Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANG

mittelhochdeutsch vanc, zu ↑fangen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANG ÎN GERMANĂ

Fang  [Fạng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fang în dicționarul Germană

captura prins prinderea Botul în jocul de pradă și câinele câine în joc și câine pradator; Fang Pentru a da picioarele sau ghearele de păsări de pradă "prinderea". Capturarea Exemple de captură a animalelor de blană Aurul de pește alerga pentru a prinde Auser fusese deja acolo cu mai multe capturi. das Fangen beim Fangen gemachte Beute Maul bei Raubwild und Hund Eckzahn bei Raubwild und Hund; Fangzahn Füße oder Krallen bei Raubvögeln in » den Fang geben«. das Fangen Beispieleder Fang von Pelztierendie Fischdampfer laufen zum Fang auser war schon bei mehreren Fängen dabei gewesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANG


Anfang
Ạnfang 
Anhang
Ạnhang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Big Bang
[ˈbɪɡ ˈbæŋ] 
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Eingang
E̲i̲ngang 
Gang
Gạng 
Hang
Hạng 
Mustang
Mụstang
Umfang
Ụmfang 
Umgang
Ụmgang 
Yang
Yạng 
bislang
bislạng 
dang
dang
gang
gạng
lang
lạng 
mang
mạng
sang
sang
tang
tang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANG

Fanfaronade
Fangarm
Fangball
Fangbaum
Fangboot
Fangdamm
Fangeinrichtung
Fangeisen
Fangemeinde
fangen
Fänger
Fängerin
Fangfaden
Fangflotte
Fangfrage
fangfrisch
Fanggebiet
Fanggerät
Fanggrube
Fanggründe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANG

Abgang
Empfang
Jahrgang
Jang
Kang
Klang
Lieferumfang
Parang
Pisang
Slang
Untergang
Vorgang
Wolfgang
Zugang
Zusammenhang
entlang
gelang
klang
rang
über kurz oder lang

Sinonimele și antonimele Fang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fang

Traducerea «Fang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANG

Găsește traducerea Fang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钓鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fishing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मछली पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيد السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рыбалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pescaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাছধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memancing
190 milioane de vorbitori

Germană

Fang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

釣り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fishing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீன்பிடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मासेमारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balık tutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wędkarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рибалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλιεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

visvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fang.
1
Lewis Carroll
Fang am Anfang an und fahr fort, bis du zum Ende kommst: dann mach Schluß! (Genau da sind wir jetzt angekommen: am Ende. Darum mache ich jetzt Schluß. Vielen Dank fürs Zuhören.) (Ich will diesen Rat beherzigen. Wir sind jetzt am Ende angekommen. Darum mache ich jetzt Schluss und hoffe, sie so knapp und so umfassend wie möglich über das Projekt 'Personal 2001' informiert zu haben. Ich bitte namens der gesamten Projektgruppe um ihre Unterstützung und stehe nun für Rückfragen bereit.)
2
Mary Wollstonecraft
Fang immer gleich heute an.
3
Eduard von Bauernfeld
Lass das lange Vorbereiten, / Fang dein Leben an beizeiten.
4
Marcus Tullius Cicero
Fang nie an aufzuhören, hör nie auf anzufangen.
5
Thomas Carlyle
Fang an. Dadurch allein kann das Unmögliche möglich werden.
6
Phil Bosmans
Fang den Montagmorgen mit der Stimmung von Freitagabend an.
7
Seneca
Fang jetzt zu leben an und zähle jeden Tag als ein Leben für sich.
8
Friedrich von Logau
Fang alles an nur mit Bedacht, führ alles mit Bestand! Was drüber dir begegnen mag, da nimm Geduld zur Hand.
9
Friedrich von Logau
Fang alles an nur mit Bedacht, führ alles mit Bestand! Was drüber dir begegnen mag, da nimmt Geduld zur Hand.
10
Phil Bosmans
Fang den Tag von heute nicht mit den Scherben von gestern an!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANG»

Descoperă întrebuințarea Fang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich fang noch mal zu leben an
Mit dem Umzug nach Los Angeles erfüllt sich Diana Beate Hellmann einen langgehegten Traum.
Diana Beate Hellmann, 2011
2
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
Doch Rachel Greenwald macht den Tigern das Leben schwer: In nur 15 Schritten verrät sie, wie jede Frau den Mann fürs Leben finden kann – und zwar nicht irgendeinen, sondern genau den richtigen!
Rachel Greenwald, 2009
3
Ich fang an zu lieben: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich fang an zu lieben'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Fang dein Werk mit Jesu an: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Fang Wieder an Zu Leben
Heilpraktiker f r Psychotherapie Ingo Michael Simon hat mit den B chern Wellen am Horizont und Heilsame Fantasien bereits zwei erfolgreiche Sammlungen von Trancegeschichten (Fantasiereisen) ver ffentlicht.
Ingo Michael Simon, 2012
6
Ich fang noch mal ganz anders an!: Aus der Krise in ein ...
Ein Mutmachbuch gegen alle Lebenskrisen Gerade in der jetzigen Zeit, wo scheinbare Sicherheit und gewohnte Orientierung plötzlich ins Wanken kommen, stellt sich für viele Menschen die Frage nach einer kompletten Neuorientierung.
Silke Gronwald, 2010
7
Fang des edlen Lebens durch fremde Glaubens-Ehe
Küttz< lichu Fang es nicht an; 2.Hi«dere dmAnfang/ weil sichs hindern laM. v. Luther bcschiede die mamher^ lcy Fragen über Ehebrüchen jo^ hauc dem Sünder zeitlich den Kopf ab/ nach ordentlichen Rechte / so darfs neuer Handel und ...
Phil Müller, 1689
8
Afrikanische Legenden. Aus Togo, Mkulwe, Dahome, Sagen der ...
"Der Gaukler der Ebene" und "Wie man das Feuer entzündete"– diese Legenden eröffnen dem Leser einen tiefen Einblick in die Geschichten unterschiedlichster afrikanischer Stämme.
Carl Einstein, 2012
9
Fang und Präparation wirbelloser Tiere
Dieses Buch richtet sich an alle, die sich engagiert für die Bewahrung und den Schutz der Natur einsetzen wollen.
Rudolf Abraham, 2012
10
Fang das Licht!: Wegstücke selbstwärts
Die Schneeballblüte – Fang an! Wie ein einzelnes Auge ohne Gesicht schaut das Bild vom Beifahrersitz herauf. Der dunkle Plastikrand wirkt wie zu dick aufgetragener Lidschatten. Genaugenommen sind es vier Blicke, fragende Blicke , die ...
Christian Scheinhardt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fang în contextul următoarelor știri.
1
Monster-Fang: Russe angelt sich 100-Kilo-Wels - VIDEO
Alleine konnte der Mann seinen Fang nicht aus dem Wasser ziehen. So eilten ihm seine Hobby-Kollegen zu Hilfe. Alle zusammen schafften es, den Wels ans ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
2
Blind Guardian, Red Fang, Ministry: Bühnen-Hopping-Stress
Übrigens geht schon wieder der Bühnen-Hopping-Stress los: Blind Guardian spielen noch bis Mitternacht, aber um 23.50 Uhr fangen auch Red Fang im Zelt an. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
FANG-Quartett: Drei Mal Top, ein Mal Flopp
Seit geraumer Zeit sind die vier Titel zudem unter dem Begriff "FANG" bekannt - wobei sich das Schlagwort aus den Anfangsbuchstaben der vier Unternehmen ... «Finanzen.net, Aug 16»
4
Wels aus der Elbe geholt: Mann postet Riesen-Fang bei Facebook ...
Die Bilder zeigen einen riesigen Wels, gute drei Meter lang: Ein Facebook-User aus Oschatz (Sachsen) postete das Foto und behauptete, diesen Wels in der ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Max Heinzer hofft auf den grossen Fang
Stolz präsentiert er seinen Fang. «Um das Abendessen muss ich mir heute keine Sorgen machen», sagt er mit einem breiten Grinsen. Seit Heinzer ein Bub ist, ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»
6
Teurer Pokémon-Fang
Braunschweig. Die Polizei hat am Samstagnachmittag gegen 17.30 und 18 Uhr 30 Mal ein Verwarngeld zu jeweils 20 Euro für Pokémon-Fänger erhoben. «regionalBraunschweig.de, Iul 16»
7
FANG-Mitglied Netflix: Ist die Enttäuschung nur eine ...
Mit Netflix hat das erste der vier großen im FANG-Index zusammengefassten US-Internetunternehmen seine Zahlen für das zweite Quartal 2016 veröffentlicht. «Finanztreff, Iul 16»
8
Kurioser Fang vor Großbritannien: Fischern geht U-Boot ins Netz
Fischer sind ungewöhnliche Funde im Netz gewohnt, doch diesen Fang wird die ... Einen ungewöhnlichen Fang hat ein französischer Fischkutter vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
9
Schlechter Bestand in der OstseeFang-Limits für Dorsch-Angler?
Hafen/City – Die Umweltschützer vom WWF an der Mönckebergstraße schlagen Alarm – der Ostsee-Dorsch stirbt aus! Neue Zahlen belegen: Der Bestand im ... «BILD, Iul 16»
10
"Das ist ein Verbrechen!": Angeber-Angler posieren mit ihrem Fang ...
Angeber-Angler posieren mit ihrem Fang - dann schlägt die Tierwelt zurück. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 14. Angeber-Angler posieren ... «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z