Descarcă aplicația
educalingo
zatory

Înțelesul "zatory" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZATORY ÎN POLONEZĂ

zatory


CE ÎNSEAMNĂ ZATORY ÎN POLONEZĂ?

congestie

Zatory este un sat din districtul administrativ Gmina Zatory, în județul Pułtusk, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ al orașului a fost Ostrołęka. Satul este sediul municipalității Zator. Satul se află pe marginea parcului de peisaj Nadbużański. Aproximativ 970 de locuitori. În localitatea Zary, statul Farm Zatory funcționa. ↑ M.P. 1981, nr. 29, pct. 271 ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZATORY

baroreceptory · batory · co poniektory · fotoreceptory · i ktory · ktory · love story · malo ktory · niektory · organizatory · po raz nie wiem ktory · poniektory · presoreceptory · proprioreceptory · publikatory · samowtory · shaggy dog story · short story · trankwilizatory · wtory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZATORY

zatokowy · zatomizowac · zatomizowac sie · zatona · zatonac · zatoniecie · zatop · zatopek · zatopic · zatopic sie · zatopienie · zatopiona depresja · zatopiony · zatopowy · zator · zatorfic · zatorfiony · zatorowy · zatorski · zatowarzyszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZATORY

amory · azory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · czarnopiory · czarnoskory · czerwonoskory · diaspory · do gory

Sinonimele și antonimele zatory în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zatory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZATORY

Găsește traducerea zatory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zatory din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zatory» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拥塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

congestión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

congestion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتقان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скопление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

congestionamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

congestion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesesakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

混雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

충혈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ùn tắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெரிசல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रक्तसंचय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tıkanıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

congestione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zatory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скупчення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

congestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμφόρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opeenhoping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trängsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lunger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zatory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZATORY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zatory
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zatory».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zatory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATORY»

Descoperă întrebuințarea zatory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zatory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1416
Przy wczesnym zespoleniu za pomocą gwoździa śródszpikowego zator tłuszczowy występuje rzadziej, niż przy unieruchomieniu wykonywanym później, po 4–7 dniach. Zatory tłuszczowe podczas protezowania stawu biodrowego zdarzają się ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre 1764, den ...
Zatoríkiego y Oświecimfkiego,y tychże Xięftw Pofeł Kajetan Szylchra na Trzebini Trzebińiki Pole? z Xię tw Zatorkiego y Oświecimfkiego, Jozef z Brzezia Ruffocki Pofeł z Xięftw Oświecim:y Zator, Spytek z Zakliczyna Jordan Pofeł z Xiętłw ...
[Anonymus AC09648463], 1764
3
Nelson. Pediatria - Tom 2
Do źródeł zatorów należą przyścienne zakrzepy w słabo kurczących się komorach serca, bakteryjne lub niebakteryjne zapalenie wsierdzia, wada zastawkowa, śluzak przedsionka, cewnikowanie i zabieg chirurgiczny na sercu. Zatory ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
4
Pałace i dwory w okolicach Warszawy - Strona 269
Pałac w Zatorach w województwie ostrołęckim znany jest dobrze polskim telewidzom, mieszkał w nim bowiem główny bohater serialu Zmiennicy emitowanego przed kilku laty, sympatyczny warszawski taksówkarz. Pałac, odgrywający w tym ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, ‎Waldemar Baraniewski, 1992
5
Polska--pałace i dwory
Zatory. Wieś wzmiankowana była po raz pierwszy w 1389 r. W XV w. należała do Michała z Ziemięcic, a po nim do Jakuba z Gościeńczyk, kasztelana czerskiego. W XVI w. była w posiadaniu Kryskich, a od co najmniej 1739 r. do Jakuba ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
6
Spoŕ o Polskę, 1989-99: wybór tekstów prasowych - Strona 316
„Res. Publica. Nowa". 1992. nr. 1. JANUSZ KORWIN-MIKKE Pytanie jest źle postawione „Gazeta Wyborcza" 20 I. O trzech latach wolnosci najlepiej opowiedziałby chyba Mieczysław Dziurawiec. On jest najmądrzejszy z całej wsi, miał ...
Paweł Śpiewak, 2000
7
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 513
Lokalizacja (tętnicza, żylna, nietypowa, np. zakrzep zatoki żylnej), rodzaj i ciężkość choroby zakrzepowo-zatorowej, np. ciężkie zatory płucne? Leki, np. doustne środki antykoncepcyjne? Unieruchomienie? Inne choroby (dający przerzuty ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 103-104 - Strona 124
W analizie roli zatorów w deformacji koryta uwzględnić należy: - układ zatoru na planie koryta, - miąższość zatoru, - wysokość spiętrzenia zatorowego, - czas trwania zatoru, - miejsce i charakter ruszania zatoru. Zatory lodowo-śryżowe trwają ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
9
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Wolno, przez zatory, między grupami cywilów i żołnierzy kierujących się to na południe, to na północ w głąb kraju brygada pokonywała kolejne kilometry. Zmieniał się krajobraz, zostawiono w tyle Krechowce i Nadwórną. Wjechano między ...
Kacper Śledziński, 2011
10
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
Ze. Zadna. ilo9ć dobrej jako9ci nie doprowadzi nigdy do zatkania zlewu. To nie duZa ilo9ć, ale niska jako9ć powoduje zatory. Kiedy juZ dojdzie do zablokowania, kaZda ilo9ć wody sprawi, ...
Jonathan Bailor, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZATORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zatory în contextul următoarelor știri.
1
Najlepszy wynik od lat - zatory płatnicze coraz rzadsze
Jak wynika z danych, w trzecim kwartale br. wartość Indeksu Należności Przedsiębiorstw, odzwierciedlającego poziom zatorów płatniczych w gospodarce, ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
Zatory płatnicze ograniczają polskich przedsiębiorców. Nowa …
Największa plaga wśród małych i średnich przedsiębiorstw? Zatory płatnicze, czyli nieterminowo regulowane faktury. Jedno opóźnienie rodzi masę kolejnych ... «Money.pl, Oct 15»
3
Jak zapobiegać powstawaniu zatorów płatniczych w firmie?
Zatory płatnicze to inaczej kumulujące się zadłużenie pomiędzy kontrahentami. Zazwyczaj ma ono charakter lawinowy: przedsiębiorca nie otrzymuje płatności, ... «INFOR.pl, Sep 15»
4
Zatory płatnicze: korekta kosztów zniknie z podatków w 2016 r.
Nieterminowa zapłata nie będzie już skutkować obowiązkiem korygowania kosztów uzyskania przychodu. Obecne regulacje zostaną usunięte z ustaw o ... «eGospodarka, Sep 15»
5
Zatory na ulicach Wilna – uzbrójmy się w cierpliwość
W związku z rozpoczęciem roku szkolnego, z powodu zatorów komunikacyjnych w Wilnie, tradycyjnie komplikuje się ruch drogowy. Tzw. korki stwarzają kłopoty ... «Kurier Wileński, Sep 15»
6
Cztery lodołamacze zasilą gdańską flotę. Skuteczna broń na zatory
Jego zadanie stanowi łamanie frontalnej części tafli lodu na rzece, a także - zatorów lodowych. Po przejściu lodołamacza czołowego w pokrywie lodowej ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
7
„Siódemka” stoi w wielokilometrowych korkach. Zatory także między …
Kierowcy stoją m.in. na obwodnicy Elbląga oraz w okolicach Kazimierzowa. Olbrzymie zatory tworzą się też na drodze wojewódzkiej nr 502 między obwodnicą ... «info.elblag.pl, Aug 15»
8
Seria wypadków i wielkie zatory na A4
Aby uniknąć zatoru należy zjechać z A4 na węźle Chojnów. Dojazd do Legnicy drogą 94 jest jeszcze płynny. Na dojeździe drogą 364 od węzła Złotoryja ustawił ... «Portal Radia Wrocław, Aug 15»
9
Kolizje i zatory na trasach nadmorskich. Ulice nadal zakorkowane …
W ten upalny weekend szczecinianie szukają ochłody m.in. nad morzem. Niestety trasy prowadzące do nadmorskich miejscowości cały czas są zakorkowane. «MM Moje Miasto Szczecin, Iul 15»
10
Powolna Temida, czyli zatory w pomorskich sądach nadal nie znikają
Średni czas rozstrzygania spraw karnych w skali kraju to 5 miesięcy, jednocześnie ciągle spada ich liczba - to główne wnioski wynikające z najnowszego ... «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zatory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zatory>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO