Descarcă aplicația
educalingo
zaryczany

Înțelesul "zaryczany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZARYCZANY ÎN POLONEZĂ

zaryczany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARYCZANY

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · okrzyczany · oplatczany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARYCZANY

zarybek · zarybiac · zarybianie · zarybic · zarybienie · zarybieniowy · zarybiony · zaryc · zarycie · zarycki · zaryczec · zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac · zarysowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARYCZANY

parobczany · piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rusalczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tabaczany · tatarczany · trzeszczany · uczeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zabeczany · zapalczany

Sinonimele și antonimele zaryczany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaryczany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZARYCZANY

Găsește traducerea zaryczany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaryczany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaryczany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rugido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rugido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rugir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergelora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gebrüll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

とどろき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

으르렁 거리는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kêu la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கர்ஜனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गर्जना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kükreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ruggito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaryczany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рев
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hohote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaryczany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARYCZANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaryczany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaryczany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaryczany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARYCZANY»

Descoperă întrebuințarea zaryczany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaryczany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 365
... przebiezany, przebolawszy, przebolany, przebrzmiawszy, przebrzmiany, zadyszany, zahuczawszy, zahuczany, zakrzyczawszy, zakrzyczany, zamilczawszy, zamilczany, zamyślany, wypatrzany, zaryczawszy, zaryczany, słyszany, wyślęczany ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
2
Dzień Zwycięstwa
Dzwoniłem kilka razy, nagrywałem się jej. To niczego nie zmieni. – Więc zrób coś! – wybuchnęła. – Będziemy tak tu siedzieć, a nasze dzieci... W drzwiach zachrobotał klucz, bliźniaki wpadły jak zwykle w biegu. Metody zaryczany, skarżąc się ...
Wiktor Hagen, 2012
3
Przerwane milczenie:
Tak przebiegła nasza noc poślubna. Patricia sama w domu, a ja u moich najlepszych przyjaciół, najpierw zaryczany, a potem w sztok upity, bo oczywiście kontynuowaliśmy to, co ja zacząłem już rano. Porządnie daliśmy sobie w szyję, wszyscy ...
Charlotte Link, 2013
4
Tożsamość Rodneya Cullacka
... krzyczałem i waliłem siekierą na oślep. Było to jak wyrywanie serca gołymi rękami. Nie wiem, czy przeciąłem ją do końca, bo nagle z hipnozy wyrwał mnie potężny wstrząs. Usiadłem na łóżku czarownika. Byłem cały zasmarkany i zaryczany.
Przemek Angerman, 2014
5
Noc żywych Żydów
... cały zaryczany od razu razem z nią, tym bardziej że magiczny ten jej płacz, nie naturalny, nie wywołany kwestią mody, ale opłakujący co innego, coś o wiele poważniejszego, ubranie to błahy pretekst, incydent, płacz jak ocean, jak wojna.
Igor Ostachowicz, 2012
6
Wspaniałe życie
W barze panowała grobowa cisza. Zaryczany frajer był blady jak ściana, a większość klientów patrzyła na mnie, jakbym był co najmniej seryjnym mordercą. Tylko barman ukryty za kotarą oddzielającą zaplecze od baru zwijał się ze śmiechu.
Robert Ziębiński, 2016
7
Teoria derywacji - Tom 1 - Strona 106
... kategorie typologiczne (na przykład ABBJC — porównaj nazwy nosiciela cechy z su- fiksem -ec od zadiektywizowanych imiesłowów biernych na -n czasowników dokonanych z prefiksem u- : uplakanec, ubre ćenec 'zapłakany, zaryczany').
Miloš Dokulil, 1979
8
Mikołajek w szkole PRL - Strona 29
Bozydarek moze oczy- wiscie isc z nami, nie pójdzie przeciez do domu taki zaryczany. — I pocia.gnaj Bozydarka za soba.. Bardzo siç ucieszylem, ze wreszcie poznam tatç Ziemomysla, bo tak naprawdç to nie wiem, jak wyglada prawdziwy ...
Miłosz Kowalski, 1987
9
Seryjny narzeczony
Zaryczana Dośka pomogła jej sprzątnąć hol. Łucja nie ruszyła się od stołu, cały czas pilnie coś notowała na luźnych kartkach. Ograniczyła się tylko do zrobienia siostrze herbaty. – Mów, Dosiu! – poleciła, kiedy wreszcie usiadły przy stole.
Irena Matuszkiewicz, 2006
10
Kolejność uczuć - Strona 99
On chyba umiera! Wychodzi pielęgniarka. Ja już cała zaryczana. Proszę ją: – Proszę pani, niech mi panie coś powie, co się dzieje? Reanimujecie go, prawda? To ja powiedziałam, ale głos wydobył się ze mnie jak z głębokiej studni. Nie mój.
Monika Sawicka, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARYCZANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaryczany în contextul următoarelor știri.
1
Pan Bóg czeka na mój bezradny krzyk
A zaryczany Jacek na to: „Wieeeem, miłość jest najważniejsza, buuu”. To kwintesencja katolickiego wychowania (śmiech). Co da mi wiedza o tym, że Bóg mnie ... «Opoka, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaryczany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaryczany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO