Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zahartowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHARTOWAC ÎN POLONEZĂ

zahartowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHARTOWAC


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAHARTOWAC

zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahamowanie
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowany
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowany
zahartowywac
zahartowywanie
zahasac
zahazardowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHARTOWAC

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

Sinonimele și antonimele zahartowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zahartowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHARTOWAC

Găsește traducerea zahartowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zahartowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahartowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

锻炼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

endurecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

toughen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कड़ा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ужесточать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

endurecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘন হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renforcer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menguatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abhärten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강해질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

toughen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho dẻo dai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடினமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sertleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

indurire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zahartowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посилювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se întări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκληρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skärpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

seig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zahartowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHARTOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zahartowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zahartowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHARTOWAC»

Descoperă întrebuințarea zahartowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahartowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 966
«w odniesieniu do istot żywych: uczynić odpornym, wytrzymałym na eo»: Życie Ko zahartowało. Jest zahartowany. zahartować się — zahartowywać się 1. «zostać zahartowanym; stwardnieć wskutek hartowania»: Żelazo zahartowało się. 2.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 849
«zamç- czyé sic zbyt ciçzlq, wyczerpujaca^ praca; zapracowaé sic»: Zaharowywal sic od áwitu do nocy. zahartowac dfe ÍV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany I. «uczynié wytrzymarym, niewrazliwym, od- pomym fizycznie na wptywy zewnçtrzne ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Lepiej atoli takiej operacyi uniknąć, zapobiegając zawczasu tworzeniu się zaćmy. Zahartowanie. Jak często słyszymy rozmowy o "zahartowaniu" i cóż sobie ludzie pod niem nie wystawiają! Właściwie każdy chciałby być zahartowanym, gdyby ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
4
Nauka obyczajności dla dzieci: Przez Juliana Horoszkiewicza
_ Poyvtóre, człowiek zahartowany ufny w swoje siły i zręczność, nie zlęknie się ofiar jakie trzeba ponieść dla cnoty; łatwiej ją zamiłuje i stale sobie przedsięweźmie pracować nad jej nabyciem i udoskonaleniem; nie zraża się przeszkodami, ...
Julian Horoszkiewicz, 1848
5
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Zdaniem Norda i Riggs Fuller [2009] taka strategia CSR potrafi być równie efektywna, co strategia tradycyjna. Jednakże żeby tak było, musi być realizowana małymi krokami i mieć wsparcie ze strony tzw. „zahartowanych radykałów”[7], dając ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
6
Latarnik
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Henryk Sienkiewicz, 2007
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1215
1 Jeśli ktoś jest zahartowany lub ma zahartowany organizm albo jeśli zahartował się, to jego organizm w wyniku różnych zabiegów stał się silny i odporny na złe warunki atmosferyczne, np. zimno, lub na jakieś choroby, np. przeziębienia.
Mirosław Bańko, 2000
8
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Wynika to zarówno z różnego stopnia zahartowania roślin, jak i z bardzo dużej zmienności warunków termicznych i śnieżnych w czasie zimy. W latach 1951-1975 zmienność liczby dni mroźnych i bardzo mroźnych na obszarze kraju ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, ‎Maciej Melosik, 1997
9
Udział ławników w postępowaniu karnym, opinie a rzeczywistość: ...
A oto wyniki wywiadu (56% respondentów) — „sędzia zawodowy jest surowym sędzią", gdyż: — jest bardziej „zahartowany" — 46 respondentów — w mniejszym stopniu uwzględnia sytuację rodzinną oskarżonego — 9 „ — bardziej bierze pod ...
Sylwester Zawadzki, ‎Leszek Kubicki, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1970
10
Metody rentgenowskie w badaniach przemian fazowych: praca zbiorowa
Stan strukturalny w określonej temperaturze Jest często opisywany w temperaturze pokojowej po zahartowaniu próbki. Szczególnie przy metodzie stałych sieciowych jest to powszechne postępowanie. Jego powodzenie zależy od tego, ...
Przemysław Matyja, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHARTOWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zahartowac în contextul următoarelor știri.
1
Rzeszowskie morsy na Żwirowni
By sie bardziej zahartowac, zostali morsami. Dziś nie straszna im lodowata woda, ... By się bardziej zahartować, zostali morsami. Dziś nie straszna im lodowata ... «Nowiny24, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahartowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zahartowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż