Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zahamowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHAMOWANIE ÎN POLONEZĂ

zahamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAHAMOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zahamowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inhibiție

Zahamowanie

Inhibare - unul dintre mecanismele de apărare psihologică. Se bazează pe întreruperea impulsurilor, gândurilor și sentimentelor legate de tensiune. Zahamowanie - jeden z psychologicznych mechanizmów obronnych. Polega na wstrzymaniu przeżywania impulsów, myśli i uczuć, wiążących się z napięciem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zahamowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHAMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAHAMOWANIE

zahaczac
zahaczanie
zahaczenie
zahaczyc
zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowany
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHAMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zahamowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zahamowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHAMOWANIE

Găsește traducerea zahamowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zahamowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahamowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inhibición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inhibition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निषेध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ингибирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inibição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিষেধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inhibition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perencatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hemmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

阻害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pencegahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ức chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

engelleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inibizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zahamowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інгібування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

inhibiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inhibisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inhibering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hemming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zahamowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHAMOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zahamowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zahamowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHAMOWANIE»

Descoperă întrebuințarea zahamowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahamowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 328
ZAHAMOWANIE Mimo iż trudno je zdefiniować, jest jednak objawem często spotykanym przy konsultacjach lekarsko-psychologicznych. Jednym z najczęstszych powodów takich konsultacji w przypadku dziecka między 8. a 12. rokiem jest ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 282
jednokrotnie można ją skonstatować na podstawie wyników empirycznych badań nad fenomenem „zahamowania bruzdkowania”. Samorzutne „zahamowanie bruzdkowania” następuje we wczesnej fazie rozwoju zarodków in vitro, w której ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
3
Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 255
zahamowania biernej he- molizy (Passive hemolysis inhibition test). Test służy do badania rozpuszczalnych antygenów. Opiera się na hamowaniu reakcji biernej hemolizy V Dpłaszczame Blokowanie Brak blokowania (^j Erytrocyty X2 ...
Stefan Ślopek, 1977
4
Niepłodność - Strona 45
Lek powoduje zahamowanie owulacji przez zniesienie przedowulacyjnego wyrzutu LH i zahamowanie działania jajnikowych hormonów steroidowych na wzrost normalnego i ektopowego endometrium. Zalecane dawki danazolu w leczeniu ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
5
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 335
... TT – wyraźnie podwyższony; TTT – bardzo wyraźnie podwyższony; H – zahamowanie; BH – brak zahamowania; CZH – częściowe zahamowanie; – – bez zmian, (1)– częściowa zdolność do stymulacji 17.1.2 Niedoczynność kory nadnerczy ...
Birgid Neumeister, 2013
6
Rola czynników naczyniowzrostowych w patogenezie odległych powikłań ...
rzęcym powodował zahamowanie podziałów dychotomicznych oskrzeli, zahamowanie morfogenezy płuc i zaburzenia procesu tworzenia pęcherzyków, co prowadziło do zwiększenia rozmiarów pęcherzyków, upośledzenia tworzenia ...
Przemko Kwinta, 2009
7
Zmysłowe życie roślin
Zatem nie powinniśmy być zaskoczeni faktem, że reakcją rośliny na dotyk jest zahamowanie wzrostu. Drzewa rosnące wysoko w górach, często narażone na podmuchy silnego wiatru, dostosowują się do tych niekorzystnych warunków, ...
Daniel Chamowitz, 2014
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1373
46.1.7 Zahamowanie odruchów Pociąganie za krezkę drażni nerw błędny i wyzwala często odruchową bradykardię. Zaburzenie to można opanować podaniem atropiny i pogłębieniem znieczulenia. Pogłębienie znieczulenia jest często także ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Roztwory polimerów: - Strona 195
W rzeczywistych cząsteczkach polimerów rotacja wewnętrzna jest ze względu na przeszkody steryczne i energetyczne częściowo zahamowana. Rys. 4 przedstawia kąt rotacji wewnętrznej φ, jaki zatoczyłatom 4, przechodząc po wychyleniu ...
Lesław Huppenthal, 2008
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Wiemci dobrze, że ich wiele temu memu zdaniu przeciwiać się będzie, a iżby jakie prawo w rzeczypospolitej na zahamowanie kosztu było opisane, za niejaką niewolą będą to sobie rozumieli, jako za tę, któreby i wolnego używania majętności ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHAMOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zahamowanie în contextul următoarelor știri.
1
Czy Jerzy Wilk powinien ponieść odpowiedzialność za …
Czy Jerzy Wilk powinien ponieść odpowiedzialność za zahamowanie rozwoju Portu Elbląg? Chcemy zadać publiczne pytania: Dlaczego wielki orędownik ... «fakty elblag24, Oct 15»
2
Przywódcy UE chcą współpracować z Turcją. Chodzi o …
Przywódcy UE chcą współpracować z Turcją. Chodzi o zahamowanie napływu uchodźców. UE, Turcja, Juncker, Tusk, uchodźcy, szczyt, imigranci, Bruksela ... «Telewizja Republika, Oct 15»
3
Przywódcy UE poparli współpracę z Turcją: Chodzi o zahamowanie
Unijni przywódcy poparli na szczycie wynegocjowany przez KE plan współpracy z Turcją, który ma pomóc zahamować napływ uchodźców przez ten kraj do Unii ... «rmf24.pl, Oct 15»
4
Przemysł spożywczy walczy z otyłością
Przemysł żywnościowy aktywnie uczestniczy w licznych inicjatywach mających na celu zahamowanie tych niekorzystnych trendów i poprawę stanu ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
5
Poprawa warunków życia sposobem na zahamowanie "kurczenia …
Poprawa warunków życia i zrównoważony rozwój miasta mają - według planów łódzkiego magistratu - zahamować niekorzystne prognozy demograficzne ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
6
W Afryce Zachodniej malaria zabija więcej ludzi niż ebola
Walka o zahamowanie epidemii gorączki krwotocznej ebola negatywnie odbiła się na walce z malarią - której można zapobiec i którą można leczyć, a która ... «Onet.pl, Dec 14»
7
K. Zamasz, Enea: na rynku trwa walka o zahamowanie spadku marż
Z drugiej strony wyraźnie widać, że na rynku trwa walka o zahamowanie spadku marż - mówi Krzysztof Zamasz, prezes zarządu Enei. Czy w wynikach grupy ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Dec 14»
8
Sygnał komunikacyjny bakterii może zahamować rozprzestrzenianie …
Gdy wprowadziliśmy do komórek nowotworowych cząsteczkę oznaczającą zahamowanie rozprzestrzeniania, nie tylko nie migrowały, ale i zaczynały umierać ... «KopalniaWiedzy, Sep 14»
9
Sen lekarstwem na kłopoty dnia codziennego
... Medycznej w Warszawie podkreśla, że ważny jest głęboki, wolnofalowy sen, którego istotą jest zahamowanie aktywności mózgu oraz szeregu innych tkanek. «Polskie Radio, Aug 14»
10
Korwin-Mikke: Parlament Europejski służy do przekupywania …
Prezes Kongresu Nowej Prawicy w radiowej Trójce ostro krytykował instytucje Unii Europejskiej. - Celem unijnych polityków jest zahamowanie gospodarki ... «Polskie Radio, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahamowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zahamowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż