Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapedzac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPEDZAC ÎN POLONEZĂ

zapedzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPEDZAC


dopedzac
dopedzac
dosledzac
dosledzac
dowedzac
dowedzac
napedzac
napedzac
naspedzac
naspedzac
nawiedzac
nawiedzac
odcedzac
odcedzac
odpedzac
odpedzac
odwiedzac
odwiedzac
opedzac
opedzac
oprzedzac
oprzedzac
oszczedzac
oszczedzac
owedzac
owedzac
pedzac
pedzac
podpedzac
podpedzac
podwedzac
podwedzac
ponapedzac
ponapedzac
poodwiedzac
poodwiedzac
poopedzac
poopedzac
popedzac
popedzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPEDZAC

zaped
zapedliwie
zapedliwosc
zapedliwy
zapedny
zapedy
zapedzanie
zapedzenie
zapedzic
zapedzic sie
zapedzony
zapeklowac
zapelgac
zapelniac
zapelnianie
zapelnic
zapelnic sie
zapelnienie
zapelznac
zaperfumowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPEDZAC

poprzedzac
porozpedzac
porozrzedzac
pospedzac
powypedzac
powyprzedzac
pozapedzac
pozwiedzac
przebredzac
przecedzac
przepedzac
przerzedzac
przypedzac
przywedzac
rozcedzac
rozpedzac
rozprzedzac
rozrzedzac
scedzac
spedzac

Sinonimele și antonimele zapedzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapedzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPEDZAC

Găsește traducerea zapedzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapedzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapedzac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

督促
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

instar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

urge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आग्रह करता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

побуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

instar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চালনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exhorter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

drängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

衝動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

충동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggusah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thúc giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उद्युक्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dürtü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sollecitare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapedzac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спонукати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îndemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παροτρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppmana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppfordre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapedzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPEDZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapedzac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapedzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPEDZAC»

Descoperă întrebuințarea zapedzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapedzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1299
AKCENT. zapędzać ndk I 1. «pędząc, popędzając, zmuszać do udania się dokądś, wejścia gdzieś* D ktoś, coś zapędza kogoś, coś - dokądś: Owczarek zapędzał owce do zagrody. 2. "energicznie nakłamać kogoś do czegoś* D ktoś zapędza ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 228
KOZI zapędzić, zapędzać kogoś w kozi róg «wykazać bezwzględną przewagę nad kimś, postawić go w trudnej sytuacji*: A potem rozpoczęły się serie pytań pozwalając przypuszczać, że sala podzieli się dość wyraźnie. Zwolennicy PZU starali ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Prawo zastawu w zwieciadłach Saskiem, Szwabskiem i Niemieckiem: ...
Z tą sprawą nieprawnego ciążenia łączyła się jeszcze druga kwestya, a mianowicie, gdzie należało zapędzić zajęte bydło. Z przepisów zwierciadła saskiego wynikało niewątpliwie, że bydło mógł poszkodowany zapędzić do swej własnej ...
Przemysław Dąbkowski, 1913
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 308
2. zapedzic, zapedzac kogos w kozi róg «wykazac bezwzgledna przewage nad kimá. po- stawic go w trudnej sytuacji»: Typowa reakcja Bielaja. Bierze udzial w grze, której stawka jest zycie ludzkie - jedno stracone i jego wlasne, zagrozone ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 437
Za pazucha [WilJaszcz] zapedzac 'naganiac'. Wo, zapendzali (zwie- rza), robili z drzewa ze burczalki i to ich zna- czy sie, oni ludziam placili i ludzijido na przód i burczo, wypendzajo ich, a potym te jido juz strzelajo [Land482, JL26] © SWil.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Kronika polska Stanisława Chwalczewsk[i] ego, pisana 1549 roku
chodzqc , ienców nabrali i zapedzili ich do swey ziemi* Pädia nadlo wielka szarañcza i zgryzla wszelkie urodzaie ziemskie. Potént Abitan, i lllar dwoie xiqzat polowieckich sto- czyli walkç z TVlodzimierzem , który im sie nie oparl , lecz poslów o ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
7
R - Z. - Strona 942
Zapedzic kogos w kozi r6g «wykazac swoja. zdecydowana, przewage, nad kimi; zakasowaó kogos» 0 Za- pçdzic kogoé w slepa uliczkç, slepy zaulek «postawió kogos w sytuacji bez wyjscia» przen. Los zapçdzil go daleko od kraju. z.
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...
Ale tyleámy nabyli nsíogn na wpatrywanie sie w cu- dze ryay i nieszykowna, zta/l harmonja,, it w ten moment by- loby prózoa, rzecza, w szczegulne zapedzac sie obserwacje, na fctóreby natóg tysia^c znalazl odpowiedzi , na jakie nie zbywa w ...
Joachim Lelewel, 1823
9
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 39
Dopóki przodkowie nasi w tym dziecinstwie swiata zostawali, niemieli со onich pisac Hystorycy, a iak dtugo ta E- poka trwaia nikt niezliczyl, wzglebianiu zas tych ciemnoscia zakrytych wieków na próznóby bylo zapedzac sic. — W wieku VI ...
Tomasz Święcki, 1816
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Bynaymnieyj ten albowiem fzczegulnie tak zwykł fię zapędzać przed kim nie jedna droga. Qua/it/iói néfii eundä2 - Cum videt ex omni parte viator iter. - Iedna przed MARYA droga, ieden Krolewiki gościniec, via Regia, ktorą dąży w gorne krainy ...
[Anonymus AC09937708], 1754

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapedzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapedzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż