Descarcă aplicația
educalingo
zastraszac

Înțelesul "zastraszac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTRASZAC ÎN POLONEZĂ

zastraszac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTRASZAC

dogaszac · dokraszac · dokwaszac · donaszac · dopraszac · naspraszac · naszac · obkaszac · obnaszac · odglaszac · odkwaszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwlaszac · oglaszac · okaszac · okraszac · podgrymaszac · podkaszac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTRASZAC

zastrachanie · zastrachany · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszajaco · zastraszajacy · zastraszanie · zastraszenie · zastraszony · zastraszyc · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTRASZAC

podkwaszac · podnaszac · ponaspraszac · pooglaszac · poprzestraszac · porozglaszac · porozpraszac · pospraszac · poukraszac · powygaszac · powyplaszac · powypraszac · powystraszac · pozagaszac · pozapraszac · pozglaszac · przekaszac · przekwaszac · przenaszac · przeplaszac

Sinonimele și antonimele zastraszac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastraszac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTRASZAC

Găsește traducerea zastraszac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastraszac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastraszac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intimidar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intimidate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धमकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخويف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

запугивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intimidar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভয় দেখান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intimider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menakut-nakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einschüchtern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

脅す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

위협하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

meden-medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dọa nạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அச்சுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intimidire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastraszac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

залякувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intimida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκφοβίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intimideer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastraszac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTRASZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastraszac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastraszac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastraszac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTRASZAC»

Descoperă întrebuințarea zastraszac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastraszac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła: Lipiec 1930-styczeń 1934 - Strona 120
Czyżby pan sądził, że można by było w ciągu 14 lat utrzymywać władzę i mieć poparcie milionowych mas dzięki metodzie zastraszania, wzbudzania lęku? Nie, jest to niemożliwe. Najlepiej umiał zastraszać rząd carski. Miał on w tej dziedzinie ...
Joseph Stalin, 1951
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 222
lub zastraszać rządy czy społeczeństwa, często do osiągnięcia celów politycznych, religijnych czy ideologicznych”20. Wydaje się, że jest to definicja najpełniejsza, która w przeciwieństwie do dwóch poprzednich zawiera jeszcze aspekt ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 172
Przemoc psychiczna przybierała natomiast postać zastraszania, werbalnej napaści, poniżania, upokorzenia i stosowane były z umiarkowaną, a także silną dotkliwością. Najbardziej wyraźnym i najczęstszym typem zaniedbania okazał się być ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 64
Pod wyrażeniem the terror można znaleźć wyjaśnienie, że pojęcie to związane jest z okresem rządu jakobinów w czasach Wielkiej Rewolucji Francuskiej, natomiast terrorism to wykorzystanie przemocy i zastraszania do osiągnięcia celu ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Roy Keane. Druga połowa
Nie sądzę, że to było zwykłe zastraszanie, oni go terroryzowali, a to różnica. Gdyby Patrick Vieira podszedł do mnie i powiedział, że mnie dopadnie, to byłoby zastraszanie. To byłby konflikt pomiędzy dwiema równie silnymi osobowościami.
Roddy Doyle, 2015
6
Język a kultura - Tom 4 - Strona 46
Skąd taka różnica w opinii co do zakwalifikowania zamierzonego budzenia i równie zamierzonego zastraszania krzykiem? Przypuszczalnym źródłem odmiennego traktowania budzenia i zastraszania jest inny stosunek tych dwóch skutków do ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1991
7
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/2: - Strona 33
jak największej liczby ofiar (zwykle ofiar śmiertelnych), ale również wywołanie paniki i stworzenie atmosfery zagrożenia. W tej sytuacji, aby osiągnąć ten cel w społeczeństwie, wystarczy, aby informacja o działaniach terrorystów ukazała się w ...
Klemens Budzowski, 2012
8
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 90
B. Groźby, zastraszanie, szantaż Kolejnym zagrożeniem, które wynika z faktu obecności w jednostkach penitencjarnych osadzonych wywodzących się ze struktur przestępczości zorganizowanej, zagrożeniem, na które narażeni są ...
Katarzyna Laskowska, 2014
9
Chyba za nami nie traficie
Panie ministrze chce pana poinformować że działania Romana H i Romana K są działaniami mafijnymi nic nie mające wspólnego z kodeksem Romskim zastraszają ludzi ja osobiście zgłosiłem do prokuratury w Z na Romana H i Romana K ...
Jacek Milewski, 2013
10
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 28
lub przemocy następuje za pomocą zastraszania, siania strachu lub zniewolenia. Terroryzm jest związany z aktem przestępczym, często symbolicznym, którego zadaniem jest wpłynięcie na opinię publiczną. Z kolei europejska definicja ...
Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastraszac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastraszac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO