pero ésenoeselentendimientocorrectodeloqueJudasquisodecir cuando nos exhortó a contender ardientemente por la fe ...
Witness Lee, 2006
6
Saber amar con el cuerpo
El autor propone superar la época ingenua en la que nos encontramos y adentrarnos en una etapa de desarrollo ecológico de la sexualidad que nos permita encontrar la felicidad que tan ardientemente buscamos todos.
Mikel Gotzon Santamaria, 2013
7
Debido recuerdo de agradecimiento leal
Según la versión de la Patrologia, la traducción sería: "Nuestro Nepotiano, pisando el oro, busca ardientemente las cosas pequeñas '. En la versión del texto de LA: "... busca ardientemente la celela' '. La variante puede deberse a una ...
José Lopéz Avilés, Martha Lilia Tenorio, 2007
8
El Evangelio meditado
se constantemente , y ninguno se aplica jamas constantemente , sino á lo que ardientemente desea. £1 deseo de tas cosas de la tierra, y el deseo delas cosas del Cielo , son tan opuestos quanto lo es su objeto. El que desea ardientemente  ...
Bonaventure Giraudeau ((S.I.)), 1799
9
Judas:
La primera exhortación que nos llega de Judas es una seria advertencia para « contender ardientemente por la fe que ha sido dada una vez a los santos». Es de remarcar el hecho de que la palabra griega «exhortar» tiene la misma raíz ...
S. Coder, S. Maxwell Coder, 1980
10
Curso adelantado sobre filosofia yogui y ocultismo oriental ...
Gozad de la luz, pero no gimáis porque se os haya dicho que jamás tocaréis la llama. No podéis tener idea de la refulgencia de la luz. La llama trasciende vuestra comprensión. "13. Desea ardientemente el poder. 14. Desea ardientemente la ...
Yogi Ramacharaka, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardientemente în contextul următoarelor știri.
1
Usuario Clave Entrar
Proclamar ardientemente el mensaje del evangélio de Jesucristo invitando a las personas para que lo acepten". IV.- Se exhiben las pruebas suficientes que ... «Diario Oficial de la Federacion, Iun 16»
2
El segundo aplazamiento
Pero hay veces en las que ocurre todo lo contrario e incluso aunque se desee ardientemente pasar por ese trance es imposible. Eso le ha sucedido a García de ... «Diario de Ferrol, Iun 16»
3
Los islamabobos
Se publicó que Iglesias había felicitado muy ardientemente a los fieles musulmanes por el inicio del Ramadán, algo a lo que podemos sumarnos todos. Pero es ... «El Progreso, Iun 16»
4
La tristeza de Charlton Heston
SI aún viviese, Charlton Heston, actor y eterno presidente de la Asociación Nacional del Rifle, desde la que defendió ardientemente el derecho a la libre ... «El Ideal Gallego, Iun 16»
5
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada ...
... el siguiente: "Realizar sistemáticamente cultos devocionales de predicación y de instrucción Bíblica, proclamar ardientemente el mensaje del Evangelio de ... «Diario Oficial de la Federacion, Iun 16»
6
Mi jef@ me vuelve loc@ (la erótica del poder)
Tras vivir esta experiencia lo más ardientemente posible, pasando por todas las etapas y descubriendo rincones que no conocías, sensaciones no exploradas y ... «La Crónica de Salamanca, Iun 16»
7
El arrepentimiento del “capellán de la bomba atómica”
Todo lo que puedo decir es: ¡Me equivoqué!”, clamaba ardientemente Zabelka en 1985, en una conferencia conservada hoy en la Universidad de Notre-Dame, ... «Aleteia ES, Mai 16»
8
Cospedal: Sánchez ayuda ardientemente a que Podemos sea un ...
La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, cree que el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, "colabora de manera ardiente en que ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Milán ansía frenar bicampeonato de Juventus en final de Copa de ...
El timonel de los “rosineros”, Cristian Brocchi, comentó que lo importante es tener la mente limpia y jugar ardientemente, pues reconoció la pasión que ... «Terra.com, Mai 16»
10
Alquile úteros femeninos
Nos contarán los casos más tristes de mujeres infértiles que han deseado ardientemente tener un niño propio en los brazos y que hicieron felices unas ... «Público, Mar 16»

IMAGINILE ARDIENTEMENTE

ardientemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ardientemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z