Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamilczec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAMILCZEC ÎN POLONEZĂ

zamilczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMILCZEC


beczec
beczec
blyszczec
blyszczec
brzeczec
brzeczec
buczec
buczec
burczec
burczec
bzyczec
bzyczec
charczec
charczec
domilczec
domilczec
dulczec
dulczec
jelczec
jelczec
mialczec
mialczec
milczec
milczec
pomilczec
pomilczec
przemilczec
przemilczec
skolczec
skolczec
wilczec
wilczec
wymilczec
wymilczec
zgielczec
zgielczec
zjelczec
zjelczec
zmilczec
zmilczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMILCZEC

zamieszkaniec
zamieszkany
zamieszki
zamieszkiwac
zamieszkiwanie
zamigac
zamignac
zamigotac
zamilczac
zamilczanie
zamilczenie
zamilczyc
zamilkac
zamilkanie
zamilknac
zamilkniecie
zamilknienie
zamilowac
zamilowanie
zamilowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMILCZEC

chrzeszczec
ciurczec
cudzoziemczec
dokrzyczec
dziczec
dziwaczec
dzwieczec
fiuczec
flaczec
fruczec
furczec
fyrczec
gabczec
huczec
jeczec
kaleczec
kaweczec
kleczec
kruczec
krzeczec

Sinonimele și antonimele zamilczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamilczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMILCZEC

Găsește traducerea zamilczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zamilczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamilczec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

保持沉默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

permanecer en silencio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

remain silent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुप रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابق صامتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

молчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

permanecer em silêncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চুপ থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

garder le silence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk berdiam diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schweigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

黙っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

침묵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo tetep bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giữ im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமைதியாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मूक राहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

susma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rimanere in silenzio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zamilczec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мовчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rămâne tăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σιωπήσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamilczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMILCZEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamilczec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamilczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMILCZEC»

Descoperă întrebuințarea zamilczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamilczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 192
ZAMILCZEĆ znaczy pokryć co milczeniem , nie powiedzieć czego umyślnie, zatrzymując przy sobie. Nie źle czasem zamilczeć, co człowieka boli. J. KOCH. — Zamilczeć tego nie mógł. SKAR. Staneliśmy w Ryczy wole, O którym zamilczeć ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 307
Зоу StaneHsmy w Ryczywole (m) - О którym zamilczec wolç. A içzeliby siç kio koniecznie przyczyny jnilczenia moiegp domagaf, ta iest, a nie inna, iz naylepiey lam mikzec 3 gdzie nie masz со powiedziec. Przeieï'haliçiny przez Kozienice, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... ieftiefzcze trudnosé dla mcwigcego, íeft trudnosé mowiacemu, á wiecie iaka? O to left trudnosé wybrač, á wybraê nie to, coma mowić, ale co między wielo tak wielkich rzeczy o tym Obrazie zamilczeć może left trudność, ktore zamilczeć, ...
[Anonymus AC09937708], 1754
4
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
Są to: zająć 'schwytać, zagarnąć', zająkać, zamilczeć 'nie odpowiedzieć', 'zachować milczenie', zaspać. zająć Też podobno krolewstwo niebieskie sieci..., ktoraż zajmie z każdego rodu rybnego (344), zająkać począł mowić w pełni słowa ...
Andrzej Sieradzki, 2004
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1292
AKCENT. zamilczeć dk VIIb 1. zwykle w trybie rozkazującym «przestać mówić»: Zamilcz choć na chwilę. 2. przestarz. «przemilczeć coś, nie mówić o czymś» Dktoś zamilczał coś , o czymś: Dobrze wiedział, kto zawinił, ale zamilczał prawdę.
Andrzej Markowski, 1999
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... wylacznie za przywileje szlachty krew swoja przelewa. Dla szkaradnych interesów, jakie Slubicki i inni jemu podobni w Sejmie wypovYiadali , nadejscie wielkiego kompletuhy- lo oczywistém zbawieniem. Mé-wca nie umial tego zamilczec, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
0 nie oparty eiç granice potçgi Gedeminów, Olgerdów 1 Witowdów, one jednak skrapíaly przeetronne ziemie województw ektadajqcych prowincya^ litewtka. w ro- ku 1772; o nich wiçc równiez nie mozemy zamilczec,— Dzwina (zachodnia) a ...
Michał Baliński, 1846
8
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
... iakze to zamilczec? infi niefpowiadaią fię z opuízczenia powinności fwoich, czyniącego publiczne w dufżach pokrzywdzenie, co fię częfto zdarza, na przykład Pleban przy Kościele nie miefzka, Przełożony nie dogląda, Urzędnik pobłaża tam, ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... czy na chwafeiego mowic powinien, gdy mowitz coby zamilczec nalezaio, gdy unanieyhafa zaЙug, godnosci, cnot, gdy to co chwalebnego winagane obracat, gly chwalifz ale z nasmiewikiem, oczyma, kinieniem giowy, rak, ramion bardziey ...
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 703
ZAMILCZEC (2), ZAMILCZYC (1) cz a) pominaé milczeniem, przemilczeé» (2): Mowia insi perswaduia osobliwie Mar- szalek ze to podczas straszney Woyny nietylkoby [sc. non] irritari Crabrones [nie draznié szerszeni] aie y owszem za- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamilczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamilczec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż