Descarcă aplicația
educalingo
zamarzyc

Înțelesul "zamarzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAMARZYC ÎN POLONEZĂ

zamarzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMARZYC

zamartwic · zamartwic sie · zamartwica · zamartwiec · zamartwienie sie · zamarty · zamarudzic · zamarynowac · zamarynowanie · zamarzac · zamarzac sie · zamarzalnia · zamarzanie · zamarzenie · zamarzly · zamarznac · zamarzniecie · zamarzniety · zamarzony · zamarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Sinonimele și antonimele zamarzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamarzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAMARZYC

Găsește traducerea zamarzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zamarzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamarzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rêver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

träumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zamarzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мріяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamarzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMARZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zamarzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zamarzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamarzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMARZYC»

Descoperă întrebuințarea zamarzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamarzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Parę lat z głowy - Strona 89
Zamarzyc. о. Jandzie. Czesto pyta sic aktorów, no bo o co mozna nas pytac, co by chcieli zagrac, u jakiego rezysera, z jaka. partnerka. chcieliby zagrac itp. bzdury. I z cala. powaga., powazne pisma. To juz wole kolorowe pisemka kobiece.
Daniel Olbrychski, 1997
2
Kocha-lubi-szanuje: medytacje semantyczne - Strona 123
„Wznosi się" ten, kto potrafi oderwać się od siebie, zdobyć się na fantazję, zamarzyć o jakimś trudnym dobru, dobru niewła- snym, a więc zamarzyć bezinteresownie; ale nie tylko zamarzyć — również zdobyć się na odwagę i sięgnąć po to ...
Anna Wierzbicka, 1971
3
Stylistyka polska wyjaśniona na przykładach i ċwiczeniach: książka ...
rzyć, rozmarzyć, wmarzać się, wymarzyć, umarzyć. zamarzyć, zamarzyć się. W tym celu rozważ nast. przykłady. Słuchałem piosnek. Nieraz kmieć stuletni, Trącając kości żelazem oraczem, Stanął i zagrał na wierzbowej fletni Pacierz umarłych; ...
Lucjusz Komarnicki, 1922
4
R - Z. - Strona 926
Zamarznie.te szyby. zamarzyc dk VIb, — rzç, — rzysz, ~marz, ~rzyl «uczynié eos przedmiotem swego ma- rzenia, zapragnaé czegos bardzo»: Zamarzyé o egzotycznych podrózach, o szczçsciu, o sla- wie. zamarzyc sie «staé siç przedmiotem ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Wybór pism - Strona 143
DO BOGA Gdyś się od ludu zasłonił obłokiem, Któremuś niegdyś zamarzeń dozwalał, w. 3 Z grabieży Katarzyny — po klęsce powstania kościuszkowskiego Katarzyna II wydała polecenie przewiezienia cenniejszych księgozbiorów polskich, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Alina Witkowska, 1966
6
Sophia Loren. Życie jak film
Kiedy Ponti wręczył jej pierścionek w czasie przerwy wzdjęciach, Sofia z bijącym jak oszalałe sercem przyjęła najpiękniejszy prezent urodzinowy, o jakim mogła zamarzyć. Pierścionek z brylantem! Ponti poprosił pannę Scicolone na stronę i ...
Silvana Giacobini, 2013
7
Jermołaj i młynarka
Za to żona moja, muszę przyznać, zanadto ją psuła, ślicznie ubierała, jedzenie wyznaczała z pańskiego stołu, poiła herbatą... co tylko można zamarzyć. Przesłużyła tak u mojej żony z dziesięć lat. Nagle, pewnego pięknego poranka, niech pan ...
Iwan Turgieniew, 2014
8
Doktor Dolittle
... o czym moZna zamarzyć; teatry; wielkie biblioteki zapenione księgami ze wszystkich czę9ci 9wiata,potęZny cyrk; tor wy9cigowy; parki kwitnących drzew Dni potopu ...
Hugh Lofting, 2013
9
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 220
Kochałem ją z całym zapałem , jedna Wanda, tak do niej podobna, mogła zatrzec jej wspomnienie : tak, bo całą swoją postacią przypomina Hannę, piękniejszą od tamtej, i taką, o jakiej zamarzyc mogłem w mojej dumce samotnej. ZBIGNIEW.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
10
Śpiący rycerze: Szeregowi działacze warszawskiego podziemia ...
... roku 1989 odniosła Polska, demokratyczna opozycja i „Solidarność”. Polscy antykomuniści byli w centrum historycznych wydarzeń, działali zgodnie z ich logiką iw końcu osiągnęli większość celów, o jakich osiągnięciu tylko mogli zamarzyć.
Adam Mielczarek, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamarzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamarzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO