Descarcă aplicația
educalingo
zaprzag

Înțelesul "zaprzag" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPRZAG ÎN POLONEZĂ

zaprzag


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRZAG

abiszag · przeprzag · sprzag · zag

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRZAG

zaprzac · zaprzac sie · zaprzagnac · zaprzaly · zaprzanczy · zaprzaniec · zaprzanstwo · zaprzatac · zaprzatanie · zaprzatnac · zaprzatniecie · zaprzatnienie · zaprzatywac · zaprzec · zaprzec sie · zaprzeczac · zaprzeczanie · zaprzeczenie · zaprzeczenie ojcostwa · zaprzeczeniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRZAG

achtersztag · aftersztag · ag · airbag · akwadag · allerseelentag · androfag · antropofag · archipelag · areopag · baksztag · bakteriofag · beanbag · bez uwag · bibliofag · briofag · brobdingnag · bundestag · champion wszechwag · ciag

Sinonimele și antonimele zaprzag în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprzag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPRZAG

Găsește traducerea zaprzag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaprzag din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprzag» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

装备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

equipaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

equipage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चौपहिया गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

экипаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

equipagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

équipage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perlengkapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Equipage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

装備
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

equipage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe cộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

equipage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लवाजमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

teçhizat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

equipaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaprzag
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

екіпаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

echipaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άμαξα ακολουθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

equipage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

equipage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

equipage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprzag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRZAG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaprzag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaprzag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprzag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZAG»

Descoperă întrebuințarea zaprzag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprzag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polityka na wesoło - Strona 414
Jest w psychologi takie zjawisko, które zostało nazwane „efektem psiego zaprzęgu”. Otóż każdy, komu się udało dotrzeć do źródłowych tekstów opisujących prawa istniejące w takim psim zaprzęgu, natychmiast powinni zrozumieć, o czym ...
Anna Kiesewetter, 2015
2
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Opisując zaciętą rywalizację między kierowcami czy właścicielami poszczególnych psich zaprzęgów, Worsley relacjonował ze zwykłą dozą przesady: (...) pewne osoby pozwalają sobie na wielką chełpliwość odnośnie do zasług i poczynań ...
Alfred Lansing, 2014
3
Hrabia Monte Christo
Zaprzęg. siwojabłkowity. Baron. poprowadził hrabiego przez długi szereg pokoi, uderzających ciężkim, niegustownym przepychem. Doszli do buduaru pani Danglars: niewielka ta komnatka miała ośmiokątny kształt, a wybita była różowym ...
Aleksander Dumas, 2016
4
Hrabia Monte Christo:
ZAPRZĘG. SIWOJABŁKOWITY. Danglars, prowadząc hrabiego, przeszedł długi szereg salonów, urządzonych wprawdzie bardzo bogato, lecz bez najmniejszego smaku, aż do niewielkiego rozmiarami ośmiokątnego saloniku pani domu, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
5
Assassin's Creed: Objawienia:
Ezio z kolei przedostał się na przód wozu, na którym jechał, i chwycił lejce; mięśnie jego ramion zaprotestowały, kiedy je ściągnął, żeby opanować własny zaprzęg. Jego dwa konie, pokryte pianą i wywracające oczami, z krwią w kącikach ...
Oliver Bowden, 2011
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
We wczesnym okresie średniowiecza normą był zaprzęg wołów. Miarą ziemi były wołowe skóry i wołowe zaprzęgi – jednostki ziemi ornej wynoszące tyle, ile można było obrobić, używając jednego zaprzęgu. Ale wół był strasznie powolny, ...
Norman Davies, 2012
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
We wczesnym okresie średniowiecza normąbył zaprzęg wołów. Miarą ziemi były wołowe skóry i wołowe zaprzęgi– jednostki ziemi ornej wynoszące tyle, ile można było obrobić, używając jednego zaprzęgu. Ale wół był strasznie powolny, ...
Norman Davies, 2012
8
Czarne złoto
Parobek pokiwał głową i ściągnął lejce, by zawrócić zaprzęg. Pasternak usiadł na wozie, nie odwracając wzroku od zarządcy, który wyraźnie chciał mu coś powiedzieć, lecz z jakiegoś powodu powstrzymywał się przed tym. Świstbata zmusił ...
Bartłomiej Rychter, 2013
9
Cuda eucharystyczne w Polsce
Następnego dnia młody oracz wyruszył z zaprzęgiem wołów, by dokończyć pracę przerwaną przez cudowne odnalezienie kielicha. Czuł się lekki i rześki. Czas skracał sobie nuceniem wesołych melodii. Zwierzęta też z ochotą pracowały, ...
Maria Spiss, 2010
10
Dawno, dawno temu... - Strona 62
Pomogę!Szybciutko pousadzała ich na siedzeniu, obok Filuteka, Groszka i Kulfona, po czym zwinnie wskoczyła do sań. Zaprzęg powoli uniósł się w górę. Skrzaty z zachwytem patrzyły na oszronione drzewa i pokryte białym puchem polanki.
Agata Chmielewska, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprzag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprzag>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO