Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fermo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERMO ÎN ITALIANĂ

fer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fermo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fermo

Fermo

Fermo

Fermo este o comună în italiană de 37.274 de locuitori, capitala provinciei omonime din sud-centrul Marche. Este locul scaunului arhiepiscopului. Este situat la aproximativ 6 km de Marea Adriatică, într-o zonă cu concentrare demografică ridicată, care cuprinde și centrele de coastă din Porto San Giorgio și Porto Sant'Elpidio și așa-numita zonă de încălțăminte. Imagini de la Fermo Palazzo dei Priori Piazza del Popolo Biserica din S. Francesco Biblioteca interioară din Fermo ... Fermo è un comune italiano di 37.274 abitanti, capoluogo della provincia omonima nelle Marche centro-meridionali. È sede arcivescovile. Dista circa 6 km dal mare Adriatico, in una zona ad alta concentrazione demografica che include anche i centri litoranei di Porto San Giorgio e Porto Sant'Elpidio e la cosiddetta area calzaturiera. Immagini di Fermo Palazzo dei Priori Piazza del Popolo Chiesa di S. Francesco Interno della Biblioteca di Fermo...

Definiția fermo în dicționarul Italiană

Prima definiție a staționarei în dicționar este că nu se mișcă: mașina este staționară; rămas f.; un tren f. la stație; stați liniștit cu mâinile! O altă definiție a detenției este fermă, stabilă: unghii bine f.; dinte sanatos si f.; teren f. Fermo este de asemenea fix, fix: cu aspectul f. orizont.

La prima definizione di fermo nel dizionario è che non si muove: l'automobile è ferma; rimase f.; un treno f. in stazione; state fermi con le mani!. Altra definizione di fermo è saldo, stabile: chiodo ben f.; dente sano e f.; terreno f. Fermo è anche fissato, fisso: con lo sguardo f. sull'orizzonte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fermo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
angiospermo
an·gio·sper·mo
dispermo
di·sper·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo
vermo
vermo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERMO

fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentazione
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermento
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermofotogramma
fermoposta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERMO

armo
disarmo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
palischermo
rincospermo
semiinfermo
seminfermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Sinonimele și antonimele fermo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fermo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fermo
accantonato · accertato · acclarato · acido · acquitrinoso · affettuoso · affrancato · afosa · agganciato · ah · alt · amante · arenato · arresto · aspro · asseverativo · assicurato · assodato · assoluto · attaccato · automatico · autoritario · bello · benefico · bloccato · blocco · bravo · brusco · buono · calmo · categorico · cattivo · cattura · certo · chiaro · chiuso · cocciuto · coerente · concreto · continuo · convinto · costante · cristiano · crudele · crudo · cupo · deciso · definitivo · denso · deputato · determinato · di polso · difficile · diritto · disattivato · docile · dolce · duro · effettivo · efficace · energico · faticoso · favorevole · fedele · felice · fermata · fermato · ferreo · fine · fissato · fisso · forte · freddo · gelato · generoso · giacente · giusto · gonfio · granitico · grave · grintoso · grosso · guasto · immobile · immoto · immutabile · immutato · impassibile · impegnativo · imprigionamento · improduttivo · in stallo · inalterato · inamovibile · inanimato · inattivo · incagliato · incrollabile · inderogabile · indiscusso · indiscutibile · indubbio · inerte · inevaso · inflessibile · infruttuoso · ingrato · innocuo · inoperante · inoperoso · insabbiato · intatto · integro · intenso · intero · interruzione · inteso · intimo · invernale · irremovibile · irriducibile · limpido · liscio · lucida · lucido · mansueto · maschile · maschio · massiccio · metallico · monotono · morale · morto · nervoso · netto · noioso · noto · offensivo · onesto · ostinato · pacifico · paludoso · passivo · paziente · perentorio · permanente · perseverante · pertinace · pesante · pio · positivo · potente · preciso · prigioniero · profondo · putrido · quadrato · quieto · radicato · regolare · resistente · respiro · ribelle · rigido · risoluto · ristagnante · robusto · rotto · ruvido · saldato · saldo · sano · santo · scarico · scioglimento · secco · sedentario · senza mutamenti · sereno · serio · severo · sicura · sicuro · solenne · solido · sospeso · spento · spesso · stabile · stabilito · staccato · stagnante · stanco · stanziale · statico · stazionario · sterile · stop · stretto · stufo · taglio · tassativo · tenace · tenero · testardo · tranquillo · trattenuto · umano · uniforme · valido · velenoso · vergine · vicino · vivace · vivo · volitivo

ANTONIMELE «FERMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fermo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fermo

Traducerea «fermo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERMO

Găsește traducerea fermo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fermo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fermo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

静止的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estacionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stationary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стационарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estacionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিশ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stationnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pegun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stationär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

定常
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn phòng phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थांबलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sabit
70 milioane de vorbitori

Italiană

fermo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stacjonarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стаціонарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

staționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stilstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stationär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stasjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fermo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fermo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fermo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fermo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fermo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fermo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fermo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FERMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fermo.
1
Marcel Achard
Il pentimento è il fermo proposito di non lasciare tracce la prossima volta.
2
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
3
Alessandro Bergonzoni
Il tempo vola e noi no. Strano sarebbe se noi volassimo e il tempo no, il cielo sarebbe pieno di uomini con l'orologio fermo.
4
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.
5
Massimo D'Alema
A-ha! È impensabile che il dottor Berlusconi entri in politica. Deve occuparsi dei suoi debiti. Stia fermo, tanto prenderebbe pochi voti. Non siamo mica in Brasile.
6
Massimo Taparelli d'Azeglio
Non è tanto l'acuto ingegno quanto il fermo carattere a fare la fortuna di un uomo.
7
Clarence Shepard Day Jr.
Se tu non vai ai funerali degli altri - disse con tono fermo al padre - essi non verranno al tuo.
8
Placido Domingo
Se mi fermo mi arrugginisco.
9
Louise Driscoll
Dentro il tuo cuore, tieni un posto fermo, segreto, dove possano andare i sogni.
10
William Cutberth Faulkner
Quando il mio cavallo sta correndo bene, non mi fermo per dargli lo zuccherino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERMO»

Descoperă întrebuințarea fermo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fermo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell' identità de' sagri corpi de' santi Fermo, Rustico e ...
Ora * quando nel citato decreto fi dice : [opra la CaJJ'a delle Reliquie di S. FERMO; pento , che mteuder fi debba quella Coffa delle fante Reliquie , che era chiula nelV Altare di S FERMO ; e nou già , cne di elio Santo fodero quelle Reliquie .
Antonio Tommaso Volpi, 1761
2
Cenni storici e numismatici di Fermo: con la dichiarazione ...
62 espugna Smerillo ivi assalto Fermo all'impensata e n'è ributtato ivi. Castellano Pietro - parla dei signori di Fermo p. 34. Castro di) Paolo - compila lo statuto di Fermo p- 50. Catalani Michele - 5118 opinione sul nome Fermo p 6 e sullo avere  ...
Gaetano de Minicis, 1839
3
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
157/2005 7.2 Danno da illegittimità del fermo amministrativo 7.2.1 Premessa 7.2. 2 La normativa sul fermo amministrativo 7.2.3 Problematiche in tema di giurisdizione 7.2.4 Risarcimento del danno da fermo amministrativo illegittimo 7.2.5 ...
Luigi Viola, 2008
4
Cronache della città di Fermo pubblicate per la prima volta ...
Raule de'Mazzoleni, e rammentato come potestà di Fermo, 502, 505; chiesto per potestà. di Montesecco, 504. Ravenna, fa lega. con Fermo ed altri luoghi della Marca, 317. Recanafi fa lega con Fermo ed altre città, 499, 500, 536; e refezioni a  ...
‎1870
5
Notizie storiche della Città di Fermo: ridotte in compendio ...
Alfonso d' Aragona assedia Fermo e ne viene respinto 41 . Alleati di Fermo 43. Amalasunta a Fermo 17. Ancona in guerra coi Fermani 26. 31. Anton di Niccola cronista di Fermo 5. e 48. Aquila stemma di Fermo 15. 24. Arcivescovato concesso ...
Giuseppe Fracassetti, 1841
6
Scola di canto fermo, I cui s'insegnano facilissime, e ...
înterrotto, ò fratto; non è Fermo, erche le sue note,ò figure sono dsaltro valore , 6c hanno il tcmpodiverso; sipuò dire però , che il Canto fratro è un Canto misto di figurato ,i e- fermo, perche da.. quello prende la celerità de” moti, e da questo la ...
D. Fabio Sebastiano Santoro, 1715
7
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Selvelli C., Un episodio di storia urbanistica fanese, in « Studia Picena », voi. XV. FERMO - Cicconi G., L'insigne Collegiata di S. Michele Arcangelo ai Fermo, Fermo, 1920. — Curi V., Guida storica ed artistica della città di Fermo, Fermo, 1864.
Touring club italiano, 1979
8
Vita martirio, morte, e traslationi delli gloriosi SS. ...
Ruftico,il qualeefTendo (come s'è detto)congiun tifino con San Fermo di fangue, & difpirito , vfana di fpelTo andarlo a trouare,e ragionare feco dc-lleco- fe di Dio; è da credere,c'hauePe egli ancora le fue ft5 te non molto lungi : & può erfére,che ...
Celestino da Bergamo, 1606
9
Fughe da fermo
Edoardo Nesi ha pubblicato con Bompiani Fughe da fermo (1995), Ride con gli angeli (1996), Rebecca (1999), Figli delle stelle (2001), L'età dell'oro (2004, Premio Bruno Cavallini, Finalista Premio Strega 2005), Storia della mia gente ( 2010), ...
Edoardo Nesi, 2012
10
Nunziatura in Irlanda di Monsignor Gio. Batista Rinuccini ...
Correva il Giugno del 1650 quando ein fece il suo ingresso in Fermo, il quale per la solennità spontanea dell'apparato , pel giubbilo, e 1' esultanza della popolazione , per gli archi festivi, per i fuochi di gioia, pel pubblico rendimento di grazie ...
Giovanni Battista Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fermo în contextul următoarelor știri.
1
Treni, odissea a bordo del Frecciabianca 9811 Milano-Lecce: fermo
Treno fermo poco prima di entrare a Bologna, passeggeri in 'ostaggio', senza l'aria condizionata, a causa di un guasto. E' l'odissea toccata in ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Marco Bocci: «Non riesco a stare fermo» - Bluewin
«Mi piacerebbe essere psicologicamente fermo, godermi ciò che ho e rilassarmi. Invece non riesco a vivere nel presente, penso subito a ... «Bluewin, Iul 15»
3
Fermo. “La città si aspetta che questa giunta si dia da fare”. L …
A poco più di un mese dal suo insediamento, abbiamo fatto il punto della situazione con il sindaco di Fermo Paolo Calcinaro, partendo dalle ... «Informazione.Tv, Iul 15»
4
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
FERMO - Sporty - Show&Party, la parata dello sport fermano: a Lido di Fermo tante sorprese che domenica sera hanno fatto vivere a grandi e ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Mafie, Vecchi pungola ministero: protocollo fermo da mesi - Reggio …
Il sindaco evidenzia infatti che il nuovo protocollo antimafia siglato insieme alla Provincia con la Prefettura di Reggio “e' fermo da alcuni mesi al ... «reggiosera.it, Iul 15»
6
Guida di Fermo - Fidelity News
Fermo è un comune situato nelle Marche, conta poco meno di 38.000 abitanti e sorge a soli 6 chilometri dalle coste dell'Adriatico. La città ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Palazzo dei Priori a Fermo
La storia del Palazzo dei Priori di Fermo ha inizio pressappoco nel 1296 ... organi di potere in molte parti d'Europa, Collegio dei Priori di Fermo ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Sanità. Il consigliere regionale Marcozzi: “Quante contraddizioni sul …
Jessica Marcozzi, consigliere regionale di Forza Italia, interviene sulla realizzazione del nuovo ospedale di Fermo, alla luce delle recenti ... «Informazione.Tv, Iul 15»
9
Lido di Fermo. Domani in scena la Notte Blu. Spettacoli, musica, arte …
Per festeggiare il conseguimento, anche per il 2015 e per la terza volta consecutiva, della Bandiera Blu, l'Amministrazione Comunale di Fermo ... «Informazione.Tv, Iul 15»
10
michele-gallucci-di-fermo-vince-la-decima-edizione-di-ridendro …
Il comico marchigiano si aggiudica il titolo di "miglior cabarettista di domani" della decima edizione di "RidenDro&ScherzanDro". Argento per i ... «valledeilaghi.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fermo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fermo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z