Descarcă aplicația
educalingo
zdecydowany

Înțelesul "zdecydowany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDECYDOWANY ÎN POLONEZĂ

zdecydowany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDECYDOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDECYDOWANY

zdecentralizowac · zdech · zdechlactwo · zdechlaczek · zdechlak · zdechlina · zdechly · zdechnac · zdecydowac · zdecydowac sie · zdecydowanie · zdefasonowac · zdefasonowac sie · zdefektowac · zdefektowany · zdefigurowac · zdefiniowac · zdeflorowac · zdeformowac · zdeformowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDECYDOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinonimele și antonimele zdecydowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdecydowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDECYDOWANY

Găsește traducerea zdecydowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdecydowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdecydowany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

坚决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

resuelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

resolute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चुना गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حازم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

решительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

resoluto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দৃঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

résolu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

firma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entschlossen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

断固たる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굳게 결심 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टणक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

firma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

risoluto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdecydowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рішучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ferm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποφασιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vasberade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beslut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

resolutte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdecydowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDECYDOWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdecydowany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdecydowany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdecydowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDECYDOWANY»

Descoperă întrebuințarea zdecydowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdecydowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdecydowanie2 zdefektowaé stçpowaé ze zdecydowaniem. • Robic coá ze zdecydowaniem. • Wykazaé zdecydowanie w jakiejs sprawie, w jakiejá sytuacji. Blisko- znaczne: stanowczoáé, pewnoáé, katego- rycznoáé, determinacja, Imper ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 232
W 2009 roku łącznie 28% badanych uważało polski rynek pracy za atrakcyjny, przy czym 2% z nich w zdecydowany sposób wyraziło taką opinię. Natomiast w 2011 roku w sumie jako atrakcyjny rynek ten oceniło już tylko 18% respondentów, ...
Adam Stabryła, 2012
3
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Zdecydowany. opór. Oficjalny komunikat rodziców Milki brzmiał: „W związku z zastraszającym pogarszaniem się wyników zmagań szkolnych wprowadzony zostaje bezterminowy zakaz przyjmowania gości. Zakazstraci mocw ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
4
Komunikacja marketingowa samorządów terytorialnych: Świadomość i ...
w zdecydowany sposób poparło zaledwie 5,6 proc. ankietowanych, jednak kolejne 43,5 proc. uznało, że byłoby skłonne uznać tę opinię za własną, właściwą i uzasadnioną. Okazuje się jednak, że 47,8 proc. badanych samorządowców w ...
Sławomir Gawroński, 2009
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Na zdecydowanie niższym poziomie odnotowano udział przestępstwa bezprawnego pozbawienia wolności (najczęściej ok. 1-1,5 tys.). W latach 2007-2010 zarejestrowano zdecydowany spadek (nawet do ponad 600 przestępstw rocznie).
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Kres i początek
George Weigel. przekonania moralne na temat prawcz owieka ipraworządno9ci37. Jan PaweIIby zdecydowany potępiać nieuzasadnioną przemoc, zwaszczakiedy ta jest popeniana wimię Boga;by równieZ zdecydowany nie robić niczego, ...
George Weigel, 2013
7
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Wśród respondentów, którzy potrafili ocenić zaspokajanie popytu na pracowników w poszczególnych grupach zawodów przez siedlecki rynek pracy przeważają wypowiedzi „zdecydowanie tak” i „raczej tak”. Najwyżej oceniono zaspokajanie ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
8
Bomba w szkole - Strona 150
„serdeczny” i „oschły”, „komunikatywny” i „niekomunikatywny”; kolejne punkty skali odczytaliśmy jako: „zdecydowanie x”, „x”, „raczej x”, „ani taki, ani taki”, „raczej nx”, „nx”, „zdecydowanie nx”. Liczba głosów: zdecydowanie serdeczny: 56, ...
Rafał Szymkowiak, 2012
9
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Określ w kategoriach 1 – 5 (gdzie 1 oznacza zdecydowane nie, 5 – zdecydowanie tak) Zdecydowanie tak – 7/12; Raczej tak – 4/12; Trudno powiedzieć – 1/12 Zdecydowanie tak – 5/7; Raczej tak – 2/7 Zdecydowanie tak – 2/3; Trudno ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
10
Absorpcja wsparcia w zarządzaniu rozwojem mikro, małych i średnich ...
Ocena działalności twojej firmy w zakresie pozyskiwania i wykorzystania wsparcia Proszę ocenić znajomość warunków i zaangażowanie kadry w pozyskiwanie i wykorzystywanie wsparcia w skali od 0 (zdecydowanie się nie zgadzam) do 100 ...
Marek Matejun, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDECYDOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdecydowany în contextul următoarelor știri.
1
Tusk apeluje do Niemiec: musicie „w sposób zdecydowany i bez …
Szef RE wezwał Niemcy – jak podała agencja dpa – do zatroszczenia się „w sposób zdecydowany i bez historycznych kompleksów” o zewnętrzne granice ... «TVP Info, Nov 15»
2
Zdecydowany triumf PGE Skry Bełchatów
Ekipa brązowych medalistów PlusLigi tylko w jednym secie miała problemy z rywalem z Będzina. Ostatecznie faworyt wygrał jednak pewnie 3:0. W grudniu ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
"Pudzian" zdecydowanym faworytem w starciu z Grahamem według …
Utytułowany Polak jest zdecydowanym faworytem starcia według jednej ze znanych firm bukmacherskich. Dla Mariusza Pudzianowskiego starcie z Peterem ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
ME 2015: Zdecydowany triumf i awans Niemców do ćwierćfinału
W meczu barażowym o wejście do ćwierćfinału reprezentacja Niemiec pokonała Belgów 3:0. W kolejnej rundzie mistrzostw Europy podopieczni Vitala Heynena ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
Sony Xperia Z5 - zdecydowany krok naprzód [PIERWSZE WRAŻENIA]
Sony Xperia Z5 - zdecydowany krok naprzód [PIERWSZE WRAŻENIA]. Technologie.gazeta.pl. 08.10.2015 15:09. Trwa przygotowywanie Twojego komputera do ... «Gazeta.pl, Oct 15»
6
Osiem goli i zdecydowany triumf Eintrachtu
Aż osiem goli padło dziś na stadionie we Frankfurcie. Eintracht od pierwszego do ostatniego gwizdka był drużyną dominującą i pokonał FC Koln 6:2. Trzy gole ... «Goal.pl - piłka nożna, Sep 15»
7
CBOS: elektorat PiS najbardziej zdecydowany by zagłosować na …
56 proc. zwolenników PiS deklaruje, że poprze tę partię na 100 proc. w jesiennych wyborach parlamentarnych; takie poparcie dla PO oraz komitetu wyborczego ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Przesłanie Komorowskiego na koniec kadencji: Potrzebny …
Moim ideałem jest zawsze przyjazny, ale zdecydowany rozdział Kościoła od państwa – powiedział w ostatnim wywiadzie przed ustąpieniem z urzędu prezydent ... «Telewizja Republika, Aug 15»
9
"Spokojny i zdecydowany" kontra "prezydentura usiana wpadkami …
Pięcioletnia kadencja Bronisława Komorowskiego dobiega końca. Pożegnanie z urzędem, to czas podsumowań działalności Prezydenta. Jak oceniacie ... «TVN24, Aug 15»
10
Prezydium KEP: zdecydowany sprzeciw wobec decyzji Senatu ws …
Zdecydowany sprzeciw wobec zapisów przyjętej w piątek przez Senat ustawy ws. in vitro wyraziło w specjalnym komunikacie Prezydium Konferencji Episkopatu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdecydowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdecydowany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO