Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGELADO ÎN SPANIOLĂ

con · ge · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGELADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
congelado

congelare

Congelación

Înghețarea alimentelor este o formă de conservare bazată pe solidificarea apei din ele. Prin urmare, unul dintre factorii care trebuie luați în considerare în procesul de înghețare este conținutul de apă al produsului. În funcție de cantitatea de apă este căldura latentă de îngheț. Căldura latentă a apei este cantitatea de căldură necesară pentru a transforma 1 kg de lichid în gheață, fără schimbarea temperaturii, în acest caz 80 kcal / kg. Alți factori sunt temperatura inițială și finală a produsului, deoarece determină cantitatea de căldură care trebuie extrasă din produs. În produsele alimentare se definește înghețarea ca fiind o aplicare intensă a frigului, capabilă să oprească procesele bacteriologice și enzimatice care alterează alimentele. La congelación de alimentos es una forma de conservación que se basa en la solidificación del agua contenida en éstos. Por ello uno de los factores a tener en cuenta en el proceso de congelación es el contenido de agua del producto. En función de la cantidad de agua se tiene el calor latente de congelación. El calor latente del agua es la cantidad de calor necesario para transformar 1 kg de líquido en hielo, sin cambio de temperatura, en este caso es de 80 kcal/kg. Otros factores son la temperatura inicial y final del producto pues son determinantes en la cantidad de calor que se debe extraer del producto. En alimentación se define la congelación como la aplicación intensa de frío capaz de detener los procesos bacteriológicos y enzimáticos que alteran los alimentos.

Definiția congelado în dicționarul Spaniolă

Definiția înghețate în dicționarul spaniol este extrem de rece. Un alt sens al înghețate în dicționar este și acțiunea și efectul înghețării. La definición de congelado en el diccionario castellano es extremadamente frío. Otro significado de congelado en el diccionario es también acción y efecto de congelar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «congelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGELADO

conga
congal
congelable
congelación
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele congelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONGELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «congelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în congelado

ANTONIMELE «CONGELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «congelado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în congelado

Traducerea «congelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGELADO

Găsește traducerea congelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile congelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冻结的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

congelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

frozen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जमे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

замороженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

congelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হিমায়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gefroren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凍結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đông lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोठविलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dondurulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

congelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mrożony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заморожений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înghețat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παγωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevrore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fryst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congelado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congelado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congelado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre congelado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONGELADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congelado.
1
Françoise Sagan
La admiración es amor congelado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGELADO»

Descoperă întrebuințarea congelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Misterio congelado
Running counter to prevailing artistic trends, Lynn Stern's work ignores popular culture in favor of her own austere internal world.
Lynn Stern, Fundación Cristóbal Gabarrón. Museo, 2009
2
Perro de Mar Williams Y El Norte Congelado
En la cuarta aventura del Espectro Espeluznante, la capitana Jennifer Aguamala Jones y su fiel tripulaci n - Perro de Mar Williams, Primer Maestre Mutt, Alegre Roger y la gallina Polly- cansados de la vida en el mar, deciden tomarse unas ...
Vivian French, 2005
3
Manual de industrias lácteas
Después se introduce en envases en forma de barras o copas/tarrinas, y continua el endurecimiento en congelador hasta conseguir la textura de yogur congelado endurecido. C. El mix para yogur servido blando se envasa directamente en ...
Gösta Bylund, 2003
4
El escalador congelado
El escalador congelado nos muestra una instantánea en la vida de un grupo de personas asomadas a ese precipicio vital que nos indica que el camino ha terminado o que es necesario arriesgarse, y mucho, si queremos alcanzar la meta soñada.
Salvador Gutiérrez Solís, 2012
5
Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...
En tos últimos años se observa en el Gráfico # 19 una tendencia creciente en la participación de brócoli congelado dentro del consumo total de brócoli en Japón. GRAFICO #19 PARTICIPACIÓN DE BROCOLI CONGELADO EN EL ...
Oleas López, M.R.
6
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: El Comercio de ...
Guatemala México Total % Arrayán congelado 32,615 2,187,281 25,617 - 2,245,512 11.00 Jocote congelado 64,240 7,190,566 - - - - - - - - - - - 40,500 7,295,306 35.74 Mamey congelado 23,450 3,349,811 - - 3,373,261 16.53 Mango  ...
7
Medicina interna
HOMBRO CONGELADO El hombro congelado, también conocido como capsulitis o periartritis del hombro, se caracteriza por dolor profundo en la cara externa del brazo, limitación del movimiento pasivo del hombro en todos los planos, ...
William N. Kelley, 1993
8
El gran libro de la criptozoología
A la izquierda, boceto del animal congelado. Corría etf ano 1968 cuando etf empresario Franlí Hansen cúrsala a/ra si*y<afar incitación l aé' doctor e>n Zooiopía Sernard Heutwfmans y> a /van T. £anderson, prestigioso intrest/pador dle tos ...
Gustavo Sánchez, Gustavo Sánchez Romero, David Heylen, 2008
9
Nuevo tratado de panificación y bollería
El pan precocido, a diferencia del pan congelado y el pan fabricado normalmente con los métodos tradicionales, tiene sus mayores problemas en ser un pan que envejece mucho antes, es decir, que en seis horas podemos tener un pan seco ...
Jesús Calaveras, 2004
10
Fecundación in Vitro en Cerdos Con Semen Congelado-Descongelado
Se realizaron 5 experimentos de fecundaci n in vitro (FIV) con semen congelado de cerdo.
Alejandro Córdova, Jos F LIX P Rez Guti Rrez, José Félix Pérez Gutiérrez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congelado în contextul următoarelor știri.
1
Nace bebé de un embrión que estuvo congelado 18 años
Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el Hospital ... «Excélsior, Iun 16»
2
Nace bebé de embrión congelado durante 18 años
Beijing. Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el ... «La Jornada en linea, Iun 16»
3
Francia da vía libre para que una española reciba esperma ...
Una mujer española que quiere quedarse embarazada de su marido fallecido, y que pidió a Francia que autorizara el envío del esperma congelado a España, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
Huevos fritos congelados: una técnica que revoluciona la cocina y ...
No, no son huevos de gominola, aunque de lejos lo parezcan: se trata de huevos fritos congelados, una técnica novedosa patentada por la empresa española ... «20minutos.es, Mai 16»
5
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Sin embargo, este ladrillo de planetas, que recibe el complejo nombre de C/2014 S3 (PANSTARRS), ha permanecido congelado durante miles de millones de ... «El Mundo, Apr 16»
6
CATALUNYA.-Fira.- La venta de productos congelados crece un 2,3 ...
La venta de productos congelados en España creció un 2,3% durante el año 2015, un porcentaje que se sitúa por encima de media de los productos de gran ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Bimbo compra negocio de pan congelado en Argentina
La panificadora Grupo Bimbo acordó la compra del negocio de pan congelado de la empresa General Mills en Argentina, lo cual está sujeto a la aprobación de ... «Forbes Mexico, Apr 16»
8
Este lago congelado en Plutón no es muy recomendable para ...
La NASA dice que el hallazgo "parece ser un lago congelado y desaparecido, que contenía nitrógeno líquido, ubicado en una cordillera". La imagen, dada a ... «CNET en Español, Mar 16»
9
Aseguran seis toneladas de mariguana oculta en pollo congelado
Elementos de la Policía Federal aseguraron más de seis toneladas de mariguana dentro de un tráiler que transportaba pollo congelado en Sonora. El hallazgo ... «Excélsior, Mar 16»
10
China: nace bebé de embrión congelado hace 12 años
El Hospital Tangdu empezó en 2003 a congelar embriones de parejas fértiles. Hasta ahora, ha congelado unos 100 mil embriones, descongelado más de 27 ... «Aristeguinoticias, Feb 16»

IMAGINILE CONGELADO

congelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/congelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z