Descarcă aplicația
educalingo
zastawiac

Înțelesul "zastawiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTAWIAC ÎN POLONEZĂ

zastawiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTAWIAC

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTAWIAC

zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie · zastawca · zastawianie · zastawic · zastawic sie · zastawienie · zastawka · zastawki przedsionkowo komorowe · zastawkowy · zastawniczy · zastawnik · zastawny · zastawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTAWIAC

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

Sinonimele și antonimele zastawiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastawiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTAWIAC

Găsește traducerea zastawiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastawiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastawiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pledge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ikrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

誓約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời hứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rehin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impegno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastawiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заставу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενέχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastawiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTAWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastawiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastawiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastawiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTAWIAC»

Descoperă întrebuințarea zastawiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastawiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1314
Zob. AKCENT. zastawiać ndk I 1. «stawiając wiele czegoś, zapełniać coś czymś* □ ktoś zastawia coś - czymś: Podczas świąt rodzinnych zastawiała stół starymi srebrami. 2. -tarasować dostęp do czegoś" □ktoś, coś zastawia coś - (czymś): ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 375
argi do s^du przez noc 3. umrzeé; w wie- kujej smierci zaspac umrzec bez spo- wiedzi zaspica kasza, krupy zastaly, zastançly zatrzymany, zastygly w ru- chu, powstrzymany, uspokojony zastawiac, zastawic 1. zastawiac zajac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'o psie: zwietrzyć' V,V,V za-stawiać, za-staw'-(ić) 1. 'stawiając, zatkać, zatarasować' V,V,V zastaw-(a) 2. [D: daw.] V,V,V,S zastaw-ka 1 . [Sz, MSJPN: techn.], 2. V,V,V,S zastaw-ka 3. anat. V,V,V,S | [zastawk-owy] V,V,V,S,Ad | [po-zastawiać] 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 698
Zastawiac 698 Zastawiac // zastawiac siç 1. □ Zastawiac kogos «szantazowac kogoá Ьroшq». Zastawié kopy- tem «zastraszyé ofiarç uzywajqc krótkiej broni palnej»: Zasta- wiç tych w interesie kopytem i wezmç wszystko (29). 2. «zakli- naé siç ...
Klemens Stępniak, 1993
5
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 39
... 'obdormire in mortem' 12,4 zastawiać: zastawiać sidło 'insidiari, ponere laqueum' 9,30; 118,110; por. zastawić zastawić: 1. zastawić samołowkę 'ponere scandalum' 139,6; 2. zastawić sidło 'abscondere, parare, statuere laqueum' 9,16, 56,7; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
6
Biblioteka etnografii polskiej - Wydanie 17 - Strona 52
Żadna z pozostałych wsi Półwyspu czy jego zaplecza nie posiada w tak szczegółowy i precyzyjny sposób opracowanego planu sytuacyjnego zastawiania żaków na specjalnie do tego celu wybranych strefach przybrzeżnych — toniach 23.
Witold Dynowski, 1968
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 908
Contumaces boves,-violy, które siç zastawiaja, , zacinaja, , a nie dbajq nie na bicie< ociç- tne , ki-nqbrne. Mqcz. Wszyscy, klórzy szli mimo to miejsce , gdzie Azabel byl padl i umarf, zastawiali siç.' 1 Leop. 2 Heg. 2, 23. (zastanawiali siç. Bibl.
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 200
Zastawiad, Zastawiac siç for my: praes. ind. 1. sg. zastawiam OrtMac 106, OrtOssol 78, 2; 3. sg. zastawia XV p. pr. RRp XXIV 375, OrtCel 9, 1466 R XXII 25, etc.; 1. pl. zastawiamy ca 1428 PF I 481; 3. pl. zastawiaja. OrtMac 122, Dzial 36; ~ part.
Kazimierz Nitsch, 1997
9
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Wßakze iedmakynczaplacemie takowych Dius gownießedzie siegodzitocoprzedawac/zastawiac/yiakokol» wiek rozrywäc: Zby do tegoprzystopita starßych wonym doo murada/zwoleniey wola: aona Sunfiapieniedzysktorapaziye die 3 ...
Jan Herburt, 1570
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
L. Przed nastaniem mrozów zastawiali w oknach szpary. (II) Chłopi zastawiali wnyki w lesie na grubego zwierza, (ffl) Zastawiał w lombardzie wszystko, co posiadał. (IV) I. Zastawiała sobą dziecko przed atakującym psem. (V) A. Zastawiał ...
Stanisław Mędak, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastawiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastawiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO