Descarcă aplicația
educalingo
zalany

Înțelesul "zalany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZALANY ÎN POLONEZĂ

zalany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · nalany · nieopalany · niepokalany · nieskalany · niezalany · podpalany · podsmalany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALANY

zalamac · zalamac sie · zalamanie · zalamany · zalamek · zalamentowac · zalamywac · zalamywanie · zalanie · zalansowac · zalapac · zalapac sie · zalapanie · zalapywac · zalapywanie · zalaskotac · zalatac · zalatanie · zalatany · zalatwiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALANY

jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · niedowolany · nieodwolany · nieosiodlany · nieostrzelany

Sinonimele și antonimele zalany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZALANY

Găsește traducerea zalany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zalany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

泛滥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inundado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

awash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लहरों से बहाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تتلاطم الأمواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

затопленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inundado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inondé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibanjiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

überspült
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あふれて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파도에 시달려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

awash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngập nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிரட்டலையும் தாண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

awash
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

suda yüzen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inondato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zalany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затоплений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acoperit de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εντός των κυμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

overspoeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sköljs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

awash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zalany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zalany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALANY»

Descoperă întrebuințarea zalany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace z zakresu ekonomiki produkcji - Strona 94
Wadlug с z a a u w jaklre wyatçpuja zalany: - zalany zachodzaca w dluglch okraaach, - zmlany zachodzaca w krótklch okraaach. Zalany zaaobów kapltalu, ally roboczaj l tachnlkl produkcjl aa zalanaal dlugookraaowyml. Natoalaat zalany ...
Edmund Kurtys, 1983
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Zalany w dechç. о. 1937 Wœch, WE, 72. 1938 Wiech, WZ, 18. 1946 Wœch, WS, 207. — Zalat siç w deskç. Op. cit. 183. 1949 Zalani w dechç. Wœch, ZB, 185. 1950 ... w deseczkç. Wœch, DW, 309. b. 1939 Zagazowal sie. w dechç. Wœch, PiS ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
13–3a). Przewód kondensacyjny zalany, prowadzony poni ̋ej linii ciÊnieƒ, jest ca∏kowicie wype∏niony kondensatem (rys. 13–3b). Nie mo ̋e on pe∏niç roli przewodu odpowietrzajàcego i dlatego nale ̋y dodatkowo zastosowaç przewód ...
Krystyna Krygier, 2007
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... [za- plakac] zalac sie Izami IB - [zatopiony] zalany szyb; [rozregulowany] zalany silnik; [pijany] zalany jak belai; [wtopiony] zalany zywicq; [pokryty] chodnik zalany asfaltem; [zarzu- cony praca] trybunal zalany wnioskami (skargami na,); zalany ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Reologia drewna i konstrukcji drewnianych: materiały Sympozjum, ...
'Trociny ta poddeno okroélanlu zalan akladu chemicznago drewna przad 1 po dzlalanlu agreaywnych érodowlak gazowych. w prowedzonych badenlech oznaczono zwiazki rozpuazczalna w alaazaninla olkoholowo-benzanowej , w wodzla ...
Ryszard Ganowicz, ‎Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1984
6
R - Z. - Strona 919
Twarz zalana Izami. Szyby zalane farbq. 0 Jraz. B61, goryez, smutek, radosé, fala wspo- mnieñ itp. zalewa kogos, zalewa komus serce «ktos jest bardzo smutny, bardzo cierpi, bar- dzo sie. cieszy itp.» O posp. Krew kogos zalewa «ktos bardzo ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ueberschwemmt zalany, a, e. Ueberschwemmung, f. die, powódz, g. i, zalew, Pl. (a); zalanie, rozlew, wylew, zatopy wód, (a); "oblewiny, Pl. L. Ex. w Irlandyi byly wielkie zalewy, (a); wezbranie wody. Ueberschwenklich, adj. przewyiszajacy ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Ofiarowana. Moje życie w sekcie scjentologów
zalany. w cztery dupy,? #. spytaam, a wszyscy wybuchnęli 9miechem z wyjątkiem ciotki Shelly, która wziąwszy mnie na stronę, wyja9nia, Ze alkohol jest czym9 z ym i Ze pijąc go, czowiek czasem się upija. Nazajutrz po Beer & Cheese Party ...
Jenna Miscavige Hill, ‎Lisa Pulitzer, 2013
9
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
samochód mojej matki zosta nieznacznie zalany wodą podczas ulewnej burzy. Z jakiego9 powodu, z którego nie zdawaem sobie wówczas sprawy, wiadomo9ć ta cakowicie wytrącia mnie z równowagi. W moim domu zapanowa chaos. Czuem ...
Panache Desai, 2015
10
Tajemnice Los Angeles:
Na początek Cleotis Johnson, notowany przestępca seksualny, pastor Nowego Zgromadzenia Metodystów Kościoła Syjonistów, miał alibi na noc, kiedy porwano Inez: był w komisariacie na 77 Ulicy zalany w trupa. Davis Walter Bush ...
James Ellroy, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalany în contextul următoarelor știri.
1
Woda stoi nawet na metr. Włoski Tarent zalany
Burza była intensywna - spadło do 215 l/mkw. wody, która miejscami stała na wysokość metra. W mieście wystąpiły powodzie. Zalane zostały nie tylko ulice, lecz ... «TVN24, Oct 15»
2
Zalany tunel w centrum Gdańska
Awaria na budowie Forum Gdańsk, spowodowała zalanie tunelu przy Bramie Wyżynnej. Przez ponad godzinę wody nie miało kilka tysięcy gdańszczan. «Onet.pl, Sep 15»
3
Izrael nie chce uchodźców. "Nie pozwolimy, aby nasz kraj został …
Izrael nie chce imigrantów z Syrii i Afryki. "Nie pozwolimy, aby nasz kraj został zalany falą nielegalnych uchodźców i terrorystów" - powiedział premier Benjamin ... «rmf24.pl, Sep 15»
4
Awaria wodociągu w Warszawie. Zalany tunel Prymasa Tysiąclecia
Awaria wodociągowa na węźle Prymasa Tysiąclecia. Woda zalała tunel prowadzący na trasę S8 w kierunku Poznania. O sprawie informuje TVN24. Udostępnij. «Onet.pl, Sep 15»
5
Kraków. Gwałtowna burza przeszła nad miastem: zalane ulice …
Zalany został także parking podziemny Kraków Areny, piwnice opery. Woda wdarła się do hali dworca PKP, restauracji na Rynku Głównym, galerii handlowych. «Gazeta Krakowska, Aug 15»
6
Zalane parkingi, stadion i opera. Potężna nawałnica nad Krakowem
Ponad 350 zgłoszeń otrzymali już krakowscy strażacy po potężnej nawałnicy, która przetoczyła się nad miastem. Były to głównie wezwania do zalanych piwnic, ... «rmf24.pl, Aug 15»
7
Awaria wodociągowa i zalany zjazd na S8 w okolicy Powązek
Do zdarzenia doszło w godzinach porannych. Woda zalała zjazd na S8 w kierunku autostrady A2. Momentalnie utworzyły się ogromne korki, a drogowcy ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Dziura w ziemi, zalany zjazd na S8.
W piątek nad ranem, w pobliżu węzła Prymasa Tysiąclecia doszło do awarii wodociągowej. Woda ze sporej wyrwy w ziemi zalała zjazd na trasę S8, w kierunku ... «TVN Warszawa, Iul 15»
9
Zalany iPhone? Zobacz co robić
Nasz ukochany, drogi iPhone wpadł do zlewu? A może do toalety? Bez względu na to jaka mokra przygoda mu się przytrafiła jest kilka zasad, którymi ... «AppleCenter.pl, Iun 15»
10
Laptop zalany wodą - co robić?
Kubek z wodą, kawą czy innym napojem przewrócił się, a ciesz zalała całą klawiaturę. Już po komputerze. Czas szykować pieniądze na kosztowną naprawdę ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO