Înțelesul "zapieczenie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAPIECZENIE ÎN POLONEZĂ

zapieczenie

TRADUCEREA ZAPIECZENIE

Găsește traducerea zapieczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zapieczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapieczenie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 烧焦
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: charlas del
• Traducător din Poloneză - Engleză: char the
• Traducător din Poloneză - Hindi: चार
• Traducător din Poloneză - Arabă: شار لل
• Traducător din Poloneză - Rusă: обугливается
• Traducător din Poloneză - Portugheză: carbonizar o
• Traducător din Poloneză - Bengali: গৃহস্থালি
• Traducător din Poloneză - Franceză: carboniser le
• Traducător din Poloneză - Malaeză: char yang
• Traducător din Poloneză - Germană: char die
• Traducător din Poloneză - Japoneză: char型
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 을 char
• Traducător din Poloneză - Javaneză: char ing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: char sự
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எரிப்பதை
• Traducător din Poloneză - Marathi: एका जातीचा मासा
• Traducător din Poloneză - Turcă: Char
• Traducător din Poloneză - Italiană: char la
• Poloneză: zapieczenie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: обвуглюється
• Traducător din Poloneză - Română: char
• Traducător din Poloneză - Greacă: char η
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: char die
• Traducător din Poloneză - Suedeză: char den
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: char den

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPIECZENIE»

Descoperă întrebuințarea zapieczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapieczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 849

574 Zatwardzenie albo zapieczeníe exkrc - mentów pochodzi z wielkiej gor^ooáci wqiroby Сотр. Med. 213 — g. Zapiec sie, cloqueé zapieczenie w zy- woeie, mietí stolee trudny; <m Serftopfimg leiben, oerftopfl fein. Czopek z mydfa zrobiony ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Czopek z soli z mindern czyni stolce wybornie , gdy sic kto zapiecze. ib. 133. — Gdy sic koñ zapiecze. Hipp. 130. wann {ta) bai Çferb »crfängt , oerfílágt, bai çerjgefpann befommt. Zapieczenie sie gnoju predko konia zgubní moie. Kluk.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...

Na zapieczenie. Zapieczenie psu staremu śmierć przynosi, co łacno obaczy myśliwiec pilny, ba i niepilny, bo się pies odmie jako bęben. W zad mu na to mydlany czopek wetknąć, a nie pomożeli, więc z soli, z miodu, z żółtku jajowego; jeśli ani ...

Jan hrabia Ostroróg, 1859

Myślistwo z ogary - Strona 24

Na zapieczenie. Zapieczenie psu staremu śmierć przynosi, co łacno obaczy myśliwiec pilny, ba i niepilny, bo się pies odmie jako bęben. W zad mu na to mydlany czopek wetknąć, a nie pomożeli, więc z soli, z miodu, z żółtku jajowego; jeśli ani ...

Jan Ostroróg (hrabia), 1859

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Zapieczenie, wid. Zapiekam. Zapieczętuię, wid. Prim. u. Za III tu: fiegeln, perfegeln, • ig.; zyciem, zdrowiem zapieczętować, przypieczętować, mit feinem ?eßen, mit bet ($ę, furtbeit etwać begabłem, fig. Zapieię, eiesz, piał, piać, • d fed. 2. ;) cig.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 179

♢ZAPIECZENIE [b.d.; choroba psa]. ♢ Zamiast definicji odsyłacz do S[zytlera, s.] 47. „Zapieczenie. Psu staremu śmierć przynosi, łatwo daje się poznać, bo się pies wtedy odyma; chorobie tej zapobiega picie ciepłej serwatki" (Szytler 47).

Wiktor Kozłowski, 1996

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 604

a stolcu przez uczynku, wydymanie (krom stolca, na stolce krom uczynku, stolca), zapie- czenie (dziecinne), zapieklina, zapiektosc (cierpiec, zywota), zapiekty zy wot, zatchnienie zywota, zatloczenie jelit, zatrzymanie stolcow, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...

Zapieczenie • Krwotok Kaszel . > Robaki . Wytscz liany . * Nosacizna O hodowaniu chartów Uprawa chartow do polowania O psiarni . . . r O Karmieniu psów : . 47 48 49 5o 5i 55 Nazwiska róźue dawane psóm przez myśliwych 55 CZĘŚĆ II.

Jan Szytler, 1839

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Inne tu przywiązane choroby są, albo krwią gnoienie, albo zapieczenie gnoiu, albo inne iakie. Upewniaią z Bremem, że przez 3dni co rano po dwa łoty tłuczonego Aloesu w czerwonym winie dawanie , i w naywyższym stopniu krwią gnoienia ...

Krzysztof Kluk, 1779

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 75

W przypadku stwierdzenia nadmiernych luzów zużyte części należy wymienić na nowe. Inną spotykaną niesprawnością jest zapieczenie się sworzni w tulejkach wskutek niewystarczającego smarowania. Zapieczone sworznie www.wsip.pl 75 ...

Seweryn Orzełowski, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPIECZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapieczenie în contextul următoarelor știri.

Wężymord - niedocenione warzywo

Inna forma jej podania to zapieczenie pod beszamelem i posypana natką pietruszki. Ugotowaną ułożyć na półmisku, zalać sosem i posypać z wierzchu posypać ... «Wirtualna Polska, Ian 15»

Facet w kuchni - makaron z warzywami i serem feta

30 minut na końcowe zapieczenie w piekarniku. Makaron z warzywami, pieczarkami pod serową kołdrą. 1 z 11 Następne zdjęcie. Zdjęcie: Składniki potrzebne ... «Wiadomosci 24, Oct 12»

Homar - szczypce dla smakoszy

Osobiście polecam proste sposoby przygotowania – zapieczenie homara z masłem ziołowym, czosnkowym etc. Ten sposób przygotowania homara powinien ... «Wirtualna Polska, Apr 11»