Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zartobliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARTOBLIWIE ÎN POLONEZĂ

zartobliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARTOBLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARTOBLIWIE

zarstwa
zarszyn
zarszynski
zart
zarteczek
zartek
zartki
zartko
zartkolotny
zartkosc
zartobliwosc
zartobliwy
zartowac
zartowanie
zartownis
zartownisia
zartowny
zartretyzmowany
zartretyzowany
zarty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARTOBLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimele și antonimele zartobliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zartobliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARTOBLIWIE

Găsește traducerea zartobliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zartobliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zartobliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

开玩笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en tono de broma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

jokingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मजाक में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مازحا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

в шутку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jocosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রহস্যচ্ছলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

plaisantant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berseloroh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

scherzhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

冗談めかして
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jokingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đùa bỡn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நகைச்சுவையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

थट्टेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şaka yollu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scherzosamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zartobliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жартома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în glumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαριτολογώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skertsend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spøkefullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zartobliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARTOBLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zartobliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zartobliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARTOBLIWIE»

Descoperă întrebuințarea zartobliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zartobliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 242
... (zartobliwie), chlop- tas (pieszczotliwie), chloptys (pieszczotliwie, zartobliwie lub ironicznie), chlystek (pogardliwie), golowas (lekcewazaco), malolat (lekcewazaco), mlokos (lekcewazaco), niedorostek (lekcewazaco), pç/a£ (lekcewazaco), ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
2
Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 95
o mezczyznie blizej nieokreálonym, dziá w tym znaczeniu czesto „goác", (lac. facetus)'; tu zartobliwie i ironicznie; frajer 'naiwniak, glupiec': miala matka trzech synów: dwóch ma- drych nie frajerów DI 145; SJPD posp. 'czlowiek ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
SJPD jako pogard.; USJP w tym zn. jako przestarz.; PSWP pogard.; <lac. causa 'sprawa' + perdo 'tracc'>. kretyn 'czlowiek glupi, tepy'; tu 'zartobliwie, rubasznie ze swoista. przekorç o sobie samym i bliskich kolegach': „jestem niebotyczny ...
Urszula Sokólska, 2005
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 243
Z humorem: Opowiadaé z humorem. Zartobliwie: Zartobliwie kolezeñski sposób byeia. Zartobliwie przekomarzaé sie z kim. Zrobié zartobliwie gniewnq mine. Figlarnie: Figíarnie spoglqdaé na kogo. Dowcipnie: Dowcipnte komu odpowiedzieé.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 310
1 C O. B ISJP | słowo używane z aprobatą | l słowo mało uprzejme | słowo bardzo potoczne, używane pogardliwie lub żartobliwie słowo potoczne, używane z lekceważeniem lub żartobliwie słowo potoczne używane żartobliwie wyrażenie ...
Adam Kryński, 2004
6
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 59
ie, żartobliwie: przednia część głowy, zwłaszcza dziecięcej'. PSWP I2, 259. gębunia rzecz, 'żartobliwie: usta': - Eeee, za kłamuni [!] gadałeś i gadałeś, aż ci gębę wreszcie zatkano. Dziś gadasz i gadasz, aż sam sobie gębunię ...
Władysław Lubaś, 2001
7
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ocalenie
mówię niby to Zartobliwie, jakby toby a graw berka,jakby nie chodzioo to, Ze moja córka usi uje zrobić krzywdę swemu ukochanemu psu. Bioręnasiebie rolę alternatywnego celu agresji Janni.Wolę, Zeby wy adowa a swój gniewna mnie.
Michael Schofield, 2013
8
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
5) zart, tj. cos powiedziane lub zrobione nie na serio, lecz dla rozrywki, zabawy, zakpienia z kogos; figiel, kawal, dowcip, np. babiniec 'zartobliwie: 'groma- da kobiet zebrana w jednym miejscu, zbiorowisko kobiet'239; babska dupa 'zartobliwie, ...
Władysław Lubaś, 2003
9
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Po drodze zajrzaem do mojego brytyjskiego kolegi Billa Sladena, 92letniego byego profesora na Uniwersytecie Johna Hopkinsa w Baltimore, gdzie Carson studiowaa zoologię. Przywita mnie. Zartobliwie. nienagannym angielskim akcentem: ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
10
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
Zartobliwie. mianem. 9wierszcza,. (przyp. tum.). 28 Nazwa robota, jeden z bohaterów Gwiezdnych wojen George(a Lucasa. Jest to droid, który suZy do naprawy pojazdów podczas lotu (przyp. red.). 29 Ogrody te miay uspokajać umys i uatwiać ...
Dr Kirby Surprise, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zartobliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zartobliwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż