Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapracowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPRACOWANY ÎN POLONEZĂ

zapracowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRACOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRACOWANY

zaprac
zapracowac
zapracowac sie
zapracowanie
zapracowywac
zapracowywanie
zapragnac
zapranie
zapraska
zaprasowac
zaprasowywac
zapraszac
zapraszac sie
zapraszajaco
zapraszajacy
zapraszanie
zaprawa
zaprawa farbiarska
zaprawde
zaprawiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRACOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele zapracowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapracowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPRACOWANY

Găsește traducerea zapracowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapracowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapracowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

busy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشغول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

занято
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

occupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

besetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

忙しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிஸியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

meşgul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

occupato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapracowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зайнято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απασχολημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

besige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapracowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRACOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapracowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapracowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRACOWANY»

Descoperă întrebuințarea zapracowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapracowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 7 - Strona 152
a) Warunek prosty a | ) Prawdopodobieństwa warunkowe pracowity chciwy zapracowany gospodarny nieużyty religijny bogaty ma charakter uczciwy niezadowolony pracowity zapracowany uczciwy wyzyskiwany szanuje swojo, prace chciwy ...
Zygmunt Gostkowski, 1989
2
Zamknie̜te oczy: powieść - Strona 218
Jest teraz bardzo zapracowana. Miała wczoraj pre - mierę. — Słyszałam, że jest aktorką. To pewnie bardzo ciekawe mieć żonę aktorkę. No tak. I ten temat w swoich poszukiwaniach musiała znaleźć. Ale zapewne nie rozumiała, że idzie w złym ...
Zofia Bystrzycka, 1972
3
Telenowela - Strona 247
Dziewczyny wysiadają z busu, idą do autobusu make-upowegó) AKTOR ZAPRACOWANY: No, Małgorzatko czekam i czekam. MAŁGOSIA: Kochany, ale jest dopiero 8.30, a w planie to ty masz być tutaj o 9.00. To ja jestem przed czasem.
Joanna Pawluśkiewicz, 2007
4
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
W odniesieniu do współczesnych realiów białoruskich mają one postać: „jestem kołchoźnikiem (kołchoźnikiem-mużykiem/kołchoźnikiem-szlachcicem)” i „jestem chrześcijaninem (prawosławnym/katolikiem)”. Zapracowany naród między męką ...
Anna Engelking, 2012
5
TOXIC - Strona 42
Ciągle powtarzała, że zachowuje się za głośno i ją denerwuje. Ojciec ignorował jej prośby o chwilę uwagi. Nie miał czasu na rozmowę z córką, ponieważ był bardzo zapracowany. Aniela robiła wszystko, żeby zwrócić na siebie ich uwagę.
Joanna Jankiewicz, 2012
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zapracowany, adj., J) feIt. 6ber obs. nuit vieler 9(rbeit befd5mert; zapracowany:iestem teraz. 2) mit %rbeit er* w langt; erarbeitet; więcey ma od Boga właney, niźli zapracowaney mądrości. Zapragnę. wid. Prim. 1. Za anfangen iu bürfen, eig.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Synek - Strona 5
Przecież wiesz, jak bardzo jestem zapracowany. — A kiedy nie byłeś? — zapytałem. — Jak cię pamiętam, zawsze byłeś zapracowany. — Byłem też zapracowany w czasach, których nie pamiętasz — uśmiechnął się ojciec. — W czasach ...
Bohdan Dzitko, 1983
8
Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie świata na ...
... jest on: pracujący 2 = 0,58%, zabiegany 1 = 0,29%, zagoniony 1 = 0,29%, zapracowany 5 = 1,44%, zapracowany w gospodarstwie i nie tylko 1 = 0,29%, zapracowany na roli 1 = 0,29%. Związek z pracą, jako 60.
Zbigniew Greń, 2004
9
Polityka ekonomiczna - Tom 1 - Strona 67
Dochód indywidualny może być zapracowanym lub darmym ; zapracowany bezpośredni jest za udział w produkcyi , pośredni za przysługi świadczone na rzecz producentów ; bezpośredni mają przeto przedewszystkiem ini cyatorowie ...
Józef Milewski, ‎Włodzimierz Czerkawski, 1905
10
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 50
Rys pracy w autokreacji poety ma dwa glówne wymiary: wyj^tkowoác nieustannego „zapracowania" ¡ ten, o którym on sam mówil: zyjç z pracy rak. Wymiar pierwszy tworza. nastçpujace fragmenty listów: „Bardzo mi nielatwo w tych czasach ...
Pelagia Bojko, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPRACOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapracowany în contextul următoarelor știri.
1
''Steve Jobs'' - zapracowany Michael Fassbender
''Steve Jobs'' - zapracowany Michael Fassbender. piątek, 09 października 2015 01:03 | megafon.pl. fot: Universal Pictures. W sieci pojawiły się nowe zdjęcia z ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
PZHL - Janusz Wierzbowski, czyli zapracowany sekretarz
​Praca w Polskim Związku Hokeja na Lodzie pozwala na łapanie dziesięciu srok za ogon. Jeden z tego przykładów to Janusz Wierzbowski. Prawdziwy ... «Interia, Sep 15»
3
Polsat Boxing Night: Andrzej Gmitruk ma pełne ręce roboty
Najbardziej zapracowany jest jednak trener Andrzej Gmitruk, który przygotowuje do łódzkiej imprezy aż czterech pięściarzy. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Sep 15»
4
Zapracowany Andre wspomina przygodę z podróży na koncert
Andre ma mnóstwo koncertów. Na brak pracy więc nie narzeka. Marcysiak, tak jak inni wykonawcy disco polo gra po kilka koncertów w tygodniu. Większość ... «SE.pl, Iul 15»
5
Zapracowany Jeremy Clarkson. O swoich planach opowiedział... BBC
Nowa droga życia Jeremy'ego Clarksona. Były gwiazdor BBC, który stracił swój motoryzacyjny program, gościł w radiu... BBC Two. Opowiadał dziennikarzowi ... «Wiadomości Radia ZET, Mai 15»
6
Zapracowany jak Polak?
Według raportu Komisji Europejskiej Polacy należą do najbardziej zapracowanych społeczeństw UE. Więcej czasu w pracy niż my spędzają jedynie Grecy. «Kresy.pl, Apr 15»
7
Polacy wśród najbardziej zapracowanych narodów w Europie. Tuż …
... poniedziałkowego raportu Komisji Europejskiej. Jest to także kraj o najwyższej w Unii stopie bezrobocia. Drudzy wśród najbardziej zapracowanych są Polacy. «TVN24 Biznes i Świat, Apr 15»
8
Pod Mławą komornik był zapracowany, choć skuteczny…
Pod Mławą komornik był zapracowany, choć skuteczny… Pod Mławą komornik był zapracowany, choć skuteczny… fot. Fotolia. 1344 komorników i tyle ... «Farmer.pl, Mar 15»
9
Polak jest mocno zapracowany przed Rajdem Meksyku.
Trzy pierwsze rajdy sezonu 2015 są dla Polaka wyjątkowo pracowite. W złożonym w ciągu kilku tygodni teamie jeszcze nie wszystko dopięte jest na ostatni ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»
10
Marek Tyszkiewicz - bardzo zapracowany Spragniony
Monodram - najtrudniejsze zadanie aktorskie w teatrze. Trzeba przykuć uwagę widza, zaskakiwać go, uwodzić, pokazać na scenie pot, łzy i emocje. Marek ... «Kurier Poranny, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapracowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapracowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż