Descarcă aplicația
educalingo
zaprzeczanie

Înțelesul "zaprzeczanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPRZECZANIE ÎN POLONEZĂ

zaprzeczanie


CE ÎNSEAMNĂ ZAPRZECZANIE ÎN POLONEZĂ?

negare

Negarea - unul dintre mecanismele de apărare narcisiste cunoscute în psihologie și psihanaliză, legate de deplasare. Negarea este falsificarea imaginii actuale prin faptul că nu acceptă fapte reale pentru a compensa gândurile și sentimentele negative care ar putea fi asociate cu ea. Observarea realității evită realizarea aspectelor sale neplăcute.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRZECZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRZECZANIE

zaprzec · zaprzec sie · zaprzeczac · zaprzeczenie · zaprzeczenie ojcostwa · zaprzeczeniec · zaprzecznosc · zaprzeczny · zaprzeczony · zaprzeczyc · zaprzedac · zaprzedac sie · zaprzedanie · zaprzedaniec · zaprzedawac · zaprzedawanie · zaprzeg · zaprzega · zaprzegac · zaprzegac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRZECZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele zaprzeczanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprzeczanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPRZECZANIE

Găsește traducerea zaprzeczanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaprzeczanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprzeczanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

negación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

denial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنكار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

negação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্বীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dénégation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penafian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Leugnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora ngaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

smentita
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaprzeczanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

negare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förnekande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fornektelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprzeczanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRZECZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaprzeczanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaprzeczanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprzeczanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZECZANIE»

Descoperă întrebuințarea zaprzeczanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprzeczanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
formy zaprzeczenia zastępują to, co jest, tym, czego nie ma. W rzeczywistości nikt nie może tego uczynić, lecz nie podlega dyskusji, że możesz myśleć, iż możesz, i jesteś przeświadczony, żeś to uczynił. T648 Nie zapominaj jednak, ...
Anonimowy, 2006
2
Pisma społeczne i polityczne - Strona 151
ale zaprzeczanie bezwzględne ludowemu wszechwładz- twu jest wracaniem się na drodze postępu, jest kłamaniem uznanej już prawdzie, jest otworzeniem pola wszechwładztwu pojedynczych korporacji lub osób, jest, jednym słowem, ...
Stanisław Gabriel Worcell, ‎Piotr Marciniak, 1980
3
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Takie jest też psychodynamiczne wyjaśnienie zaburzenia. Jak daleko idą takie zaprzeczenia? Czy można uczynić pacjenta bardziej podatnym na dopuszczenie zagrażających myśli, np. poprzez manipulowanie jego systemem przekonań?
Joanna Trzópek, 2013
4
Twoja twarz jutro:
... także dlatego zapieranie się w żywe oczy jest takie irytujące – bo wbrew pozorom jedynie to może zaszczepić wątpliwość i czasem być skuteczne – zaprzeczanie, że się powiedziało to, co się powiedziało i co wszyscy słyszeli, zaprzeczanie, ...
Javier Marías, 2016
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 33
Za każdym razem, gdy rozpoznana zostanie choroba przewlekła, członkowie rodziny wykazują smutek, gniew, wypieranie i zaprzeczanie oraz depresję. Ponieważ dziecko specjalnej troski stanowi stałe przypomnienie o przyczynie smutku, ...
Karen Marcdante, 2013
6
Nadchodzi zima:
na inną kampanię: kampanię prezydencką. Zaprzeczanie temu oznaczałoby zaprzeczanie oczywistości. Mimo całego swojego okrucieństwa wojna cieszyła się popularnością wśród Rosjan i nawet reformatorzy, na przykład Anatolij Czubajs, ...
Garri Kasparow, 2016
7
Aniołowie i demony - Strona 115
Metafizyka jest tym dzia3em filozofii, który studiuje byt albo rzeczywistoœæ, to znaczy ca31 rzeczywistoœæ, rzeczywistoœæ jako tak1. Istniej1 dwie formy angelizmu w metafizyce: (a) spirytua- lizm albo zaprzeczanie rzeczywistoœci materii i ...
Peter Kreeft, 2010
8
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych - Strona 67
Analiza owych zwiazków pozwala dodatkowo na wyodrebnienie szesciu sub- funkcji komunikowania niewerbalnego w relacji do przekazu slownego: 1. powtarzania, 2. zaprzeczania, 3. zastçpowania, 4. uzupelniania, 5. akcentowa- nia, ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
9
Funkcjonowanie emocjonalne pacjentów przed i po zawale serca
Opisane wyżej przykłady takiego absolutnego zaprzeczania uwidaczniają nie tylko to, że chorzy nie chcą poddać się leczeniu mimo oczywistych symptomów zagrożenia zawałowego, ale już jako hospitalizowani pacjenci, również odrzucają ...
Zbigniew Pleszewski, 1977
10
Fitness dla duszy:
Inaczej niZ dotychczas, modne jest dąZenie do minimalizmu. Ciąge zaprzeczanie tao. Pracoholizm, ciąge my9lenie o przyszo9ci lub rozpamiętywanie przeszo9ci i nieumiejętno9ć bycia tu i teraz są najczęstszą przyczyną zaprzeczania ...
Kamila Maciejko, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPRZECZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaprzeczanie în contextul următoarelor știri.
1
Nie jest łatwo zostać alkoholikiem.
Jeśli osobista definicja bycia alkoholikiem była taka jak napisałem na początku, czyli zdecydowanie negatywna, to negowanie faktycznego stanu, zaprzeczanie ... «naTemat, Oct 15»
2
3 rzeczy, których dobry lider nigdy nie powie
3 rzeczy, których dobry lider nigdy nie powie - Zaprzeczanie temu, że sukcesy zawdzięczamy nie tylko sobie, przypisywanie wyłącznie sobie wyników zespołu to ... «Puls HR, Oct 15»
3
Patriarcha Cyryl: nie można zaprzeczać braterstwu Ukraińców i …
Patriarcha moskiewski i całej Rusi Cyryl uważa za niedopuszczalne zaprzeczanie braterstwu rosyjskiego i ukraińskiego narodów oraz mobilizacje ludzi „do ... «Sputnik Polska, Sep 15»
4
Obowiązkowy pobór do wojska: rzeczniczka PiS Elżbieta Witek …
Wypowiedzi jednak są nie do podważenia, a Witek po prostu zaprzecza ... Jednak zaprzeczanie własnym słowom to kłamanie wyborcom prosto w oczy. Warto to ... «Blasting News, Aug 15»
5
Ustawa o uzgodnieniu płci czyli zaprzeczanie rzeczywistości
W czwartek 23 lipca Sejm przyjął ustawę o uzgodnieniu płci inspirowaną przez Annę Grodzką. Jeśli prawo zostanie przyjęte przez Senat, oznaczać to będzie ... «PCh24.pl, Iul 15»
6
Zagłada Ormian – pierwsze ludobójstwo XX wieku?
Są nimi faza pregenocydalna, genocyd oraz zaprzeczanie ludobójstwu i zacieranie jego śladów. Zaprzeczanie – co jest bardzo istotne – odbywa się już na ... «Histmag.org, Mai 15»
7
Lykke Li: gram w prywatny ping-pong
Interesuje mnie rozwój, wręcz zaprzeczanie sobie. Ta płyta jest inna, bo dokonała się u mnie naturalna przemiana - mówi Lykke Li o płycie "Wounded Rhymes". «Polskie Radio, Mai 15»
8
Dla BND zaprzeczanie jest nie tylko rutyną. Potwierdzenie istnienia …
Praktycznie przesądzone jest to, że wywiad niemiecki oficjalnie nie przyzna się do posiadania raportu, na którym Jurgen Roth oparł swoja tezę o zamachu na ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Ukraina będzie karać Ukraińców i cudzoziemców za obrażanie OUN …
Na mocy przegłosowanego przez ukraiński parlament projektu ustawy №2538-1 zaprzeczanie zasadności uczestnictwa OUN-UPA w walce o niepodległość ... «Kresy.pl, Apr 15»
10
Amal Clooney broni w Strasburgu stanowiska Armenii o …
Jak opisuje brytyjski "The Guardian", zaprzeczanie ludobójstwa Ormian jest prawnie zakazane, poza Szwajcarią, jeszcze w dwóch europejskich krajach: Grecji i ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprzeczanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprzeczanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO