Descarcă aplicația
educalingo
zajadanie

Înțelesul "zajadanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAJADANIE ÎN POLONEZĂ

zajadanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAJADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAJADANIE

zajacoksztaltne · zajacowate · zajacowna · zajaczek · zajaczka · zajaczkarz · zajaczysko · zajad · zajadac · zajadac sie · zajadek · zajadkowate · zajadkowaty · zajadle · zajadliwy · zajadlo · zajadlosc · zajadly · zajagliczony · zajakac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAJADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Sinonimele și antonimele zajadanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zajadanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAJADANIE

Găsește traducerea zajadanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zajadanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zajadanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

溃烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ulcerarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fester
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гноиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apodrecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পচান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

suppurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

eitern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

化膿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

궤양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Fester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வதைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iltihap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

marcire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zajadanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гноїтися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

măcina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακοφορμίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zajadanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAJADANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zajadanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zajadanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zajadanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAJADANIE»

Descoperă întrebuințarea zajadanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zajadanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Radykalna ścieżka cudów:
zatykasz jedną dziurę i zaraz pojawia się kolejna. Tak wa9nie byo w moim przypadku. Gdy tylko odstawiam narkotyki i alkohol, powróciy wszystkie moje inne uzaleZnienia. Uciekaam przed lękiem w pracę, zakupy, związki i jedzenie.
Gabrielle Bernstein, 2017
2
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
ZAJADANIE. STRESU. Kiedy mówimy o stresie i jedzeniu, zawsze stajemy w obliczu debaty typu: Co byo pierwsze? Jajko czy kura? Stres wpywa na spoZywane przez nas pokarmy, a one ...
dr Eva Cwynar, 2015
3
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 216
JEŚĆ, jadać, jedzenie, jadanie, jadło, jadalny, a, e; najeść się, najadać się, najedzenie, najadanie; zajeść, zajadać, zajeść się, zajadać się, zajedzenie, zajadanie ; przejeść, przejadać, przejeść się, przejadać się; objeść, objadać, objeść się, ...
Hawer Bronikowski, 1848
4
Odchudzanie z pasją - Strona 151
... bo są zgodne z fizjologią naszego ciała. Dobrze, więcej Ci na razie nie powiem. Po prostu czytaj dalej. Jakprzestać zaJaDać sWoJe problemy Zajadanie problemów to drugi wróg odchudzania 151 Schudnij i ciesz się wymarzoną sylwetką.
Marcin Wielgosz, 2013
5
Opowiadania wybrane - Strona 489
Gdy zabulgo- cze i wypłynie krew, to prawie tak, jakby nie było choroby, to prawie tak, jakby dzień nie różnił się od dnia, bo już będzie ćwiartowanie, gotowanie, wędzenie, zapachy, wonne zapachy... a potem zajadanie, zajadanie... Kobyłkę ...
Julian Kawalec, 1975
6
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 491
490 ODMIANA - FORMY KONIUGACYJNE jadania wykonywało kilku mężczyzn (co najmniej dwóch) albo też — bo sprawa jeszcze i w ten sposób się komplikuje — że w zajadaniu brało udział towarzystwo złożone z kobiet i co najmniej ...
Witold Doroszewski, 1968
7
Baśnie:
Śnieżka przyglądała się ślicznemu jabłuszku i widząc, z jakim apetytem wieśniaczka je zajada, nie mogła się dłużej oprzeć pokusie, wyciągnęła rękę i wzięła zatrutą połowę jabłka. Ledwo jednak połknęła kawałek, padła martwa na podłogę.
Bracia Grimm, 2016
8
Potop:
Pomyśl jeno: zbuntowani żołnierze się włóczą i bezprawia czynią, chłopstwo się kupi, szwedzkie wojska się zbliżają, a waść mniemasz, że w tym ukropie uchronisz się od przygody, że cię dziś lub jutro jedni albo drudzy nie zajadą, nie zrabują ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Koniec świata w Breslau
SOMMERBRODT. ZAJADAŁ. z wielką przyjemnością niedzielne śniadanie składające się zdwóch sadzonych jajeki patrzyłna krzątającąsiępo kuchniżonę. Zrówną przyjemnością podziwiał porządnie wyszorowaną kuchnięiswój policyjny ...
Marek Krajewski, 2011
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Pomyśl jeno: zbuntowani żołnierze się włóczą i bezprawia czynią, chłopstwo się kupi, szwedzkie wojska się zbliżają, a waść mniemasz, że w tym ukropie uchronisz się od przygody, że cię dziś lub jutro jedni albo drudzy nie zajadą, nie zrabują ...
Różni autorzy, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAJADANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zajadanie în contextul următoarelor știri.
1
To Cię pogrąża! 10 najczęstszych błędów żywieniowych
zajadanie stresu” (uspokajanie się za pomocą konsumpcji). 10. Robienie zakupów w momentach, gdy odczuwa się głód (np. przed obiadem po pracy), ... «Dziennik.pl, Oct 15»
2
Imieniny Ulicy Święty Marcin 2015 - kolorowy korowód, koncerty i …
Już od XIX wieku tradycją jest zajadanie się tego dnia rogalami świętomarcińskimi - specjalnymi smakołykami, które zgodnie z prawem wolno wypiekać tylko w ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Z wizytą u pielgrzymów
Pozbawione dystansu spotkania, serdeczne rozmowy, modlitwa i wspólne zajadanie się pomidorową z ryżem wypełniły czas spotkania metropolity z pątnikami ... «Gość Gdański, Aug 15»
4
Jak sobie radzić ze stresem?
Za negatywne metody można uznać zajadanie się, upijanie lub odurzanie narkotykami lub silnymi lekami. natomiast za pozytywne można śmiało uznać sport, ... «TVN Meteo, Mai 15»
5
Grillowanie czas zacząć! Gdzie wolno rozpalić grilla? Sprawdźcie …
Uroczyste pieczenie i - rzecz jasna - zajadanie, było częścią obchodów święta pracy w mieście Prescott. Rok wcześniej świąteczna i również rekordowa ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
6
Jednakowy styl życia i taki sam wygląd dla wszystkich? Powiedz nie!
Wszelkie ćwiczenia na siłę, cudowne diety albo zajadanie się liśćmi przez ludzi typowo mięsożernych może być atrakcyjną odmianą na chwilę, jednak z ... «Blasting News, Apr 15»
7
Emocjonalne jedzenie - jak sobie z nim radzić?
Zajadanie stresów, odrzucenia, niedowartościowania - to twój problem? Najwyższy czas z tym skończyć. Oto zadania do wykonania na emocjonalnej siłowni, ... «Gazeta.pl, Mar 15»
8
Nie ufaj czekoladzie!
Opracowane przez jej zespół i opublikowane na łamach „Health Psychology” wyniki badań wyraźnie potwierdzają, że zajadanie smutków słodyczami czy innym ... «Focus, Feb 15»
9
Czy zajadanie się pączkami wyjdzie nam na zdrowie? [OPINIE …
Agnieszka Jarosz (dietetyk) i Tomasz Piłat (cukiernik), przedstawiają swoją opinię na temat jedzenia pączków. Czy mogą być szkodliwe dla naszego zdrowia ... «Dziennik Łódzki, Feb 15»
10
Szopki w świątyniach. "Każda jest wyjątkowa"
Święta to jedzenie 3 dni super pysznych potraw , siedzenie przy stole i zajadanie . ... I zajadanie cale dnie przy stole rozmowy rodzinne super Święta przy ... «TVN Warszawa, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zajadanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zajadanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO