Descarcă aplicația
educalingo
zbojecko

Înțelesul "zbojecko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBOJECKO ÎN POLONEZĂ

zbojecko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBOJECKO

antyniemiecko · dubiecko · dziecko · klecko · kupiecko · necko · olecko · oplecko · poldziecko · staroswiecko · swiecko · trudna mlodziez trudne dziecko · uznac dziecko · zapiecko · zdradziecko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBOJECKO

zboiny · zboj · zbojca · zbojczy · zbojczyni · zbojecki · zbojectwo · zbojenski · zbojkotowac · zbojkotowanie · zbojna · zbojnicki · zbojnictwo · zbojniczek · zbojniczy · zbojnik · zbojnikowac · zbojnikowanie · zbojno · zbojowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBOJECKO

akademicko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · dekadencko · desperacko · dworacko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · impertynencko · izbicko

Sinonimele și antonimele zbojecko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbojecko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBOJECKO

Găsește traducerea zbojecko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbojecko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbojecko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

刑事责任
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

criminalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

criminally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आपराधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جنائيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

преступно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

criminalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপরাধভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pénalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kriminell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

犯罪的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

법을 어겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

criminally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người có tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குற்றஞ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

criminally
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cezai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

criminalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbojecko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злочинно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκληματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krimineel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kriminellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kriminelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbojecko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBOJECKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbojecko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbojecko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbojecko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBOJECKO»

Descoperă întrebuințarea zbojecko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbojecko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Banda zbójecka. • Zbójeckie me- tody walki. • Zbójecka kryjówka. ♢ Po zbó- jecku 'w sposób charakterystyczny dla zbójcy; z zaskoczenia, brutalnie, bezwzglçdnie, zbójecko'. Bliskoznaczne: bandycki, rozbój- niczy, gangsterski.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 29
Dla tego tak wyglądasz dziko i zbojecko, At patrząc dreszcz mię wstrząsa. Szatan. Dziecko jesteś , dziecko! Lękasz się, bomie widzisz twej piastunki okiem, Co ci w swoich powieściach w szpetność mię o- blekła. Ja jestem tylko cząstką tej ...
Juljan Korsak, 1840
3
Nie Zydzi Jezusa Chrystusa ukzryżowali - Strona 15
Jak targnęli się na życie Boga człowieka, tak ani świętość danego słowa, ani prawa narodów, nic z ich zbójeckich rąk bez pogwałcenia wyjść nie może : Oto w wojnie węgierskiéj poddało się wojsko rossyjskim hufcom na słowo – naród ten ...
Leon KRESKA, 1858
4
Stare i nowe nuty na góralskich gęślikach: o ludowej poezji ...
Nędza-Kubi- niec: Janosik na zamku), jak i podhalańskich bohaterów wypraw „za bucki": Mocarnych, Matejów, Nowobilskich, Mardułów, Tatarów, Gadejów (np. w wierszach Pary-Hejki Zbójecki marś czy Zbójecko ozwa). Przywoływanie ...
Anna Brzozowska-Krajka, 1989
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 193
... HAIW; MRej. totrowskl «zbójecki»: Dom mój dom modlitwy bcdzie, a wyácie go uczynili jaskiniq lotrowskq ZPJK. lotrowskie «lotrowsko, po zbójecku, po lotrowsku, zbójecko»: Lotrowskie t» wicc czyniq MRej; HTroj. lolryni «lotrzyca, zbójczyni, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Szkunery i wyspy - Strona 92
łynny korsarz Jean Hamlin miał tu sklep gdzie otwarcie sprzedawał zrabowane towary; założył też w porcie bazę skąd jego sławna „La Trom- peuse", wyruszyła na zbójeckie wyprawy. Wprawdzie brytyjska korweta H.M.S. ...
Adam Tomaszewski, 1986
7
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Cy Cie w zimnicy miesiacka i mglawic tuléla nocka tccom ramion? Hej! Od malucka ápiéwalaá mi nuty twarde hockiedy, jako zbrój zbójecko, a hockie cihe, jak pólnoc i smutne... jak skarga dziecka. Boce — spod gwiozdy u wiérhu turnice - roz, ...
Kazimierz Budzyk, 1956
8
Stylistyka ; Poetyka ; Teoria literatury - Strona 7
Cy Cie w zimnicy miesiącka i mgławic tuleła nocka tęcom ramion? Hej! Od malućka śpiewałaś mi nuty twarde hoćkiedy jako zbrój zbójecko, a hoćkie cihe jak północ i smutne... jak skarga dziecka. Boce — spod gwiozdy u wierhu turnice — roz, ...
Kazimierz Budzyk, 1966
9
Capreä i Roma, tom pierwszy
Żyd, mimo obawy, z oburzeniem i zgrozą cofnął się składając ręce... — Nie wiem — rzekł żywo — czy Bóg wasz może niewinną krew, przelaną zbojecko, przyjąć za dar miły! Przecież Rzym sam w podbitych krajach wytępiał z ludzi ofiary.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki historyczne ...
Ztad przyszîo do niezgody miçdzy obudwóma braómi, gdy razu jednego studzy Litwo napadli zbojecko Nadro; ten, ratuch sie przez rzekç, ntonat. Z {его powodu Litwo wygnany Ьу1 zprzed oblicza hogow `W Romnowe na zawsze; on zas ...
Teodor Narbutt, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBOJECKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbojecko în contextul următoarelor știri.
1
Рівнянам співатимуть польські «Шпароги»
У програмі концерту виступи польських гуртів «Шпароги » та «Zbojecko Familia». За словами організаторів, на рівнян та гостей міста чекає багато ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
2
Zbójnicy z Beskidów opanowali Chorzów
Tradycja zbojecko teraz jednak bardziej polego na kultywowaniu folkloru – uspokaja. Skąd ten raban? Wszystko za sprawą 299. rocznicy powieszenia Janosika. «Chorzowianin, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbojecko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbojecko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO