Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdradliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDRADLIWIE ÎN POLONEZĂ

zdradliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDRADLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDRADLIWIE

zdrabowac
zdrada
zdrada stanu
zdradliwosc
zdradliwy
zdradnica
zdradnicowate
zdradnicowaty
zdradnie
zdradnik
zdradno
zdradny
zdradzac
zdradzanie
zdradzenie
zdradzic
zdradzic sie
zdradziecki
zdradziecko
zdradziectwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDRADLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimele și antonimele zdradliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdradliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDRADLIWIE

Găsește traducerea zdradliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdradliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdradliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

speciously
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

speciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

speciously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

speciously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

speciously
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

especiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

speciously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spécieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

speciously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

speciously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

speciously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

speciously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

speciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

speciously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

speciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

speciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

speciously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pretestuosamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdradliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

speciously
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

speciously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

speciously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

speciously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bestickande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

speciously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdradliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDRADLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdradliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdradliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDRADLIWIE»

Descoperă întrebuințarea zdradliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdradliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdradliwie 160 zdradzic zdradliwie poch, od zdradliwy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób podstçpny, nielojalny": Zuzanna uámiechala siç zdradliwie. Zdradliwie kalo- ryczne s^ wszelkie slodzone kolorowe na- poje gazowane i niegazowane.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Katechizm Nauki Wiary - Strona 360
„Z tym kto objawia tajemnice a chodzi zdradliwie rozwodzi wargi swe, nie miej towarzystwa." 20, 19. „Kto pokrywa nienawiść zdradliwie, tego złość będzie odkryta." 26, 26. „Nie każdego człowieka wprowadzaj do domu swego: bo wiele jest ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
3
Biblia. Stary Testament.:
Rozdział. XXXII. O przyjściu Pana Chrystusa tu się opisuje, i szczęście ludu na ten czas: głupim książętom, zdradliwym ludziom, niewiastom bogatym opowiada przyszłą nędzę, potem szczęście ipokój obiecuje ludowi Bożemu.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 989
4. Zdrada. со wyíndzié, (oft. Wyzdradzidi. Na zdradzie , zdradliwie, zdradziecko ; oerrâttyerifcb , betrùgerifd) , btnter« liftig. Nie kazdemu cziowiekowi dowierzaj; bo sa. nie- klórzy taey, со na zdradzie, nie t\lko dobrze mówiij, ale tez drugiemu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Co obaczywszy Bolesław, domyślił się, iż wpadł w sidła zdradliwe, a przyzwawszy Wsebora, wojewody Crakowskiego, hetmana wojsk Polskich, począł z nim o onej zdradzie i uwiarowaniu jej rozmawiać, a gdy koło tego tractują, obaczą, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
6
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigalii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leon Rogalski, 1846
7
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
... zdradliwie czyli ukradkiem • /topień iakowy przyjoł • P. Ktoś to * ten ktory zdradliwie, czyli ukradkiem Ropnie przyi , uie ? - - . - O Ten, ktory nie examinowany albo i nieprzypufzczo*y, albo przeciwko zakazowi Przełożonego wcifnoł by fię ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigallii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leon Rogalski, 1846
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 195
Co obaczywszy Bolesław, domyślił się, iż wpadł w sidła zdradliwe, a przyzwawszy Wsebora, wojewody Crakowskiego, hetmana wojsk Polskich, począł z nim o onej zdradzie i uwiarowaniu jej rozmawiać, a gdy koło tego tractują, obaczą, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Dzieje Krzyzakow - Strona 578
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigallii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leona Rogalskiego, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDRADLIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdradliwie în contextul următoarelor știri.
1
Mocny w swojej kategorii – recenzja WRC5
Mamy więc wąskie, zdradliwe trasy Monte Carlo, malowniczy Rajd Sardynii, piekielnie szybką Finlandię, zdradliwie mglistą Walię... Jest też oczywiście Rajd ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Rallye International du Valais 2015 - Tlusťák i Hirschi poza drogą
Starałem się cisnąć, ale pod koniec było zdradliwie. Uderzyliśmy w coś tyłem. - Straciliśmy hamulce na 10 kilometrów przed końcem - opowiadał Dávid Botka. «Autoklub.pl, Oct 15»
3
Rallye International du Valais 2015 - Delecour uderzył w dom
Zdecydowanie tylko się uczymy. Emil Bergkvist spadł na ósmą pozycję. - Było trochę zdradliwie. Niektóre miejsca okazały się bardzo mokre i śliskie. Nadal mam ... «Autoklub.pl, Oct 15»
4
Tour de Corse 2015 - Opony nie były dobre
Ten odcinek był taki jak poprzedni. Zmieniały się warunki i było bardzo zdradliwie. Trzy-cztery razy zmieniał się rytm jazdy. Nie jechałem zbyt dobrze. Nadal się ... «Autoklub.pl, Oct 15»
5
Gang kelnerów zdemolował rząd i uderzył w III RP. Polaków od lat …
Zdradliwie, między kotletem a ziemniakami ukrywali sprzęt do nagrywania… Ufni, przepełnieni miłością do bliźnich, działacze partii miłości nie mieli nawet krzty ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Coates Hire Rally Australia 2015 - Zaskakujący Sordo
Miałem dużą frajdę. Thierry Neuville stracił 4,8 sekundy. - Zaliczyłem dobry przejazd, ale było dosyć zdradliwie. Samochód stał się podsterowny. Zobaczymy, co ... «Autoklub.pl, Sep 15»
7
Neste Oil Rally Finland 2015 - Kubica naprawił Fiestę
Nagle znikała przyczepność i jest dosyć zdradliwie. Muszę się do tego przyzwyczaić. - W ubiegłym roku nie przejechałem tego odcinka - tłumaczył Dani Sordo. «Autoklub.pl, Iul 15»
8
Radziwiłowicz, Malajkat i Stenka w spektaklu komórkowym …
Oszalały telefon zdradliwie podmienił spektakle. I jeszcze ten finał, kiedy Wojciech Malajkat wychodząc do aplauzów nie uśmiechnął się, nie pokłonił. Tak robi ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Vodafone Rally de Portugal 2015 - Meeke lepiej to rozegrał
Jest bardzo zdradliwie, ale teraz mamy lepsze opony i jazda bardziej mi się podobała. - To był trudny odcinek - oświadczył Mads Østberg. - Starałem się jechać ... «Autoklub.pl, Mai 15»
10
Podium teamu Interii w ostatnim rajdzie Opel Adam Cup
Trasy były bardzo szybkie i zdradliwie, a to najwyraźniej wymarzone warunki dla mnie i dla Łukasza. Najbardziej cieszę się z faktu, że podczas tego startu ... «Interia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdradliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdradliwie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż