Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapieklenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPIEKLENIE ÎN POLONEZĂ

zapieklenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPIEKLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPIEKLENIE

zapiecie
zapiecko
zapieckowy
zapiecowy
zapieczenie
zapieczetowac
zapieczetowanie
zapiekac
zapiekanie
zapiekanka
zapieklic sie
zapieklosc
zapiekly
zapienic
zapienic sie
zapieniony
zapieprz
zapieprzac
zapieprzyc
zapierac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPIEKLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele zapieklenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapieklenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPIEKLENIE

Găsește traducerea zapieklenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapieklenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapieklenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Roasted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भुना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жареный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রোস্ট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

panggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geröstet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भाजलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kavrulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arrostito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapieklenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fript
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rostad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapieklenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPIEKLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapieklenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapieklenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPIEKLENIE»

Descoperă întrebuințarea zapieklenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapieklenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróże Polaków: impresje reportażowe - Strona 38
Sympatyczny w gruncie rzeczy człowiek, ale we mnie to zapieklenie trwało przez całe pierwsze trzy dni — zanim nie wywalczyłem osobnego pokoju, zanim nie odnalazłem kontaktu, porozumienia z ludźmi i instytucjami, zanim nie pogodziłem ...
Jerzy Lovell, 1969
2
"Kwestia czeska"--tożsamość narodowa, literatura i polityka--szkice ...
Ogarnia jedynie smutek i zniechęcenie, smutek, jak nic nie ważą wszelkie nauki historyczne, jak po stronie germańskiej staje tak samo jak przed tysiącem lat głupota i zapieklenie słowiańskie. Smutek, jak bardzo chorą być musiała Europa ...
Witold Nawrocki, 2000
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ie 261 zapalanie zapalanie 2 1 7 zapalenic 250 zapal 309 zapala 334 zapamiçtanie 217 zapamiçtliwosc 94 zapasnik 151, 386 zapçdzeniе 250 zapieczçtanie zapiecza^(anie 2 1 7 zapieklca 38 zapieklec 42 zapieklenie 250 ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 436
1 1 ku modlitwie lecącej] pierw, w A ku modlitwie, lecz czy[?] w. 15 był skowany jako kłodnik w ciemnicy.] pierw, w A 1. był zapieklony jako kłodnik w ciemnicy. 2. był <zapieklony> jako kłodnik w ciemnicy skowany. w. 15-16 Nikto o nich] Nikt o ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
5
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 35-36 - Strona 196
Imiesłów zapieklony występujący w kazaniu na dzień św. Katarzyny: grzesznik wgrzeszech zapieklony (k. II, w. 1 19-120), czyli 'zatwardziały w grzechu', nawiązuje do etymologicznego znaczenia wyrazu piekło. Kościół W Kśw pojawiły się ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2003
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 800
... 645 zapaśnik (45 zapaszysty 389 zapertek 645 zaperzyć się 402 zapewnić 403 zapieklić 407 zapieklony 407 zapierać się 442 zapinać 405 zaplatać 418 zaplata 420 zapłonić 421 zapój 426 zapominać 645 zapomnieć 645 zapomnienie 645 ...
Aleksander Brückner, 1993
7
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 48
Polski apelatyw pkiet jako « smoła » wcześnie u nas wyszedł z użycia, albo zmienił znaczenie, ale nasze zapieklić, zapieklony « zatwardziały, uparty », stałe w XV w., wskazują jeszcze na znaczenie « smolne » — według B r ii c k n e r a9.
Roman Zawliński, 1987
8
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 92
A trzecie to to slowo „wstan" mowi Bog épiacym, jiz sic w grzeszecb zapieklaja.; bo grzesznik w grzeszech zapieklony jeéé jako klodnik w ciemnicy skowany. O jem<ze prawi éwiety Luka>sz: In ipsa node erat Petrus dor- miens. Require ...
Wiesław Wydra, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1995
9
Kazania t. zw. świetokrzyskie: z zasiłku funduszu kultury narodowej
1 A trzecie toto słowo : Wstań! mowi Bog śpiącym, jiż się w grzeszech zapieklają: bo grzesznik w grzeszech zapieklony jeść jako kłodnik w ciemnicy skowany. O jcm- [że prawi święty Łuka]sz: In ipsa nocte erat Petrus dormiens. Kequirc ...
Jan Łoś, ‎Władysław Semkowicz, ‎Biblioteka Narodowa (Poland)., 1934
10
Ciebie jedną kocham - Strona 18
Bo grzesznik w grzesech zapieklony jest ja kłodnik w ciemnicy skowany". „Grzesznik" z biskupiej stolicy nie słuchał tego. Intrygował przeciw króle Bolesławowi Wstydliwemu, który żyjąc w czystości u boku swej pięknej i dobi żony Kingi cierpiał, ...
Barbara Wachowicz, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapieklenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapieklenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż