Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "улов" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЛОВ ÎN UCRAINEANĂ

улов  [ulov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЛОВ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «улов» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția улов în dicționarul Ucraineană

captura, partea 1. A luat pește; cantitate de pește capturat. Pescarii s-au săturat de căruciorul transportului de miezul nopții Ural (Mal., Vocea Vitych, 1961, 24); Peștii din mare au provenit dintr-o captură nouă (Gonchar, Tronka, 1963, 335); Drept într-o pungă din râu Obțineți un păducel, - În Ivasik, punga crește în fiecare oră. Deși peștele nostru este mic, este unul bun! (Stelmakh, Living Flames, 1954, 11). rare. Pescuitul de pește. - Chiriașul și-a adus propria plasă, grătare, unelte, muncitori împrumutați și nu la lăsat pe nimeni la capturarea lui frecventă. A cumpărat dreptul de a prinde; și l-ai lăsat să plece! (Mirny, I, 1954, 351); Captura era nefericită, dar era suficientă pentru supă și prăjiște peștele (Tulub, Ludolov, I, 1957, 230); Numai soarele a ieșit, așa cum am început să prindem (Drach, Poetry, 1967, 133); // Același lucru ca și vânătoarea. Nu apoi câinii să se hrănească, cum să prindă un du-te (Nomis, 1864, nr. 7778). улов, у, ч.

1. Наловлена риба; кількість наловленої риби. Рибалок стомлена ватага Улов опівнічний везла (Мал., Віщий голос, 1961, 24); Прибули з моря рибалки з свіжим уловом (Гончар, Тронка, 1963, 335); Прямо в торбу із ріки Попадають щупаки,У Івасика торбина Підростає щогодини. Хоч малий наш риболов,Немалий у нього влов! (Стельмах, Живі огні, 1954, 11).

2. рідко. Ловлення риби. — Завів орендар свій невід, сітки, снасті, понаймав робочих і не пускає нікого на своїй часті [частині] ловити.. Він купив право на улов; а ти хоч і здихай! (Мирний, І, 1954, 351); Улов був невдалий, але вистачило й на юшку, й підсмажити рибки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 230); Тільки сходило сонце, як ми починали улов (Драч, Поезії, 1967, 133); // Те саме, що полюва́ння. Не тоді пси годувати, як на улов іти (Номис, 1864, № 7778).


Apasă pentru a vedea definiția originală «улов» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЛОВ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЛОВ

улляти
улови
уловимий
уловистість
уловистий
уловити
уловитися
уловлений
уловлюваний
уловлювання
уловлювати
уловлювач
уловляти
уловний
уловчий
улога
улогвистий
улогий
улоговина
улоговинка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЛОВ

молитвослов
моцюголов
місяцеслов
облов
однослов
перелов
плов
птахолов
риболов
самолов
синеголов
синьоголов
стоголов
сторчголов
стрімголов
суголов
суньголов
суньролов
тисячоголов
флов

Sinonimele și antonimele улов în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «улов» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЛОВ

Găsește traducerea улов în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile улов din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «улов» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

catch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مزلاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

улов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tangkapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キャッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

잡기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

catch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கேட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yakalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fermo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

haczyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

улов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

captură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αλιευμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

catch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fångst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a улов

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЛОВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «улов» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre улов

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЛОВ»

Descoperă întrebuințarea улов în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu улов și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mathcad 14 для студентов и инженеров: русская официальная ...
Эту задачу можно решить и "в лоб" методом последовательных приближений — задается первое приближение к ответу (50 рыб, например), а затем от этого числа отнимается по единице до тех пор, пока убывающий улов не ...
Очков Валерий Федорович, 2009
2
Улов: роман ; Рассказы - Сторінка 113
Девятнадцать, двадцать, двадцать одно, очко! ну что, пора наказывать деда Сережу, нарочито зловещим тоном заявляет тетя Галя, сколько с него причитается за каждую штуку, пойманную сверх улова? М-да, сочувственно ...
Валерий Горбачев, 2001
3
Клевая книга рыболова: (при прочтении улов гарантирован)
Цель книги - всесторонне подготовить рыболова, одинаково хорошо владеющего всеми существующими способами и приемами ловли ...
Александр Владимирович Пышков, 2008
4
Руководство по изучению рыб - Сторінка 35
В ВЗЯТИЕ СРЕДНИХ ПРОБ ИЗ УЛОВОВ „Средняя проба представляет собою взятую из общего улова данной рыбы часть его, похожую по своему составу на весь улов“ Так характеризует среднюю пробу инструкция ...
И.Ф. Правдин, 2013
5
Девять месяцев на дрейфующей станции "Северный полюс"
Улов 50 кг. Промыто через решета. Улов полноценный. Ст. 21. 21 августа. 10 часов. 76°13' с. ш., 133°50' в. д. Глубина 47 м. Серый слабо песчанистый ил. На умеренном дрейфе тянули 10 минут при 140 м вытравленного троса.
Иван Дмитриевич Папанин, ‎Эрнст Кренкель, ‎Петр Петрович Ширшов, 1938
6
Труды дрейфующей экспедиции Главсевморпути на ледокольном ...
Улов 50 кг. Промыто через решета. Улов полноценный. Ст. 21. 21 августа. 10 часов. 76°13' с. ш., 133°50' в. д. Глубина 47 м. Серый слабо песчанистый ил. На умеренном дрейфе тянули 10 минут при 140 м вытравленного троса.
В. Х Буйницкий, 1946
7
Словарь современного русского народного - Сторінка 111
Нъ улазох ты моййх, д'ёфкъ, и д'ен' и ноч', тбшнъ нъ т'иб'ё смотр'ет' (9). вод'иш, вон оно усод'бъ нъ улозох (16). На глаз 'Не нУжен (или не надо) кому-л. кого-, чего-л. ыто же, что в в глазах не нужен. Но улов н'ь нужно ты мн'ё (1).
И.А. Оссовецкий, 2013
8
Новая Россия: информационно-статистический альманах
Астраханский рыбокомбинат 414052. г. Астрахань. Августовская ул., 1 тел. 5 24 01. 5 2921 ПРОДУКЦИЯ: улов рыбы во внутренних водоемах: улов рыбы: килька, карп, толстолобик и др.: рыба: сельдь соленая, сушеная и вяленая, ...
Ф. В. Каплун, ‎Н. Р Брумарова, 1994
9
Бизнес-журнал, 2005/17: Ростовская область - Сторінка 104
За каждый килог− рамм улова нужно отдать 90 рублей. Стоимость трехчасовой рыбалки — 300 рублей. Обладателей такой путевки ждет сюрприз — два килограмма рыбы бесплатно. Но обязательное условие — и большая и ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Имя заказчика неизвестно
Средь бела дня убиты известные депутаты государственной думы, сопредседатели партии «Прогрессивная Россия». Официальное ...
Фридрих Незнанский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЛОВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul улов în contextul următoarelor știri.
1
Шикарный улов Рыбакова
Нападающий «Трактора» Александр Рыбаков забивает уже в четырех матчах подряд. Его очередная шайба перевела в овертайм сложнейшую игру со ... «КХЛ, Oct 15»
2
Крупный улов: днепропетровские мошенники обокрали банк на …
В Днепропетровске правоохранители разоблачили схему, с помощью которой сотрудники филиала государственного банка присвоили 3,7 млн грн. «СЕГОДНЯ, Oct 15»
3
Великий улов: Дніпропетровські шахраї обікрали банк на …
У Дніпропетровську правоохоронці викрили схему, за допомогою якої співробітники філії державного банку привласнили 3,7 млн грн. Як розповіли в ... «Finance.ua, Oct 15»
4
Недетский улов
Недетский улов. 00:0126.09.2015 (обновлено: 00:03 26.09.2015 )6943184. Вот что значит дочь рыбака – не каждый способен в столь юном возрасте ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Осенняя путина будет в крае очень богатой на улов
Ихтиологи метят рыбу всего неделю и уже гарантируют — путина 2015 года будет хорошей и богатой на улов. В первые же дни они выловили, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
6
Ямальские рыбаки выполнили половину годового плана по …
Общий улов рыбы предприятий Ямало-Ненецкого автономного округа за 8 месяцев 2015 года составил 4,9 тысяч тонн, что составляет 54% от годового ... «РИА Новости, Sep 15»
7
"Большой улов" австралийской полиции
Австралийская полиция конфисковала 45 килограммов каннабиса и четыре килограмма метамфетамина во время рейда в аэропорту Дениликвин в ... «euronews, Sep 15»
8
Российские рыбаки увеличивают улов
Значительная доля улова приходится на Дальний Восток, там российские рыбаки добыли 2 миллиона 49,4 тысячи тонн, в том числе 1 миллион 332,1 ... «Правда.Ру, Sep 15»
9
Необычный улов: мужчины принесли с рыбалки пару котят
В американском штате Алабама мужчины вернулись с рыбалки с необычным уловом – вместо рыбы они принесли двух рыжих котят. Джейсон Фрост и ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
10
Удачная облава налоговиков на предприятие в Запорожье: "улов
200 тысяч гривен, 9 тысяч долларов и 4 тысячи евро – и все наличными. Да еще и бумаги с черной бухгалтерией – в Запорожье налоговики совершили ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Улов [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ulov>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe