Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapijaczony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPIJACZONY ÎN POLONEZĂ

zapijaczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPIJACZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPIJACZONY

zapierdzielic
zapierniczac
zapierniczyc
zapiersie
zapiescic
zapietek
zapiety
zapiewajlo
zapijac
zapijac sie
zapijaczyc sie
zapijaka
zapijanie
zapikowac
zapikowanie
zapilowac
zapinac
zapinac sie
zapinacz
zapinanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPIJACZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Sinonimele și antonimele zapijaczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapijaczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPIJACZONY

Găsește traducerea zapijaczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapijaczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapijaczony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drunken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

酔った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

술취한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

say rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடிபோதையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दारूच्या नशेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapijaczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drucken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drunken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapijaczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPIJACZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapijaczony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapijaczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPIJACZONY»

Descoperă întrebuințarea zapijaczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapijaczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Jak pisałem wyżej kobiety nie lecą na pieniądze, tylko na facetów potrafiących je zarobić, zresztą na kogo mają lecieć na zapijaczonych leniwych, śmierdzących bezdomnych?. Co takiego ma leniwy zapijaczony, śmierdzący bezdomny, ...
Grzegorz Kubik, 2016
2
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Od czasu do czasu napatoczył się jakiś zapijaczony wyrzutek społeczeństwa – zdecydowanie zbyt zapijaczony, by bać się czegokolwiek, więc przegapiał najbardziej przełomowy moment swojego życia. Rintincurry zawsze po wszystkim ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1255
Ktoś, kto jest zapijaczony, pije alkohol nałogowo lub jest pijany w danej chwili. Słowo potoczne. Zagrał w tym filmie rolę zapijaczonego aktorzyny. ▻ Także o twarzy, głosie itp. takiej osoby. Nie mogłem patrzeć na swoją zapijaczoną gębę. za ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Krew nie woda
Wargas podskoczył nerwowo, słysząc zapijaczony głos sterany obaleniem tysięcy arizon czy innych deserowych. To był ten sam mężczyzna w skórze, ale teraz nie wyglądał na szpiega, chyba że się nieźle kamuflował. – Nie mam! Odsunął się ...
Romuald Pawlak, 2015
5
Dobra pustynia
Z nikim? Jak to z nikim? A kto zawarł sojusz z Dostumem, jak talibowie zajęli Kabul? Z tym chciwym, zapijaczonym Uzbekiem, który utrzymywał swoich pachołków z handlu narkotykami? – Lepszy zapijaczony Uzbek niż podstępny Tadżyk!
Dorota Kozińska, 2012
6
Na skraju strefy: - Tom 1
Staem z otwartą gębą, nie wiedząc, co wa9ciwie zobaczyem. Zapijaczony doktor Kurlew z naszego obozu powiedzia mi kiedy9, Ze Zona to Ītaki trochę inny ekosystemĩ, ale on nie mia, kurwa, pojęcia, o czym gada. Ġ W anomalię musia wleXć ...
Krzysztof Haladyn, 2017
7
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
... okazji polskiej reedycji Cholonka z 2011 roku będzie wspomina swoje oburzenie przy pierwszej lekturze, z której wyaniay się postacie. zapijaczonych,. oble9nych prostaków bez moralnego kręgosupa,7. Pisa, Ze Janosch widzi ich. Zrących,.
Angela Bajorek, 2015
8
Aleja ślepca
Mówię o tej zapijaczonej mendzie – powiedział Pellettieri. – Proszę mu to powiedzieć. – Nie mam pojęcia, o kim pan mówi – stwierdził Duncan. W pierwszej chwili pomyślał, że chodzi o Blake'a, lecz przecież nie można było go nazwać ...
Justin Peacock, 2015
9
Na skraju Dzikich Pól - Strona 118
„W czasie pańskiej nieobecności czytał Skrzynkę Programową jakiś gość drewnianym, zapijaczonym głosem i wygłaszał same nonsensy". Zmartwiłem się. Nie byłem pewien, czy mój głos jest bardzo radiofoniczny, ale żeby był zapijaczony.
Tadeusz Fabiański, 1992
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... która najwcześniej wydała dojrzałe dzieło – Karawanę – przy czym wiele motywów sytuacyjnych pochodzi ze stałego zasobu Forda. To samo dotyczy postaci: zapijaczony szarlatan czepiający się resztek profesjonalnej godności i rodzinna ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPIJACZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapijaczony în contextul următoarelor știri.
1
Fragmenty winem poplamionego notatnika
I nam, kowalom własnego losu, przyda się taki zapijaczony Hank Chinasky, alter ego Autora, byśmy się mogli cieszyć z tego, co mamy. Tylko nie wpadajmy w ... «naTemat, Oct 15»
2
Pijany i śmierdzący pasażer rozrabiał w pociągu. Konduktor nie …
Rozumiem, że łatwiej sprawdzić spokojnego pasażera, ale to właśnie ten spokojny pasażer ma czuć się bezpiecznie w pociągu, a nie zapijaczony, brudny ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
3
Życie na kredycie ****
Zapijaczony, zapuszczony pisarz Mori (Thorsteinn Bachmann, "XL") właśnie napisał najlepszą powieść w swojej karierze. Biznesmen Solvi (Thor Kristjansson, ... «Gazeta.pl, Oct 15»
4
"Ida, Pokłosie, Nasze matki..." Czyli Polacy nienawidzą Żydów.
Polak jest zapijaczony, niedomyty, wulgarny, nieobyty, niewykształcony, religiant i przede wszystkim - wyjątkowo głupi. Komentarz został ukrytyrozwiń. «Wiadomosci 24, Feb 15»
5
To wyświechtane stwierdzenie i mocno nadużywane, ale Lewiatan …
W końcu to zapijaczony urzędas o świńskim ryju i manierach prowincjonalnego bandziora ma nad głową portret Putina i reprezentuje reżim w małym rosyjskim ... «wPolityce.pl, Ian 15»
6
Wyniki wyborów samorządowych 2014: Nowy Sącz. Wybory …
... sie walnął. kolesie tego alkoholika byli w komisjach. robią idiotów z nas. nie znam handzla ale na pewno lepszy niz ten łysy zapijaczony kibol...rozwiń całość. «Gazeta Krakowska, Nov 14»
7
James Gandolfini (1961- 2013)
Jako zapijaczony i życiowo przegrany cyngiel mafii, niezdolny do wykonania powierzonego mu zadania, Gandolfini wygląda okropnie: wielodniowy zarost, ... «Polityka, Iun 13»
8
Chyba strzelę focha - Normalna powieść, normalny gej
Matka traci pracę, a zapijaczony tatuś odmawia finasowania studiów. W młodym człowieku rodzi się instynkt ojcowski, a po ostatniej wizycie u lekarza dowiaduje ... «Wirtualna Polska, Mai 13»
9
Mija 21 lat od śmierci Serge'a Gainsbourga
Jeszcze dwadzieścia lat temu Birkin z trudem przekonywała angielskie media, że Serge to nie "zapijaczony głupiec, który palił 500-frankowe banknoty w ... «Polskie Radio, Mar 12»
10
Jeż Jerzy [dvd, 8/10]
Cóż, naszym obrońcą, ba – (anty)bohaterem narodowym, pozostaje zapijaczony… jeż-seksoholik. Jerzy urodził się przed siedemnastoma laty w głowach dwóch ... «Polityka, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapijaczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapijaczony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż