Descarcă aplicația
educalingo
zasklepianie

Înțelesul "zasklepianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASKLEPIANIE ÎN POLONEZĂ

zasklepianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASKLEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASKLEPIANIE

zaskarbienie · zaskarzac · zaskarzalnosc · zaskarzalny · zaskarzanie · zaskarzenie · zaskarzyc · zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu · zasklep · zasklepiac · zasklepic · zasklepic sie · zasklepienie · zasklepina · zasklnic · zaskoblowac · zaskoczenie · zaskoczyc · zaskok · zaskomlec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASKLEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele zasklepianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasklepianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASKLEPIANIE

Găsește traducerea zasklepianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasklepianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasklepianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

堵漏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enchufar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plugging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

plugging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توصيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

закупоривание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

conectando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্লাগিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bouchage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memasang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verstopfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

プラグイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

plugging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செருகுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्लग इन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tıkama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tamponamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasklepianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

закупорювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

astupare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνδέοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pluggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plugging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasklepianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASKLEPIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasklepianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasklepianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasklepianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASKLEPIANIE»

Descoperă întrebuințarea zasklepianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasklepianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tomy 66-69;Tom 71 - Strona 79
Celem sprawdzenia, czy istnieje możliwość zasklepiania się winniczków bezpośrednio na powierzchni gleby, jedną ćwiartkę zagrody pozostawiono bez ściółki. W poszczególnych częściach zagrody wyłożono odpowiednio: 15 - 20-centy metr ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1983
2
Choroby pszczół - Strona 79
Na ogół jednak fagocytoza jest raczej słaba i to zarówno u czerwiu zasklepionego, jak i nie zasklepionego. Bardzo często spotykano u fago- cytów objawy degeneracyjne zarówno u tych, które zawierały bakterie, jak i u wolnych od nich.
Stanisław Kirkor, 1953
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zasklepienie, zasklep, n. p. Zasklepienie и jednycb ga- sicnic b)wa we/niste, и drugicb jedwabne , w/osiste , woskowe. Zool. 99 — Zasklepié, zamknaé mocno, szczel- nie pr. et fig ; bidjt jumacben , feft jiifdjliejien. Mustafa za- sklepion w swym ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Mówiłem już wyżej, że zasklepienie matki trwa dni 9, pszczoły roboczej dni 12, zasklepienie truta zaś trwa dni 14— 16, i z tej to rozmaitości czasu zasklepienia poczwarki pochodzi, że, licząc od zniesienia jaja, matka wylęga się w dni 17, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 180
U. zasklepić 'zrobić sklepienie': zoskłepić 83B, zasklepi 3. sg. fut. 11. zasklepienie, -a 'sklepienie przykrywające piec chlebowy': zob. AG- Kiel mp. 709; zaskłepeńe 98. For. podcienie, podniebienie, portki, sklepienie, zasklepienie. zaskoczliwy, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 198
Żeby jednak bazylika miała być obmyśloną, już w założeniu, na zasklepienie, o tem nie może być mowy, skoro wiadomo że w Niemczech, nad Renem, pierwszą taką budową był kościół benedyktyński w Laach, zbudowany dopiero w latach ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
7
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 246
... zasady maskarady, owego wcielania siç (m.i. przez czlowieka) w pewne role, do punktu kulmina- cyjnego, w którym 'wçdrówka form' uniemozliwiac bedzie zasklepianie siç rzeczywistosci w okreslonej formie (slowie, konwencji). W Traktacie ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
8
Paryże Innej Europy
Odbijała się w tym, podobna do rumuńskiej, niechęć do regionalizmów. Przedstawiano je jako dziedzictwo „srogiej niewoli”, piętnowano „zasklepianie się wciąż w dawnych granicach zaborów i przyjmowanie przybyszów spoza obalonych już ...
Błażej Brzostek, 2015
9
Spod flagi magii: - Tom 2
Zasklepianie niewielkich ranek nie nastręczałomi żadnych trudności, ale nie zdarzyło mi się jeszcze, żebym próbowałam leczyć sama coś tak poważnego. Zamknęłam oczy i skupiłam się. Czułam obok siebie obecność jaguara, poczułam ...
Iga Wiśniewska, 2015
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1272
1 Jeśli ktoś zasklepił coś, np. jakiś otwór lub wylot czegoś, to zamknął to przy pomocy zaprawy murarskiej, kleju itp. W tym czasie murarze zasklepili szybko dziurę w murze- Do studni bezwodnej wrzuciła jego ciało i mur nad studnią zasklepić ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASKLEPIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zasklepianie în contextul următoarelor știri.
1
Naukowcy donoszą: dziura ozonowa się zasklepia!
Opublikowane niedawno w prestiżowym magazynie Science, badania dotyczące atmosfery mówią, iż zasklepianie się dziury ozonowej będzie pomocne w ... «TwojaEuropa.pl, Sep 14»
2
Na żylaki pracujemy latami
... częstotliwości), wewnątrzżylne leczenie laserowe (zasklepianie żylaka za pomocą lasera) oraz flabektomię (usunięcie żylaka za pomocą urządzenia ssącego, ... «Dziennik Polski, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasklepianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasklepianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO