Înțelesul "zastraszanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZASTRASZANIE ÎN POLONEZĂ

zastraszanie

CE ÎNSEAMNĂ ZASTRASZANIE ÎN POLONEZĂ?

intimidare

Zastraszanie

Intimidarea, amenințări - informarea cineva cu privire la intenția sau posibilitatea de a lua măsuri sau omisiuni, rezultatul pe care o persoană este amenințată în situația nedorită. Intimidarea este, în general, condamnată din punct de vedere social, dar există și excepții. De exemplu, atunci când vom merge după întuneric stradă, gol și luând o încruntare pas, este mai puțin probabil să devină o victimă a jaf. Intimidarea ia adesea forma de implicit, prin:.. Tehnici ▪ de auto-prezentare, de exemplu, realizarea de minute amenințător, strîngînd pumnii ▪ fanfaronadă aparent inocent, de exemplu, Cunoscuții cu superiorii la locul de muncă, autoritatea, poliția, lumea criminală ▪ poveste pe care cineva bate, mai ales cu trivială pentru că, de exemplu. ▪ insulta mici declararea posesia de arme sau cunoștințe de arte marțiale, de exemplu. amenințarea karate-ului poate fi necondiționată ▪ de ex. anunțul de răzbunare. Condiționat Există o noțiune de amenințare ilegală în sistemul juridic, care poate avea consecințe juridice sau judiciare.

Zastraszanie, grożenie – informowanie kogoś o zamiarze lub możliwości podjęcia lub zaniechania działań, na skutek czego zastraszana osoba znajdzie się w sytuacji przez nią niepożądanej. Zastraszanie z reguły jest społecznie potępiane, ale są wyjątki. Na przykład, kiedy po zmroku idziemy pustą ulicą pewnym krokiem i robiąc groźną minę, to jest mniej prawdopodobne, że staniemy się ofiarą rozboju. Zastraszanie często przybiera formę niejawną, poprzez: ▪ techniki autoprezentacji np. robienie groźnych min, zaciskanie pięści ▪ pozornie niewinne chwalenie się np. znajomościami z przełożonym w zakładzie pracy, władzą, policją, światem przestępczym ▪ opowiadaniem, że się kogoś pobiło, zwłaszcza z błahego powodu, np. niewielką zniewagę ▪ deklarowaniem posiadania broni, czy znajomością sztuk walki np. karate Groźba może być ▪ bezwarunkowa np. zapowiedź zemsty. ▪ warunkowa W systemie prawnym istnieje pojęcie groźby bezprawnej, czyli takiej, która może mieć konsekwencje prawno-sądowe.

TRADUCEREA ZASTRASZANIE

Găsește traducerea zastraszanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastraszanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastraszanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 欺凌
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: acoso
• Traducător din Poloneză - Engleză: bullying
• Traducător din Poloneză - Hindi: बदमाशी
• Traducător din Poloneză - Arabă: التسلط
• Traducător din Poloneză - Rusă: запугивающий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: assédio moral
• Traducător din Poloneză - Bengali: তর্জন
• Traducător din Poloneză - Franceză: l´intimidation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: buli
• Traducător din Poloneză - Germană: Schikane
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 虐め
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 왕따
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bullying
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bắt nạt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கொடுமைப்படுத்துதல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: गुंडगिरी
• Traducător din Poloneză - Turcă: zorbalık
• Traducător din Poloneză - Italiană: bullismo
• Poloneză: zastraszanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: залякуючий
• Traducător din Poloneză - Română: agresiunii
• Traducător din Poloneză - Greacă: εκφοβισμού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: afknouery
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mobbning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mobbing

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTRASZANIE»

Descoperă întrebuințarea zastraszanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastraszanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Acta Pomerania nr 4: - Strona 64

celowe zastraszenie, które ma zmusić innych do zrobienia rzeczy, których w innym wypadku by nie zrobili. Terroryzm to wymuszające zastraszenie”23. W definicji tej jest zawarta prawdziwa cecha terroryzmu, gdyż wzbudzanie strachu w celu ...

Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012

Przemoc wobec ludzi starych - Strona 172

Przemoc psychiczna przybierała natomiast postać zastraszania, werbalnej napaści, poniżania, upokorzenia i stosowane były z umiarkowaną, a także silną dotkliwością. Najbardziej wyraźnym i najczęstszym typem zaniedbania okazał się być ...

Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010

Roy Keane. Druga połowa

Nie sądzę, że to było zwykłe zastraszanie, oni go terroryzowali, a to różnica. Gdyby Patrick Vieira podszedł do mnie i powiedział, że mnie dopadnie, to byłoby zastraszanie. To byłby konflikt pomiędzy dwiema równie silnymi osobowościami.

Roddy Doyle, 2015

Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 90

B. Groźby, zastraszanie, szantaż Kolejnym zagrożeniem, które wynika z faktu obecności w jednostkach penitencjarnych osadzonych wywodzących się ze struktur przestępczości zorganizowanej, zagrożeniem, na które narażeni są ...

Katarzyna Laskowska, 2014

Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 222

lub zastraszać rządy czy społeczeństwa, często do osiągnięcia celów politycznych, religijnych czy ideologicznych”20. Wydaje się, że jest to definicja najpełniejsza, która w przeciwieństwie do dwóch poprzednich zawiera jeszcze aspekt ...

Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012

Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 28

lub przemocy następuje za pomocą zastraszania, siania strachu lub zniewolenia. Terroryzm jest związany z aktem przestępczym, często symbolicznym, którego zadaniem jest wpłynięcie na opinię publiczną. Z kolei europejska definicja ...

Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016

Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 43

Wysokie wyniki uzyskały wszelkie formy zastraszania, szczególnie jeśli chodzi o groźbę odebrania dziecka lub popełnienia samobójstwa sprawcy (27 osób). Wśród objawów dystansu i izolacji od partnerki duża liczba wyborów występowała w ...

Małgorzata Leśniak, 2013

Rewolucja Solidarności

Kampanię prasową, októrej mowa, uwaZamy za jeszcze jedenprzejaw takiego sabotowania i zastraszania, a zarazem próbęingerowania w ... Ataki prasowe uznano zapróbę wywierania nacisku na tworzące się związki i ich zastraszanie.

Andrzej Friszke, 2014

Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 158

... odpowiedzialnych za samych siebie i swoją pracę. „Wyrośli” na zmuszaniu do pracy poprzez zastraszanie. I teraz, kiedy nie dostaną swo‐jej porannej dawki zastraszania, to czują się zagubieni, nie wiedzą, co 158 Wstęp: Rozdział 10.

Dariusz Nosorowski, 2012

Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 50

Po tym etapie zastraszania jeden z mężczyzn udawał się do lasu, przebierał się tam za ducha, wydając przy tym dzikie okrzyki. Pozostali mieszkańcy chat uderzali wówczas kijami w ściany swoich chat, aby w ten sposób przepędzić ducha.

Rudolf H. Nocoń, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASTRASZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zastraszanie în contextul următoarelor știri.

Biały Dom krytykuje "zastraszanie mediów" w Turcji

Komentując w poniedziałek niedzielne wybory parlamentarne w Turcji, Biały Dom wyraził ubolewanie z powodu nacisków i zastraszania mediów w kampanii ... «TVN24, Nov 15»

NATO: Rosja woli szok i zastraszanie

​Rosja woli stosować politykę szoku i zastraszania, niż utrzymywać stabilne stosunki z Sojuszem Północnoatlantyckim - ocenił w piątek wicesekretarz ... «Interia, Oct 15»

Syn podejrzewany o okradanie, bicie i zastraszanie swojego ojca

Policjanci z posterunku w Celestynowie zatrzymali 38-letniego mężczyznę podejrzewanego o znęcanie się nad swoim niemal 80-letnim ojcem. Z zebranych ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»

Dwa raporty. "Zwyczajne kłamstwa, selektywny dobór faktów …

„zwyczajne kłamstwa, selektywny dobór faktów, stosowanie stereotypów, podsycanie emocji, zastraszanie, demonizowanie przeciwnika”. Wnioski są ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Waterboarding, bicie i zastraszanie. "Kampania kar" po zuchwałej …

Foto: New York State Police Sweat i Matt uciekli z więzienia na początku czerwca. Pomagała im m.in. 51-letnia Joyce Mitchell ... «TVN24, Aug 15»

Konstytucja 3 Maja. Groźba zabójstwa, zastraszanie posłów …

Oficjalna nazwa Konstytucji 3 Maja to Ustawa Rządowa. Potocznie nazywamy ją Konstytucją 3 Maja ze względu na dzień uchwalenia – 3 maja 1791 roku. «rmf24.pl, Mai 15»

Wyzwiska, zastraszanie i zaklejanie uczniom ust?!

"Pani dyrektor wyzywa dzieci od głupków, idiotów, brudasów i nieuków, a nas rodziców wyśmiewa, za plecami nazywa plebsem i prostakami" - piszą w ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»

Upokarzanie i zastraszanie pracowników to w Polsce norma

„Upokarzanie, zastraszanie, podkręcanie wymagań do nierzeczywistych norm to nie jest u nas zachowanie patologiczne. To są powszechne i, niestety, także ... «Forsal.pl, Apr 15»

Kara za zastraszanie kobiety dokarmiającej koty

Próbuje mnie zastraszyć. Rozebrał część budki tzw. stołówki dla kotów i spalił ją w ognisku, zaśmieca też teren wspomnianej działki. Obrzuca mnie wyzwiskami ... «Express Bydgoski, Mar 15»

„Zaginięcia, zastraszanie, znęcanie się”. Władze Chin prześladują …

Prawie tysiąc obrońców praw człowieka zatrzymano w ubiegłym roku w Chinach - organizacja pozarządowa. Oskarżyła prezydenta Xi Jinpinga o to, ... «Polskie Radio, Mar 15»