Descarcă aplicația
educalingo
zaplesc

Înțelesul "zaplesc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPLESC ÎN POLONEZĂ

zaplesc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPLESC

bolesc · naplesc · odplesc · oplesc · plesc · poplesc · przeplesc · rozplesc · splesc · uplesc · wplesc · wyplesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPLESC

zaplatywac · zaplatywanie · zaplecek · zaplecenie · zaplecze · zaplecznik · zaplemniac · zaplemnic · zaplemnienie · zaplenic · zaplesc sie · zapleskac · zaplesnialy · zaplesnic sie · zaplesniec · zaplesnienie · zaplocie · zaplod · zaplodek · zaplodnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPLESC

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

Sinonimele și antonimele zaplesc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaplesc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPLESC

Găsește traducerea zaplesc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaplesc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaplesc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

braid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جديلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оплетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিনুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

galon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tocang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

三つ編み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

드리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

braid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bím tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

treccia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaplesc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оплетка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tresă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλεξίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

braid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fläta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaplesc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPLESC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaplesc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaplesc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaplesc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLESC»

Descoperă întrebuințarea zaplesc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaplesc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 374
zrabowac zaplenienie niewola zaplesc, zapletac, zapletawac 1 . zaplesc plo- tem zagrodzic drogç 2. zaplesc, zapletawac zagmatwac cos, zawiklac 3. o spo- sobie mówienia zapletac belkotac zapletac, zapletawac zob. zaplesc ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Nowe książki - Strona 33
„Proszę pana, Polska to jest jeden wielki kołtun, trzeba przedtem dobrze grzebieniem ten kołtun rozczesać, aby każdy włos był z osobna, a wtedy może da się kosę zapleść". „Było mi to opowiedziane na świeżo, chociaż z drugiej ręki.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1991
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 978
Notatnik pełen zapisek pamiętnikarskich . zaplatać ndk I, ~any — zapleść dk XI, ~lotę, ~lecie, — lott, ~lotła, ~ledi, ~leciony «plotąc zawijać; splatać*: Z. włosy. Z. warkocz. zaplatać się — zapleść się «zostać zaplecionym*: Palce zaplotły się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Polish-English dictionary: - Strona 1347
... przedstawienie —owano w najdrobniejszych szczegółach the performance was planned down to the last detail =» planować zaplatać impf — zapleść zapląltać pf — zapląltywać tmpf Q a (zamolac) to entangle [nić, sznurek]; — tała kolorowe ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 141
Arch, por. zapjrati Jun. zapleść się 'zaplatać się': żebyśmy się w takowych dla cnoty t zbawienia naszego niebezpiecznych nie zapletli sidłach Kł 38. Recz podaje zapleść z Reja, Jun zaplesti, zapletati 'zaplatać'. Forma z nosówka znana w ...
Jadwiga Wronicz, 1992
6
Górale Beskidu Żywieckiego: wybrane dziedziny kultury ludowej : ...
Oto przykladowe relacje: „W Boze Narodzynie nie dawali sie ani zaplesc [tj. zaplesc warko- czy], ani poscielac, ani domu zamiesc mietla., ani ziomnioków skrobac. Nie wolno podkidowac w sopie gnoja, butów nie smiol pucowac.
Danuta Tylkowa, 1991
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 184
... uplezisko <luple- zisko> — zarosla nad potokiem uplesc <luplys> — zaplesc, zaplesc warkocze uplezisko; zob. upledzisko uplcgnqé sic <luplyngnóñc sie> — urodzic siç (o owcach, cielçtach) uplaz <luplas> — równina miçdzy wier- chami ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Historja literatury niepodleglej ṗolski (z wypisami). - Strona 275
Umiem potrefić włosy I warkocz zapleść w kosy, Kłaniam się barzo snadno I tańcuję układno, — A cóż po temu, Kiedy żadnemu W serce się nie wkradło! Mam pogotowiu wiano, Posag mi zawiązano, Obiecali wesele Sprawić mi przyjaciele, ...
Ignacy Chrzanowski, 1930
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 246
... zaplatac (sic) ndk t 98 > zaplesc 30 zaplatac (sic) dk t 69/98 о zaplatywac 54 zaplesc (sic) dk t 30 > zaplatac 98 zaplesniec dk it L 49 > -za~ zaplombowac (sic) dk t 53 > -eа zapluc (sic) dk t 51 о zapluwac 98 zapluskac dk it 98/62 zapluskwic ...
Zygmunt Saloni, 2001
10
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Zapleść się — zaplątać się II, 226, ,,. Zapleść myśl — uprzeć się przy czem II, 235, ,. Zaplotły — zawikłany, nieporzą- dny 283, ,. Zapłata — cena 113, s. Zapłocie — miejsce za płotem II, 343, 1,. Zapłonąć się — zaczerwienić się sit, „; 213, ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaplesc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaplesc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO