Înțelesul "Verstopfung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSTOPFUNG ÎN GERMANĂ

Verstopfung  [Verstọpfung ]

CE ÎNSEAMNĂ VERSTOPFUNG ÎN GERMANĂ?

constipație

Obstipation

Ca constipație sau constipație, se cheamă o golire durală complicată și prea rară. Aproximativ 20% din rezidenții din Germania suferă de constipație, dintre care cel puțin 75% sunt femei. Cauzele sunt modificările bolnave ale intestinului, simptomele defectului, lipsa de aprovizionare cu lichide, tulburările metabolice sau tulburările echilibrului electrolitic, mișcarea fizică mică are un efect favorabil. Chiar și după operațiile abdominale, trecerea intestinelor poate deveni afectată datorită aderențelor sau lipsei peristaltismului. O altă formă de constipație este sindromul intestinului iritabil predominant de obstipare. Când scaunul este transportat complet, cu toate acestea, se vorbește despre o coprostază.

Als Obstipation oder Verstopfung wird eine erschwerte und zu seltene Darmentleerung bezeichnet. Etwa 20 % der Bewohner Deutschlands leiden zumindest gelegentlich unter Obstipation, davon etwa 75 % Frauen. Ursachen sind krankhafte Veränderungen des Darmes, Fehlernährung, mangelnde Flüssigkeitszufuhr, Stoffwechselstörungen oder Störungen des Elektrolythaushaltes, geringe körperliche Bewegung wirkt dabei begünstigend. Auch nach Bauchoperationen kann es infolge von Verwachsungen oder fehlender Peristaltik zu einem Passagehindernis des Stuhlgangs kommen. Eine weitere Form der Obstipation ist das obstipations-prädominante Reizdarmsyndrom. Bei totalem Erliegen des Stuhltransports spricht man dagegen von einer Koprostase.

Definiția Verstopfung în dicționarul Germană

înfundarea; înfundarea, o constipație. înfundarea; constipație, constipatie deconstituție. Este suferă de constipație, un remediu pentru constipație.

das Verstopfen; das Verstopftwerden, -sein Stuhlverstopfung. das Verstopfen ; das Verstopftwerden, -sein StuhlverstopfungBeispielesie leidet an Verstopfungein Mittel gegen Verstopfung.

SINONIMELE «VERSTOPFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verstopfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Verstopfung

Darmträgheit · Darmverschluss · Hartleibigkeit · Obstipation · Stuhlverstopfung · Verdauungsstörung

TRADUCEREA VERSTOPFUNG

Găsește traducerea Verstopfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verstopfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verstopfung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 便秘
• Traducător din Germană - Spaniolă: estreñimiento
• Traducător din Germană - Engleză: constipation
• Traducător din Germană - Hindi: कब्ज
• Traducător din Germană - Arabă: الإمساك
• Traducător din Germană - Rusă: запор
• Traducător din Germană - Portugheză: constipação
• Traducător din Germană - Bengali: কোষ্ঠবদ্ধতা
• Traducător din Germană - Franceză: constipation
• Traducător din Germană - Malaeză: sembelit
• Germană: Verstopfung
• Traducător din Germană - Japoneză: 便秘
• Traducător din Germană - Coreeană: 변비
• Traducător din Germană - Javaneză: constipation
• Traducător din Germană - Vietnameză: táo bón
• Traducător din Germană - Tamilă: மலச்சிக்கல்
• Traducător din Germană - Marathi: बद्धकोष्ठता
• Traducător din Germană - Turcă: kabızlık
• Traducător din Germană - Italiană: costipazione
• Traducător din Germană - Poloneză: zaparcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: запор
• Traducător din Germană - Română: constipație
• Traducător din Germană - Greacă: δυσκοιλιότητα
• Traducător din Germană - Afrikaans: hardlywigheid
• Traducător din Germană - Suedeză: förstoppning
• Traducător din Germană - Norvegiană: forstoppelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSTOPFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verstopfung.

1

Max Pallenberg

Argumente nützen gegen Vorurteile so wenig wie Schokolade gegen Verstopfung.

2

Claudio Michele Mancini

Autoren und Literaten verhalten sich wie Hühner. Sie scheren sich nicht darum, wie sie ihre Mägen oder Seiten füllen. Einer lässt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und legt mit großem Gegackere ein Ei. Dann kommt der nächste und macht sich das Ergebnis zunutze und haut es in die Pfanne. Ich hoffe sehr, dass solche Zeitgenossen Verstopfung bekommen oder sich die Finger verbrennen.

3

Manfred Rommel

Ein Mann, der an Verstopfung leidet

4

Emil Baschnonga

Zehn Takte Vivaldi haben seine Verstopfung gelöst.

5

Manfred Hinrich

Bürokratie, Verstopfung der Gesellschaft, Einrichtung zur Schaffung von Problemen, die ohne sie nicht denkbar wären. Die Bürokraten sitzen zwischen uns herum und gucken, ob auch alle richtig zwischen sich herumstehn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTOPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Verstopfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verstopfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verstopfung - Obstipation behandeln mit Homöopathie und ...

Verstopfung - Obstipation behandeln mit Homöopathie und Biochemie Die UrsacheneinerObstipation sind: Bewegungsmangel. Die Einnahme von Eisenpräparaten. Eine ballaststoffarme Ernährung. Hastiges Essen. Weißmehlprodukte und ...

Robert Kopf, 2013

Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...

Das Brustkind Verstopfung ist beim Brustkind praktisch unbekannt. Solange der Stuhl weich und gelblich ist, besteht keine Verstopfung, auch wenn nur einmal wöchentlich eine Darmentleerung erfolgt. Das Baby absorbiert in diesem Fall die  ...

Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004

Verstopfung - Obstipation behandeln mit der Heilkraft der ...

Die. richtige. Ernährung. bei. Verstopfung. (Obstipation). Ernährung und Verstopfung sind eng miteinander verknüpft.DieErnährung ist ein entscheidender Faktor bei einer Obstipation. Durch die Nahrung werden dem Stoffwechsel und dem ...

Robert Kopf, 2013

Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...

O Psychosoziales: Bei seelischen Problemen, starker Belastung, Ängsten - wenn das Kind oft »die Pobacken zusammenkneifen muss« -, aber auch bei einer zu strengen Sauberkeitserziehung kann es zu lang anhaltender Verstopfung ...

Jan Vagedes, Georg Soldner, 2008

Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten

3.4 Medizinische und körperliche Probleme 3.4.1 Verstopfung mmm Meine Mutter litt an Verstopfung, lehnte es aber ab, Abführmittel einzunehmen. Glücklicherweise konnte Dr. Pauls sie immer dazu überreden, wenn er das für nötig hielt.

Alexander Kurz, 2005

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Stockschnupfen. vi?it»Ii,, Früh, bei einigem Schnupfen, Verstopfung der Rase, vuloumur». Stockschnupfen mit Eingenom- menhcit des Kopfes und elnmalize.n Niesten, «rspliile». Arger Stockschnupfen, mit Kopfschmerz und großerUebelkeit,  ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...

▻Verstopfung Verstopfung (Obstipation) tritt häufiger bei Frauen als bei Männern auf und nimmt mit dem Alter zu: etwa 20 bis 30% aller über 60-Jährigen leiden nach objektiven Kriterien (siehe unten) daran. Darüber hinaus glauben viele ...

Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

Wie im Uebriqen den Verstopffungen der kleinen Kinder, der Schwangern und Sechs- Wöchnerinnen zu begegnen, ist in besondern Arn« ekeln ausführlicher abgehandelt worden. Verstopfung des L.eibes der Rinder, stehe Verstopfung der  ...

Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746

Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...

as ist Verstopfung, was ist normal? Die oft geäußer- te Meinung »einmal pro Tag muss der Mensch müs- sen«, stimmt so nicht. Als Faustregel kann gelten: Normal ist so ungefährjede Stuhlgangfrequenz, die zwischen drei- mal pro Woche und ...

Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009

Voller Teller - schlanke Taille: wer abnehmen will, muss ...

wer abnehmen will, muss essen ; Bodynamics: das Stoffwechsel-Tuning für weniger Gewicht, mehr Energie und bessere Laune Karin Lindinger. Weg mit der Verstopfung! Zu einem flotten Stoffwechsel gehört auch eine flotte Verdauung ...

Karin Lindinger, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTOPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verstopfung în contextul următoarelor știri.

Verstopfung: Was das Erleichtern erleichtert

Verstopfung: Niemand redet gern darüber, dabei leidet wohl fast jeder fünfte Erwachsene hin und wieder darunter, am häufigsten Frauen und Ältere. Wer sich ... «Stiftung Warentest, Ian 17»

Was hilft bei Verstopfung?

Bei Frauen tritt die Obstipation, wie Mediziner sie nennen, häufiger auf als bei Männern. Aber wer will schon darüber reden? Dabei ist Verstopfung eine wahre ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»

Verstopfung erhöht Risiko für Nierenerkrankungen

Dass die Verdauung nicht so funktioniert, wie sie eigentlich sollte, ist keine Seltenheit. Viele Menschen leiden unter einem harten Stuhl und Verstopfung. «aponet.de, Nov 16»

Darm-Mikrobiom bei Durchfall und Verstopfung gestört

«Verstopfung und Durchfall müssen ernst genommen und in Ordnung ... Die Typen 1 und 2 sind mit Verstopfung assoziiert, die Typen 5 bis 7 mit Durchfall. «Pharmazeutische Zeitung online, Oct 16»

Gegen Verstopfung Diese Lebensmittel regen die Verdauung an

Wer zu Verstopfung neigt, kann auch Himbeersaft trinken. ... alkoholhaltige Milchgetränk hilft durch seine Bitterstoffen die Verstopfung in den Griff zu bekommen. «Berliner Zeitung, Mai 16»

Gegen Blähungen und Verstopfung: Fünf Helfer für den Darm

Magenschmerzen, Blähungen oder Verstopfung: Gerät die Verdauung aus der Balance, ist das unangenehm. Gut, dass die Natur sanfte Helfer gegen das ... «t-online.de, Apr 16»

Hausmittel gegen Verstopfung: Den Darm in Schwung bringen

Wenn sich im Darm nichts mehr regt, sind Hausmittel gegen Verstopfung oft ein gutes Mittel, um seine Aktivität wieder zu steigern. Verstopfung ist ein weit ... «www.fem.com, Apr 16»

Verstopfung bei Parkinson-Patienten / MOVICOL® als Lösung mit ...

Neben den typischen Krankheitssymptomen leiden über 75 % der Parkinson-Patienten auch unter Verstopfung.(1) Aufgrund seiner geringen Wechselwirkung ... «Presseportal.de, Apr 16»

Verstopfung: Kleines Fußbänkchen erleichtert den Stuhlgang

Langes Sitzen, Pressen und Drücken: Verstopfung plagt viele Menschen. Dass die Sitzposition schuld an ihrem Problem sein könnte, vermuten die wenigsten. «t-online.de, Feb 16»

Verstopfung: Was hilft wirklich?

Zur Verstopfung kursieren viele Missverständnisse. Zudem haben Abführmittel oft einen schlechten Ruf: Sie machen abhängig und entziehen dem Körper ... «aponet.de, Ian 16»