Descarcă aplicația
educalingo
zaufany

Înțelesul "zaufany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAUFANY ÎN POLONEZĂ

zaufany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUFANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · niewycofany · zacofany · zadufany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAUFANY

zaufac · zaufale · zaufaly · zaufanie · zaufaniec · zaul · zaulek · zaulkowosc · zaulkowy · zaum · zaumarcie · zaumierac · zaur · zaurale · zauralski · zauroczenie · zauroczyc · zauroczyc sie · zausznica · zausznictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUFANY

aresztowany · arfiany · arkany · artykulowany · badany · bajczany · balkany · bantustany · barbiturany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · beldany · belkowany · benzoesany · berek kucany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany

Sinonimele și antonimele zaufany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaufany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAUFANY

Găsește traducerea zaufany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaufany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaufany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

机密
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confidencial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

confidential
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

конфиденциальная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confidencial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোপনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confidentiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vertraulich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

機密
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rahasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரகசிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोपनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confidenziale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaufany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

конфіденційна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

confidențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπιστευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertroulik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konfidentiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konfidensiell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaufany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUFANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaufany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaufany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaufany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUFANY»

Descoperă întrebuințarea zaufany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaufany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaufany komendanta: biografia polityczna Jana Henryka Józewskiego ...
biografia polityczna Jana Henryka Józewskiego 1892-1981 Jan Kęsik. ZAUFANY KOMENDANTA ACTA UNIYERSITATIS WRATISLAYIENSIS No 1725 CXXI Ł Jan Kęsik ZAUFANY.
Jan Kęsik, 1995
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zaufany 16 zauroczyé publicznych: zaufanie komuá, poparcie czy- jejá dzialalnoáci, czyichá programów, wiara w czyjaá uczciwosc'. ♢ Zdradzic czyjeá zaufanie 'zawieáé, oszukac kogoá, kto wierzyl w zyczliwoáé danej osoby'. ♢ Powiedzieé ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Kim Dzong Il: Przemysł propagandy
Miał już pewność, że zaufany pracuje dla naczelnika więzienia, może nawet dla bezpieki. „Okłamuje mnie” – zdał sobie sprawę Shin – „chce mnie wysondować”. Człowiek ten nosił nazwisko Choi – imienia nigdy nie podał – i Shin zastanawiał ...
Paul Fischer, 2015
4
Operacja "Barbarossa" - Strona 190
Agent Heydricha, standar- tenführer nazwiskiem Behrens, udał się do Pragi, tam nawiązał kontakt z zaufanym człowiekiem prezydenta państwa i zainteresował go istnieniem materiałów w postaci akt obciążających Tuchaczewskiego. Benesz ...
Paul Carell, 2008
5
Kronika polska Stanisława Chwalczewskiego, pisana 1549 roku
Zaufany. w. szczęściu. swém. zwycięztwo. spodzietwał. się otrzymać, lecz gdy pewien Woieuwoda, którego nazwiska nie podali nam dzieiopisowie, przeląkł się i z bituy uciekł, a za nim znaczna częśc hufców Bolesława ; wtenczas z ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
6
Opera omnia - Tom 3 - Strona 502
Wszelako wezwał Lutka i w obecności swych zaufanych dworzan temi słowy do niego przemówił: „Widziałeś, jak szczerze pragnąłem, i z jaką „starałem się o to troskliwością, aby ojca twego Pakosława ocalić od „śmierci, którą sam na siebie ...
Jan Długosz, 1868
7
Julia:
A zamężna może? – ...zwłaszcza gdy się weźmie pod uwagę, kim jest nadawca. Jako dawny i zaufany przyjaciel muszę cię ostrzec przed mężczyznami w rodzaju Romea Marescottiego i... czekaj! – Uniósł rękę, nie pozwalając sobie przerwać.
Anne Fortier, 2016
8
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Fidata, wierny, zaufany. шато, a. powierzony. Fidecmmnisso, ее. v. Fedecommesso. Fedejussore, 1n. rçczyciel. Fedejussoria, rçkojmia. Fido,-da, a. wierny, zaufany. Fiducia, ufnoác', zaufanie. иди-снам, а. ufny, ufajagcy, Fiedere, v. a. ranié, ...
Ignacy Plaskowski, 1860
9
Dzieła - Strona 741
Nicyasz czy w sify swoje zaufany, czy mniej ostróz- ny.wtenczas siq dopiero o przybyciu Gylippa doníe- dzial, gdy ten wysiadlszy na hrzeg z wojskiem snojem, juz szetH Syrakuzanom na pomoc. Zblizyf siq nkrótce ku obozowi .Nicyasza, i gdy ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Woyna Chocimska - Strona 12
„T, ud ten w dzielności zaufany fwoi, „Dotąd fię, Panie, iarzma twego wzbrania, „Łafkami gardzi, groźby fię nie boi, „Nierządny, przecież w pośrod zamiefzania » Za mury tarczą innym pańftwom ftoi, „Y od nas mężnym odporem zaflania; „Od ...
Ignacy Krasicki, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUFANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaufany în contextul următoarelor știri.
1
Adam Lipiński - zaufany człowiek Kaczyńskiego ministrem ds …
Adam Lipiński będzie ministrem odpowiedzialnym za kontakty rządu z parlamentem w gabinecie premier Beaty Szydło. To wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości ... «rmf24.pl, Nov 15»
2
Należy odnawiać ważność profilu zaufanego ePUAP
Profil zaufany ePUAP służący do podpisywania pism wysyłanych w postaci elektronicznej do urzędów za pomocą tej platformy jest – po jego potwierdzeniu ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Zaufany Putina: Arabia Saudyjska rozpoczęła dostawy surowca do …
Sieczyn, jeden z najbardziej zaufanych współpracowników prezydenta FR Władimira Putina, również zarzucił Saudyjczykom stosowanie dumpingu cenowego. «Money.pl, Oct 15»
4
Halicki: prawie 500 tys. Polaków założyło profil zaufany
Prawie 500 tys. Polaków założyło i potwierdziło profil zaufany, umożliwiający elektroniczne podpisywanie dokumentów i załatwianie spraw administracyjnych na ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Do spisu wyborców można dopisać się przez internet
Bez wizyty w urzędzie będą mogli to zrobić tylko ci, którzy wcześniej założyli i potwierdzili w urzędzie swój Profil Zaufany - czyli oficjalne konto na portalu. «Polskie Radio, Oct 15»
6
Videotec – zaufany partner biznesowy firm z branży naftowej
Po przejściu surowej procedury kwalifikacyjnej firma Videotec znalazła się na liście Achillesa, na której znajdują się zaufani dostawcy urządzeń dla branży ... «zabezpieczenia.pl, Sep 15»
7
Przez Internet można już złożyć wniosek o wydanie dowodu i …
00'24 Sebastian Christow z MAC przypomina, że do korzystania z elektronicznych usług potrzebne jest specjalne konto tak zwany Profil Zaufany. (IAR). «Polskie Radio, Sep 15»
8
Ed Woodward - zaufany człowiek van Gaala w Manchesterze Utd ›
Čech, Otamendi, Sterling, Delph, Pedro... to tylko niektóre nazwiska, które przewijały się ostatnio w prasie w kontekście transferu do Manchesteru United. «Przegląd Sportowy, Aug 15»
9
ePUAP2 ruszy w sierpniu. Wcześniej profil zaufany bez dostępu
Profil zaufany również będzie niedostępny i nie będzie go można użyć także w innych systemach (np. PUE ZUS, CEIDG). Od 17 sierpnia zarówno środowiska ... «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»
10
Zaufany człowiek Kukiza, który lubi przeciwnikom dokopać, także …
Wybory 2015 Wrocław. Janusz Sanocki to dziś jeden z najbardziej zaufanych ludzi Pawła Kukiza. Należał do PZPR, KPN, KLD i UPR. Swym przeciwnikom lubi ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaufany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaufany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO