Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zauroczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAUROCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

zauroczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUROCZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAUROCZYC SIE

zaulkowosc
zaulkowy
zaum
zaumarcie
zaumierac
zaur
zaurale
zauralski
zauroczenie
zauroczyc
zausznica
zausznictwo
zauszniczek
zauszniczka
zausznik
zauszny
zautomatyzowac
zautomatyzowac sie
zautomatyzowanie
zautomatyzowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUROCZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zauroczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zauroczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAUROCZYC SIE

Găsește traducerea zauroczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zauroczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zauroczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

由迷住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cautivado por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

captivated by
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

से मोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مفتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пленен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cativado por
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বারা captivated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

captivé par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terpesona dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

durch gefesselt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

魅了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 사로 잡혀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị quyến rũ bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வசிகரிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

करून बंदीवान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tarafından büyüledi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affascinato dalla
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zauroczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полонений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

captivat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γοητευτεί από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

betower deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtrollad av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fanget av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zauroczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUROCZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zauroczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zauroczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUROCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea zauroczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zauroczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, słownik ...
utröpa - zmartwienie, nieszczç- ácie, utrapienie, klopot. widziec sie - podobac siç. wiekowac - przebywaé za dhigo, dhazyé ... zdumiec. zadziwic sie - zauroczyc siç kims lub czymá. zakceni ▻ zakciölka. zakciec sie - mieé na coá bardzo apetyt.
Józef Karol Nowak, 2000
2
Zauroczenie - Strona 34
Nieprawda, kochanie – odpowiada, pierwszy raz zwracając się do mnie w ten sposób. – Powiedziałem, że nie wiem, w co wierzyć. To nie ateizm i to nie to samo. Jestem ochrzczony, ale nie nazwałbym się ateistą. Raczej agnostykiem. – Co to ...
Aleksander Sowa, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. emocja. zaufany poch, od zaufac; przym.; zaufa- na, zaufane, zaufani; nie stopnluje sie; „taki, którego mozna obdarzyc ... Kl1mat zauralski jest znacznie bardziej surowy anizeli na Nizi- nie Wschodnioeuropejskiej. zauroczenie poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 354
9;plólno zgrzebne': Jek zgrzebniny te tkali, t0 plótna to maze by( 15, 14, a jek worki sie tka, to przewaznie w ... 2. wg wierzeń ludowych 'patrzeó zlym wzrokiem, mogacym zauroczyc, rzucié urok': Nie zioroj lak, zebys go nie urzyk ...
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 32
Troche sie przeliczyl. Zanadto przewlekal gre. Moze dawno juz powinien sie byl do niej zblizyc, wgarn^c j^ w kr^g bezposredniego oddzialywania, omotac, zauroczyc, rozkochac do bezpamieci! Niechby kto potem próbowal mu j^ odebrac!
Beata Obertyńska, 1993
6
Pszczoły w zimie - Strona 71
Lucky bryzgna.l nagle na wszystkie strony, wszedlszy w jakas glebsza. kaluze, i to mnie otrzezwilo z nocnego zauroczenia. Rozej- rzalam sie. Gdzie ja wlasciwie jestem? Czy to te same zagajniki, które mijalam rano? Nie poznawalam okolicy.
Joanna Waliszewska, 1998
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 317
Obc. 7, 2000) Sk: zapal do <czego> zauroczenie Stan, w którym ktoá calkowicie oddaje sic we wladanie jakiejá osoby, rzeczy ... W ten sposób hazard i zqdza wzbogacenia sie daty impuls do powstania nowej, niezmiernie waznej dyscypliny ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Anna Dymna: ona to ja - Strona 137
Podobnie Jurek Biñczycki jest aktorem szalenie kontaktowym, znamy sie sto lat, odczuwam taka bliskosc, jakby byt moim bratem, moge siedziec obok niego godzi- nami, nic nie ... nam sie przezywac podezas pracy fascynacje, zauroczenia.
Elżbieta Baniewicz, 1997
9
Borussia - Wydania 35-37 - Strona 12
Odzywat sie suchy pogtos analitycznej Karpowi- czowskiej frazy: Mówic ze las a do ptotu przywrzec i wotac na pótnoc mówiac las potem wybierad... Zaá inne zauroczenia debiutuja.cej poetki, nauczycielki jezyka polskiego w szko- le sredniej, ...
Kazimierz Brakoniecki, 2004
10
Malowanki na szkle
uczepiłam się tej myśli. Nie miałam nikogo, komu mogłabym się zwierzyć. Byłam przekonana, że rodzice wpadliby w rozpacz, gdyby dowiedzieli się o moim zauroczeniu. Nie miałam przyjaciółki, takiej prawdziwej, która doradziłaby, co zrobić.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zauroczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zauroczyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż