Înțelesul "zaryczec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZARYCZEC ÎN POLONEZĂ

zaryczec

TRADUCEREA ZARYCZEC

Găsește traducerea zaryczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaryczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaryczec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 吼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rugido
• Traducător din Poloneză - Engleză: roar
• Traducător din Poloneză - Hindi: गर्जन
• Traducător din Poloneză - Arabă: هدير
• Traducător din Poloneză - Rusă: рев
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rugido
• Traducător din Poloneză - Bengali: গর্জন
• Traducător din Poloneză - Franceză: rugir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bergelora
• Traducător din Poloneză - Germană: Gebrüll
• Traducător din Poloneză - Japoneză: とどろき
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 으르렁 거리는 소리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nggero
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kêu la
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கர்ஜனை
• Traducător din Poloneză - Marathi: गर्जना
• Traducător din Poloneză - Turcă: kükreme
• Traducător din Poloneză - Italiană: ruggito
• Poloneză: zaryczec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: рев
• Traducător din Poloneză - Română: hohote
• Traducător din Poloneză - Greacă: βοή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: brul
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ryta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: roar

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARYCZEC»

Descoperă întrebuințarea zaryczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaryczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Teatr ; 4. Rzeźnia. Drugie danie. Vatzlav. Dom na granicy. Testarium

VATZLAV — Mogę też zaryczeć. NIETOPERZ (zatrzymuje się) — Zaryczeć? To ciekawe. (Vatz- lav ryczy) Owszem, całkiem nieźle. VATZLAV — Mogę mieć nadzieję? NIETOPERZ — Zobaczę, co się da zrobić. (Nietoperzowa szepcze mu coś ...

Sławomir Mrożek, 1997

Dzieła zebrane: Teatr 4 - Strona 155

VATZLAV — Mogę też zaryczeć. NIETOPERZ (zatrzymuje się) — Zaryczeć? To ciekawe. (Vatz- lav ryczy) Owszem, całkiem nieźle. VatzLav — Mogę mieć nadzieję? NIETOPERZ — Zobaczę, co się da zrobić. (Nietoperzowa szepcze mu coś do ...

Sławomir Mrożek, 1997

Vatzlav ; Ambasador - Strona 17

VATZLAV Mogę też zaryczeć. NIETOPERZ (zatrzymuje się) Zaryczeć? To ciekawe. (Vatzlav ryczy) Owszem, całkiem nieźle. VATZLAV Mogę mieć nadzieję? NIETOPERZ Zobaczę, co się da zrobić. (Nietoperzowa szepcze mu coś do ucha) .

Sławomir Mrożek, 1982

Policja ; Tango ; Vatzlav ; Garbus ; Emigranci - Strona 212

vatzlav — Mogę też zaryczeć. nietoperz (zatrzymuje się) — Zaryczeć? To ciekawe. (Vatzlav ryczy) Owszem, całkiem nieźle. vatzlav — Mogę mieć nadzieję? nietoperz — Zobaczę, co się da zrobić. (Nietoperzowa szepcze mu coś do ucha) .

Sławomir Mrożek, ‎Mirosław Grabowski, 2000

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 247

... zarumienic (sic) dk t 73 > -e*~ zarwac (sic) dk t 65 > zarywac 98 zarybiac (sic) ndk t 98 о zarybic 72 zaryczec dk it 94 > -ea~ zaryc (sic) dk t 51 > zarywac 98 zaryglowac (sic) dk t 53 > -ea~ zarykiwac sic ndk it 55 t> zaryczec 94 zarysowac (sic) ...

Zygmunt Saloni, 2001

Chimera - Tom 7 - Strona 165

Raz jeszcze ryknąć, moralnie zaryczeć, jako lew moralny wobec cór pustyni zaryczeć! — Gdyż cnotliwe wycie, o dziewczęta lube, więcej znaczy, niźli europejski zapał, europejska żarliwość! I już jawię się oto, jako europejczyk, nie mogę ...

Zenon Przesmycki, 1904

Poezja filozofów - Strona 379

Wit Jaworski, 1984

Bakakaj - Strona 181

Dziewczyna leżała w uśpieniu, z otwartymi usty i Huligan zerwał się — już, już chciał zaśpiewać, zaryczeć, jak dawniej — jak ongi: „Maryś, Maryś... hej, Maryśka, Maryśka"... Gdy wtem z boku wylazł szczur. Sporych rozmiarów szczur wychynął ...

Witold Gombrowicz, 1986

Koszenie pawi - Strona 8

Potrafi tak zaryczeć na muszli, że oszuka każdego bydlaka. Wyciągnie z najgorszego bagna. Czasem to sobie myślę, że Czart zna ten byczy zwierzęcy język jak polski albo lepiej. Każdego, co go sobie wybierze, na śmierć przywabi.

Roman Bratny, 1983

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

krzykami, od ktorych wizyitkiegteboltie Labrzmiahy dolny i amo zieciato morze; ba i bodace sig roziutaone zubry, okropnieyfzymbу zaryczec nie mogiy gtofem. Jak tylko Lichas nietzczesliwy, ktory mu kaftan od Delaniry byt przyniosi, do niego ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750