Descarcă aplicația
educalingo
zastarzec

Înțelesul "zastarzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTARZEC ÎN POLONEZĂ

zastarzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTARZEC

dwuparzec · homarzec · jarzec · kwarzec · marzec · podstarzec · podszarzec · postarzec · poszarzec · przestarzec · przyszarzec · starzec · szarzec · ustarzec · wyszarzec · zarzec · zaszarzec · zestarzec · zstarzec · zszarzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTARZEC

zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie · zastawca · zastawiac · zastawianie · zastawic · zastawic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTARZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec

Sinonimele și antonimele zastarzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastarzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTARZEC

Găsește traducerea zastarzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastarzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastarzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zastarzec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zastarzec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zastarzec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zastarzec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zastarzec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zastarzec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zastarzec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zastarzec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zastarzec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zastarzec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zastarzec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zastarzec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zastarzec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zastarzec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zastarzec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zastarzec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zastarzec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zastarzec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zastarzec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastarzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zastarzec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zastarzec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zastarzec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zastarzec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zastarzec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zastarzec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastarzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTARZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastarzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastarzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastarzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTARZEC»

Descoperă întrebuințarea zastarzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastarzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Dac się zastarzec zlemu, chorobic, to let an evil, a disease grow inveterate. = to become antiquated, to grow obsolete. ZASTAW, U, s. m. ZASTAWA, Y, s. f. pawn, pledge, security. Duć co w zaslaw, na 5astaw, to give a pledge. Nie posycza bez ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
sownika zastarzec sie (L), ZIELONOSC (K) od zielony, zmarzlosc (K) od zmarzly (imieslów czasownika zmarznqc), ZNAJOMOSC (K) od znajomy. * Material staropolski miesci spora^ grupç formacji na -osé, których mimo ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 345
39; sie 'zasmucié sie, zatroskaé sie': Sl pd. ww zastarzec' sie 'stracié na aktualnosci, przedawnió sie': Tero mi zapiyro 1 п1е chce “оддас', 00 51е zastaizalo Hyzne rzesz; Mp pd. Ww zastaw 'tama, zastawa':A spad wodi to masial ...
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 323
... nie nabawit siç raezéj, nizeli pooiechy. Przytém wyznajç, ze mnie i los sy- nowców twoich obchodzi , gdybyS zapisami i dozywociem przyszla, zonç obdarzat. Nie taje ci i tego, zem styszal, ze ta panienka miala to powie- dzieó: „ide zastarca ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872
5
Wzory prozy: stopień I - Strona 130
Patrzy, aż na kamieniu przyzek siwutki i z rożka tabaczkę zastarcowi Biedoklep, zdjął czapkę oochwalony 1* „Na wieki!“ odpoę to Pan Bóg niesie?“ „Gdzie gnała mię z chatki i chciałbym rok mógł z mym zarobkiem, choćby dla krótkiéj pociechy, ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
6
Zbiór pamiẹtników do dziejów polskich: Wydał Włodzimierz Stanisław ...
... a widzimy, że po pewnym przeciągu czasu (2) to się zasie odnawia, przeto iż tak za- starzeć się im dopuszczamy, bo też i za łaską króla polskiego roku 1219, Henryk arcybiskup gnieźnieński zjednał sobie legacyą apostolską (3), aby jej inni ...
Włodzimierz Stanisław Plater, 1858
7
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 288
Cóżto za starzec na kiju się wspiera? Wiek zśnieżył włosy, i ledwo przeziera Ponurym wzrokiem, a oczy nabrzmiałe, Od płaczu znikłe i zaczerwieniałe. Ach! oyciecto twóy, Morarze kochany: Oyciec nieszczęsną przygodą stroskany : Niegdys ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 96
O Morarze jakżeś zniknał! Uwiądł nasz szczep zbujały : Ojciec nędzny, jęcząc, ryknął, Siostry rzewnie płakały, Matka!... O płodzie wybrany ! To jej zmarłej ulżyło. Iż kiedy legł ukochany, Już jej wtenczas nie było. Cóż to za starzec na kiju się ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Czerwona Atlantyda
Obok Ojca 8więtego zy wzruszenia ociera juZ zaawansowany wiekiem kardyna Tomá?ek. PóXniej mi się zwierzy : Po tej pielgrzymce wreszcie mogę powtórzyć zastarcem Symeonem: Teraz, o Wadco, pozwól odej9ć sudze Twemu w pokoju, ...
Luigi Geninazzi, 2015
10
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 1 - Strona 62
O! Morar młody i iuż cię więc niema, Gdzież twa kochanka, łzawemi oczyma, Co twoy grób uyrzy? umarłaż ci wprzodv. co woys yrzy: um p y, # O Morar młody, * - - % # Cóż - • • kii fb • § » OŹtO Za starzec o kilu przy ywa, - / / • Od łez czerwone ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastarzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastarzec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO