Descarcă aplicația
educalingo
zasiedziec

Înțelesul "zasiedziec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASIEDZIEC ÎN POLONEZĂ

zasiedziec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASIEDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASIEDZIEC

zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy · zasiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASIEDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec

Sinonimele și antonimele zasiedziec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasiedziec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASIEDZIEC

Găsește traducerea zasiedziec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasiedziec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasiedziec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entumecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

numb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оцепенелый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entorpecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

engourdi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

taub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無感覚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

numb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बधिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyuşmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intorpidito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasiedziec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знімілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amorțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουδιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

numb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nummen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasiedziec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASIEDZIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasiedziec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasiedziec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasiedziec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASIEDZIEC»

Descoperă întrebuințarea zasiedziec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasiedziec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Przepisy polskiego prawa określają, że mieszkanie można zasiedzieć, gdy jest ono lokalem samodzielnym (nie można zasiedzieć fragmentu mieszkania, np. jednego z pokoi, lub pokoju z kuchnią bez łazienki itp.). Natomiast dom może być ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
Zasiedzenie w prawie polskim - Strona 69
nia rozpoczyna się od dnia, w którym uprawniony mógł żądać zaspokojenia roszczenia, będzie miała zastosowanie do biegu terminu zasiedzenia w ograniczonym zakresie. Po trzecie — wszelkie zobowiązania właściciela względem osób ...
Aleksander Kunicki, 1964
3
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
Jeżeli np. osoby A, B i C posiadają wspólnie rzecz stanowiącą własność osoby trzeciej i faktycznie władają nią jak właściciele przez okres prowadzący do zasiedzenia, nabędą tę rzecz na współwłasność z upływem terminu zasiedzenia.
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
4
Praecepta Iuris: - Strona 94
zasiedzenie za dziedzica (zasiedzenie spadku jako spadkobierca). Ususcapio servitutis. Zasiedzenie służebności. 99. Zasiedzenie ruchomości In ususcapionibus mobilium Przy zasiedzeniu ruchomości nie ma continuum tempus numeratur.
Jerzy Pieńkos, 2010
5
Gracze
Pani chce wiedzieć więcej, a ja wiem, że nie ma się co zastanawiać, tylko trzeba zrobić wszystko, co jest do zrobienia, żeby nie zasiedzieć się w niebezpieczeństwie. Jak to zasiedzieć – pyta Sabina. A co, myśli pani, że trzymanie się jednej ...
Karina Obara, 2010
6
Prawo rzeczowe: - Strona 102
Z tego też względu szereg poprzednich uwag dotyczących zasiedzenia nieruchomości (pkt 59) ma tu odpowiednie zastosowanie. Nabycie własności rzeczy ruchomej przez zasiedzenie nastąpić może, jeżeli wystąpią tu równocześnie ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
7
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
mości w złej wierze (tzn., że w chwili uzyskania posiadania nieruchomości wiedział albo mógł wiedzieć o tym, iż nie jest właścicielem posiadanej nieruchomości), termin zasiedzenia wynosi lat dwadzieścia. Przy ruchomości sprawa wygląda ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 106
1 można dojść do wniosku, iż skoro służebności gruntowe oraz przesyłu18 można zasiedzieć, to takie zasiedzenie będzie opodatkowane podatkiem od spadków i darowizn. Należy jednakże zauważyć, iż w tym przypadku ustawodawca ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 128
Przez udzielenie tej skargi stała się longi temporis praescńptio z pewnego rodzaju ekscepcji przedawnienia skargi, sposobem zasiedzenia na gruntach prowincjonalnych zmieniając faktycznie posiadacza w właściciela. Longi temporis ...
Rafał Taubenschlag, 1955
10
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 686
Do przesłanek zasiedzenia służebności należy upływ wskazanego w przepisach okresu czasu, tj. lat dwudziestu jeżeli posiadanie zostało nabyte w dobrej wierze lub trzydziestu jeżeli posiadanie zostało nabyte w złej wierze. Istnienie dobrej ...
Edward Gniewek, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasiedziec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasiedziec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO