Descarcă aplicația
educalingo
zeniaczka

Înțelesul "zeniaczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZENIACZKA ÎN POLONEZĂ

zeniaczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZENIACZKA

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZENIACZKA

zenada · zenczy · zenczykowski · zendra · zendrowka · zenek · zeneta · zenia · zeniaty · zenic · zenic sie · zeniec · zenienie · zenienie sie · zeniszek · zenit · zenitalny · zenitka · zenitowka · zenitowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZENIACZKA

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

Sinonimele și antonimele zeniaczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zeniaczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZENIACZKA

Găsește traducerea zeniaczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zeniaczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeniaczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

婚姻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

matrimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

matrimony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

брак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

matrimônio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ehestand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

結婚生活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Matrimony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hôn nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருமணத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

evlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zeniaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шлюб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

matrimony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeniaczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZENIACZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeniaczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeniaczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zeniaczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZENIACZKA»

Descoperă întrebuințarea zeniaczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeniaczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pan Wołodyjowski - Strona 17
że jeszcze mi żeniaczka po głowie chodziła. I widzielibyśmy, ktcby z nas pierwszy miał się z czem pochwalić: — Jać się nie chwalę, ale i waści-bym podchwaly nie poskąpW • — I pewniebym waćpana skonfudował, jakom pana hetmar.3 ...
Henryk Sienkiewicz, 1972
2
Europa nie prowincjonalna: przemiany na ziemiach wschodnich dawnej ...
Ale jak na złość wszyscy mi doradzali żeniaczkę, bo wiedzieli, że w domu mam piekło, a tam będę panem swego losu. Owszem, dziewczyna była spokojna, miała starego ojca i dwie siostry poza domem, choć rościły pretensje do skromnego ...
Krzysztof Jasiewicz, 1999
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 4 - Strona 182
Ojciec stary chciał mu już dać grunt i namawiał go do żeniaczki, by na stare lata odpocząć przy Marcinku, ale Marcinek zawsze: – Ej poczekajcie tatusiu, jeszcze mi tam czas do żeniaczki i do gruntu, może mnie pierwej na wojaka wezmą !
B. Bielowski, 1861
4
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przyslowia, ...
Tak, ci dwóch wybierają się do żeniaczki, a ten głupi powieda: „ja się jeszcze (w)przód ożenię." Tak, ci dwóch ostawili go przy owcach a sami poszli w kompli- menta, a ón owiec dopas(ł) do wieczora i powiada sobie: „Ja te- ra(z) pójdę na ...
Oskar Kolberg, 1867
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
wydzieliny,. odchody. ♢ {p} ocielenie (p) ocielenie czterech krów naraz jest nie lada gratką- o drugiej żeniaczce dla wdowca: dla wdowca druga żeniaczka, to jakby się cztery krowy naraz ocieliły; ocielenie się krowy u księdza - zarobek z.
Włodzimierz Wysoczański, 2006
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
wydzieliny,. odchody. ♢ {p} ocielenie (p) ocielenie czterech krów naraz jest nie lada gratką- o drugiej żeniaczce dla wdowca: dla wdowca druga żeniaczka, to jakby się cztery krowy naraz ocieliły; ocielenie się krowy u księdza - zarobek z.
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
NajwyZszy czas wydać ją za mąZ. Jednak kuzyn de SaintVenant, któremu rodzina de Cressay przes a a propozycję matrymonialną, odpowiedzia , Ze udzia w lidze w Artois tak go zajmuje, Ze w tej chwili ani mu w g owie Zeniaczka.
Maurice Druon, 2011
8
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... zapomnialem: Dycht zem zapumniol. zeniaczka - ozenek: Toc to juz je chlop do zeniaczki. zenidlo - narza.dy plciowe (mçskie): Gdzie lun tam do zeniaczki jak jemu jeszcze zenidlo nie luroslo. zerty - chçtny do jedzenia, lakomy: Ale ten twój ...
Dariusz Meller, 2002
9
Pisma zebrane - Tom 2 - Strona 110
Bez woli Pana Boga nie byliby Miemcy zajrzeli do mnie; bez woli Pana Boga nie byłoby we mnie chęci do żeniaczki, bez woli Pana Boga nie byłbym też znalazł mojej Marysi... Ale gdzie ona?... JEDEN Z TLUMU Rozgniewała się i poszła.
Jan Kasprowicz, 1973
10
Traitors and True Poles: Narrating a Polish-American Identity, 1880–1939
Jedność-Polonia, [before January I926J-25 December 1926. . "2 naszych kunerów" (From our corners). Jedność-Polonia, 7 January 1928- 8 April 1938. Bazyli [pseud.]. "Historya moich sztucznych zębów 1 żeniaczki: Humoreska" (The story of ...
Karen Majewski, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeniaczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zeniaczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO