Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zastygly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZASTYGLY ÎN POLONEZĂ

zastygly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTYGLY


biegly
biegly
ciagly
ciagly
czerwonocegly
czerwonocegly
dlugoigly
dlugoigly
doscigly
doscigly
jagly
jagly
kragly
kragly
legly
legly
mgly
mgly
miedzylegly
miedzylegly
nabiegly
nabiegly
nadlegly
nadlegly
nagly
nagly
naprzeciwlegly
naprzeciwlegly
naprzemianlegly
naprzemianlegly
nieostygly
nieostygly
niezastygly
niezastygly
ostygly
ostygly
przestygly
przestygly
wystygly
wystygly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTYGLY

zastrzelic sie
zastrzesze
zastrzezenie
zastrzyc
zastrzyk
zastrzykac
zastrzykiwac
zastrzykiwanie
zastrzyknac
zastrzykniecie
zastrzykowy
zastudzic
zastukac
zastukotac
zastup
zastygac
zastyganie
zastyglosc
zastygnac
zastygniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTYGLY

nawilgly
niebiegly
niebosiegly
nieciagly
niedoscigly
niedosiegly
nieodlegly
nieokragly
niepodlegly
nieprzysiegly
nierownolegly
nierozlegly
niescigly
niesprzegly
nieulegly
obciagly
obslizgly
odlegly
okragly
oslizgly

Sinonimele și antonimele zastygly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastygly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZASTYGLY

Găsește traducerea zastygly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zastygly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastygly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冻结的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

congelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

frozen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जमे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

замороженные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

congelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হিমায়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gefroren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

凍結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

겨울 왕국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đông lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोठविलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dondurulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

congelato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zastygly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заморожені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înghețat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παγωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevrore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fryst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastygly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTYGLY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zastygly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastygly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTYGLY»

Descoperă întrebuințarea zastygly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastygly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miasto twarzy - Strona 330
... która moze siç poruszac, reszta zastygla — patrz^, nie na mnie, nie na mnie, lecz w Fale, w czas zastygly za nami, w patrol zastygly na Placu, w stada golçbi zastygle nad Swi^tyni^, w zastygle zastygniecie, w czekanie na odwieszenie czasu ...
Jan Witold Suliga, 1993
2
O sztuce i wychowaniu estetycznym
Natomiast na obrazach wszystko, co w naturze żyje i się porusza, znajduje się w bezruchu — w jakimś raz na zawsze zastygłym i skamieniałym momencie ruchu, przedstawionym na obrazie. W takim bezruchu zastygły piętrzące się fale na ...
Stefan Szuman, 1962
3
Miłosz. Biografia
Rezultatem tych młodzieńczych przejść czy dramatów było przerzucenie sięna społecznictwo wtomie Poemat o czasie zastygłym, chociażzauważmy, żejużwsamym tytule »czas zastygły« jestzasygnalizowana lodowatość, chłód” (PŚ, 12).
Andrzej Franaszek, 2011
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1278
1 Jeśli jakaś płynna substancja zastygła, to stygnąc zgęstniała, stwardniała i zamieniła się w ciało stałe. Budynie i kisiele jeszcze nie zastygły, a polewa do tortu trochę już się ścięła. 0 za styg ły, -li, rzadziej za styg nię ty, ci. Przed nami wielka ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowoczesność zideologizowana - Strona 213
Kryterium podziału mas na rytmiczne i zastygłe tworzą wspólnie własność równości i własność gęstości. Masę zastygłą rozpoznajemy po jej nadzwyczajnej gęstości. Od tej swojej gęstości masa zastygła wręcz się zaczyna: „(...) jest ciasno ...
Łukasz Dzisiów, 2004
6
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z Dusiołem
Zastygło. Przyczajone w najciemniejszym zakamarku nasłuchiwało. Nieświadomi niczego ludzie spali spokojnym snem. Nie zdawali sobie sprawy z czyhającego na zewnątrz niebezpieczeństwa. Szeleszczący cień poruszył się. Przesunął ...
Piotr Gulak, 2014
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
I nie dziw ze zamknawszy Polske w Warszawie, ze oglosiwszy Rewolucyç w sta- nie oblfienia, ze ponizywszy stolicç do martwo- sci reduty, wódz przez to samo zastygly we funkcyach gubernatora, nie siçgal ambicya po za wycieczke, po za ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Moment wieczny: poezja Czesława Miłosza - Strona 293
Zgodziłby się zwłaszcza w okresie pisania Poematu o czasie zastygłym, kiedy bliskie były mu idee konstruktywistyczne49. Z jednym zastrzeżeniem: motywem i celem całości nie jest dla Miłosza „przeżycie liryczne", lecz filozoficzna refleksja.
Aleksander Fiut, 1998
9
Duchy przeszłości
zastygła. w. wyrazie. skupienia,. patrzyła. na. mnie. z. wyblakłych. fotografii drużyny futbolowej Fitzroy z lat czterdziestych, wiszących obok drzwi z napisem „Dla panów”. Dziś już niewielu kibiców Fitzroy pamiętało mojego ojca, a jeśli go ...
Peter Temple, 2013
10
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Silniki niszczyciela mruczały cicho, ludzie zastygli na stanowiskach bojowych, lecz okręt stał nieruchomo, skryty wśród skał wybrzeża wyspy Barøya. Pełne napięcia spojrzenia śledziły sylwetki sześciu niemieckich niszczycieli, jeden po drugim ...
Marcin Mortka, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastygly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastygly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż