Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaparcie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPARCIE ÎN POLONEZĂ

zaparcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAPARCIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaparcie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zaparcie

constipație

Zaparcie

Constipație - defecare dificilă sau rară. În cazuri extreme poate fi fatală. Constipația severă este ≤2 mișcări intestinale pe lună. Constipația poate fi definită ca o modificare a ratei mișcărilor intestinale sau a unei mișcări defectuoase a intestinului. Zaparcie – utrudniona lub nieczęsta defekacja. W skrajnych przypadkach może być śmiertelne. Zaparcie ciężkie to ≤2 wypróżnienia na miesiąc. Zaparcie może być definiowane jako zmiana rytmu wypróżnień lub oddawanie stolca z większym trudem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaparcie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPARCIE

zapaprac sie
zapapranie
zapaprywac
zaparafowac
zaparawanikowy
zaparcie sie
zaparciowy
zaparkowac
zaparowac
zaparowanie
zaparskac
zaparszywiec
zaparte
zaparty
zaparzac
zaparzaczka
zaparzanie
zaparzenie
zaparzyc
zaparzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPARCIE

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

Sinonimele și antonimele zaparcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaparcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPARCIE

Găsește traducerea zaparcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaparcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaparcie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

便秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estreñimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

constipation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कब्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإمساك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

запор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

prisão de ventre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

constipation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sembelit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verstopfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

便秘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

변비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

constipation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

táo bón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மலச்சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बद्धकोष्ठता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kabızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

costipazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

constipație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσκοιλιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hardlywigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förstoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forstoppelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaparcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPARCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaparcie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaparcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPARCIE»

Descoperă întrebuințarea zaparcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaparcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 58
TABELA 14-2 Metody czyszczenia jelita ze zbitych mas kałowych w zaparciu Lek Objawy niepożądane/uwagi NIEMOWLĘTA I MAŁE DZIECI nie ma działań niepożądanych pierwszy wlew należy wykonać pod kontrolą lekarza STARSZE ...
Karen Marcdante, 2013
2
Przewlekły ból miednicy - Strona 165
... senność, krwawienia z przewodu pokarmowego, owrzodzenia żołądka i jelit Niestrawność, ból brzucha, nudności Niestrawność, nudności, zaparcie, ból brzucha Niestrawność, nudności, zaparcie, ból brzucha Nudności, wymioty, zaparcie, ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 186
28 ROZDZIAŁ 28 Zaparcia Erica N. Roberson i Arnold Wald Section of Gastroenterology and Hepatology, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI, USA Streszczenie Zaparcie jest częstą dolegliwością, która ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 152
Niezależnie od przyczyny organicznej zaparcie stanowi częsty powód niepokoju jednego lub obojga rodziców: tym większego, im bardziej trening kontroli zwieraczy odbywa się w sposób powodujący konflikt neurotyczny. Stolec dziecka ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Problematyka antropologiczna w pismach Piotra Mohyły - Strona 160
Pragnąc wskazać to wszystko, czego Bóg oczekuje przez zaparcie się samego siebie, pisał: „... ciało pragnie uszanowania, rozkoszy i wolnego od niewygód życia, zaś zaparcie się samego siebie wymaga od nas, abyśmy wszystkie te ...
Marek Melnyk, 2005
6
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
... biegunka przy stresie, przy oczekiwaniu zaparcie bez parcia na stolec lub z bezskutecznym parciem, mało suchego, twardego stolca zaparcie z towarzyszącą sennością gnilny zapach z ust i brak apetytu, gdy ma zaparcie zaparcie pogarsza ...
Mohinder Singh Jus, 2000
7
Pasja: cykle pasyjne Chrystusa w średniowiecznym malarstwie ściennym ...
W Żehra po scenie Zdrady Judasza następuje Zaparcie się św. Piotra. Zapowiedź zaparcia się Piotra wspomniana jest przez wszystkich czterech Ewangelistów (Mt 26, 31-35; Mk 14, 26-31; Łk 22, 31-34; J 13, 36-38). Oprócz Marka wszyscy ...
Zdzisław Kliś, 2006
8
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Aby mu pomóc, możesz wykonać kilka kroków: Krok 1: Zaparcie. Nierozpoznane zaparcia są prawdopodobnie najczęstszą przyczyną nagłego pogorszenia zdrowia. Spektrum zmian, jakie może wywoływać zatwardzenie, jest szerokie.
Kenneth P. Scileppi, 2008
9
Pelnia zycia : mlodym Polkom i ich wychowawcom ku rozwadze
Ku doskonałości przez zaparcie się. Modlitwa i zaparcie się samego siebie to skrzydła, na których dusza wznosi się do doskonałości i świętości. Tak jak ptak o jednym skrzydle nie potrafi latać w powietrzu, tak i dusza na jednym skrzydle, ...
Feliks Bodzianowski, 1938
10
Małe bure skakadło - Strona 112
krzyczała biz- nesbabcia, a Damian udawał, że ma zaparcie. „ . . . amerykańskie hamburgery będą nasze - i to z odwiecznie polskim pomidorem! Brazylijska kawa będzie nasza! Brazylijska piłka będzie nasza i w końcu będziemy mieć medal ...
Niżej Podpisany, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaparcie în contextul următoarelor știri.
1
Zaparcia u niemowlaka - co robić?
Jeśli zaparcie trwa długo, niemowlę traci apetyt i mało przyrasta na wadze. Zawsze gdy pojawią się tego typu kłopoty, należy podjąć kroki, by zaparcia wyleczyć ... «dzieci.pl, Mar 15»
2
Zalecenia Grupy Ekspertów PTMP: "Zaparcie stolca u chorych na …
Zaparcie poopioidowe to częsty i niejednokrotnie niedoceniany efekt niepożądany terapii umiarkowanego i silnego bólu lekami opioidowymi. Postępowanie z ... «Rynek Zrdowia, Nov 14»
3
Choroby proktologiczne u kobiet w ciąży i połogu
Zaparcie to dominująca dolegliwość ze strony przewodu pokarmowego, którą zgłaszają ciężarne. Szacuje się, że problem dotyczy nawet 38% kobiet ciężarnych ... «Medycyna Praktyczna, Feb 14»
4
Postępowanie w zaparciu. Podsumowanie wytycznych AGA 2013
Zaparcie może być objawem różnych chorób (tab.). W zależności od stwierdzonej przyczyny zaparcia chorego można wstępnie zakwalifikować do jednej (lub ... «Medycyna Praktyczna, Ian 14»
5
Leczenie zaparcia u dzieci
Szanowna/y Pani/Panie, zaparcie stolca u dzieci jest chorobą przewlekłą i często ... W leczeniu zaparcia stosuje się wiele leków, również wymienione leki ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
6
Wstydliwa kobieca dolegliwość: zaparcia
Elena I. Sklianskaja, znany w świecie naukowiec prowadzący prace badawcze z zakresu wirusologii i genetyki molekularnej, w książce „Zaparcie. Przekleństwo ... «Wirtualna Polska, Iul 12»
7
Najczęstsze przyczyny zaparć
Najczęściej występuje tzw. zaparcie idiopatyczne, czyli takie, którego nie powoduje ... Przyczyną zaparć mogą być również liczne leki, m.in. znieczulające i ... «Gazeta Wyborcza, Iun 12»
8
Zaparcia - przyczyny i badania
Bardzo często zaparcie ma tło psychosomatyczne, jak w zespole jelita drażliwego ... określi przyczynę zaparć albo w razie wątpliwości zleci dodatkowe badania. «Gazeta Wyborcza, Mai 12»
9
Przewlekłe zaparcie jako przyczyna wydłużonego jelita grubego
Przewlekłe zaparcie jako przyczyna wydłużonego jelita grubego ... Wydłużone jelito grube jest najczęściej efektem przewlekłego zaparcia u dzieci. Forlax ... «Gazeta Wyborcza, Apr 12»
10
Jak rozpoznać i leczyć zaparcie u dziecka
Należy więc pamiętać, że dominującym objawem zaparcia u dzieci nie musi być ... wszystkich zaparć), tzn. zaparcie niezwiązane z żadną chorobą organiczną. «Gazeta Wyborcza, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaparcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaparcie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż