Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalapac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALAPAC ÎN POLONEZĂ

zalapac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALAPAC


chlapac
chlapac
clapac
clapac
czlapac
czlapac
doczlapac
doczlapac
klapac
klapac
lapac
lapac
nachlapac
nachlapac
nalapac
nalapac
ochlapac
ochlapac
pochlapac
pochlapac
poclapac
poclapac
poczlapac
poczlapac
podlapac
podlapac
polapac
polapac
przechlapac
przechlapac
przeczlapac
przeczlapac
przyclapac
przyclapac
przyczlapac
przyczlapac
przyklapac
przyklapac
przylapac
przylapac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALAPAC

zalamac sie
zalamanie
zalamany
zalamek
zalamentowac
zalamywac
zalamywanie
zalanie
zalansowac
zalany
zalapac sie
zalapanie
zalapywac
zalapywanie
zalaskotac
zalatac
zalatanie
zalatany
zalatwiac
zalatwiacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALAPAC

capac
chapac
chrapac
ciapac
drapac
kapac
nachapac
nakapac
obdrapac
rozchlapac
rozczlapac
rozklapac
schlapac
szlapac
wychlapac
wyklapac
wylapac
zachlapac
zaczlapac
zlapac

Sinonimele și antonimele zalapac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalapac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALAPAC

Găsește traducerea zalapac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalapac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalapac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

catch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبض على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

улов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tangkapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

잡기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

catch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yakalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fermo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalapac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

улов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

captură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

catch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fångst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalapac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALAPAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalapac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalapac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALAPAC»

Descoperă întrebuințarea zalapac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalapac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 863
~mku, N. ~mkiem: !m M. ~mki «miejsce zalamania, zagiecia czegos»: Zala- mek na tkaninie, na sukni. zalamywac p. zalamac. zalapac dk IX, ~pie, ~piesz, ~tap, ~a!, ~any — zalapywac ndk V¡Ua, ~puje. ~pujesz, ~puj, ~ywat, ~ywany I. pot.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Biznes w stylu Richarda Bransona: 10 tajemnic twórcy megamarki
ZAŁAPAĆ. SIĘ. NA. PIERWSZĄ. STRONĘ. Podczas gdy inne firmy rujnują się na reklamę, Bransono- wi poświęca się w prasie całe kolumny tekstu za darmo. I kiedy konkurencja zatrudnia drogie firmy PR do reżyserowania wydarzeń ...
Des Dearlove, 2009
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. (np. o moście, lodzie) collapse; (np. o dachu) cave in. 3. (o człowieku) break down, crack up. 4. (= ustępować) (np. o oporze, ataku) collapse, break down. 5. fiz. be refracted. załapać pf. -pię -piesz, załapywać ipf. l.pot. (= chwycić) catch (coś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
S 1. ...nie zalapal w ogóle...; 2. Ona juz taka. (sc. pracç) zalapala na stale. zalapac siç 'udalo siç cos dostac lub z czegos skorzystac' S ...i nie bylo tej stolówki, i Zeniuch nie mial gdzie mieszkac. I ten drugi tez. Przyjechali we wrzesniu, my ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
5
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
Puszka jakzwykle nie protestowała. Mati iHanka najpierw się strasznie zdziwili, potem zaniemówili,a następnie Mati wygłosił: –Świetna zupa! – A do Trudzi: – Taka dobra, że nawet pani chce się załapać?! – Tak. – Trudzia roześmiała się.
Małgorzata Budzyńska, 2012
6
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 229
... 2. sprawdzian zalamka 1. cos niemilego; 2. upadek; 3. zalamanie psychiczne; 4. okrzyk po otrzymaniu kolejnej oceny niedostatecznej zalapac zrozumiec zalapac cug miec ochotç na picie alkoholu zalapac siç na sçpa zjesc cudz^ kanapkç ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
7
Rzecz o języku: - Strona 17
„Ty się musisz załapać! — powiedziałbym inaczej, zwracając uwagę na karierę, jaką w chuligańsko-cwaniackiej pol- szczyźnie robi czasownik załapać. Załapał się, czyli 'wkręcił się do czegoś', czyli 'mu się udało' — w pracy, w życiu w ogóle ...
Jan Miodek, 1983
8
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 94
W SGS brak, w SzS świr 'szczebiot, świergot ptaków*, ale to chyba homonim; wszamaó 'zjeść' — nie masz coś, co by wszamać*} W słownikach brak po- . świadczeń; załapać się 'zdążyć z czegoś skorzystać, zdążyć w czymś uczestniczyć', ...
Adam Kryński, 1988
9
Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 91
To znaczy, że teoretycznie możemy się załapać wszyscy albo nikt z nas. To statystyka. – To czemu Olaf powiedział, że czwórka się załapie? – dopytywał Ulgar. – Powiedział też, że dwójka zginie – zauważył Śmieszek. – Tak, ale pomyślałem ...
Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017
10
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Matka, która od pięciu lat nie farbowała włosów w salonie fryzjerskim i której czasem udało się załapać na szybkie strzyżenie w sieciówce. W końcu całkiem nieźle radzili sobie z włosami moich dzieci, a skoro już i tak tam siedziałam.
Stefanie Wilder-Taylor, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALAPAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalapac în contextul următoarelor știri.
1
A co takiego policjant zrobił nagannego, że trzeba go przesłaniać …
dostanie z 12-15 lat, a posiedzi 5-6. Oczywiscie zawswze moze zalapac sie na niepoczytalnosc (biegli z Drewnicy potrafia). dostanie z 12-15 lat, a posiedzi 5-6. «TVN Warszawa, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalapac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalapac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż