Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estinto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTINTO ÎN ITALIANĂ

e · stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTINTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estinto în dicționarul Italiană

Prima definiție a dispărutului în dicționar este dezactivată: foc e. de pompieri. O altă definiție a dispărutului este calmată, calmată: setea stinsă de băut. Extinctul este de asemenea anulat: pedepsei stinse; Îmi amintesc și.

La prima definizione di estinto nel dizionario è spento: incendio e. dai pompieri. Altra definizione di estinto è placato, calmato: sete estinta bevendo. Estinto è anche cancellato: pena estinta; ricordo e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTINTO

estimatore
estimatorio
estimazione
estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Sinonimele și antonimele estinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în estinto

ANTONIMELE «ESTINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «estinto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în estinto

Traducerea «estinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTINTO

Găsește traducerea estinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estinto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

熄灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extinguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extinct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انطفأت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

погашен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éteint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dipadamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausgelöscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鎮火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dập tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அணைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sönmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

estinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ugaszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

погашений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σβήνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geblus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

släckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estinto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTINTO»

Descoperă întrebuințarea estinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... estinto hai estinto ha estinto abbiamo estinto avete estinto hanno estinto avevo estinto avevi estinto aveva estinto avevamo estinto avevate estinto avevano estinto ebbi estinto avesti estinto ebbe estinto avemmo estinto aveste estinto ebbero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il dragone di Macedonia estinto sotto il gouerno di Assuero ...
Luigi Manzini, Giovanni Battista Coriolano. LIBRO PRIMO.' 33 alla ragione irragioneuole di chi vedendolî ogni mo-a mento accollat d'vn momento al farli cad auereiad ogni modo {ада tante dell'hore dellinate all' abbellire Птmortale di .le [ lello ...
Luigi Manzini, Giovanni Battista Coriolano, 1643
3
Erode. Tragedia in cinque atti di Luigi Scevola bresciano. ...
Fed. (fa un cenno ad Ambrogio). . Amb. (s'atlontana). Fed. Comandate. ' Pu/f. lo sono it capitano di bastimcnto Giovanni Futl'. ' ' Fed. (si scuote. involontariamente ). I'Wf. Questo nóme vi sarà noto, non è egli vero? 84 IL NlPOTE ESTINTO.
Luigi Scevola, 1830
4
Cenno sull'estinto consigliere e cavaliere D. Francesco ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa). D' allora in poi, rapidissimi furono i di lui progressi , iniziandosi nei segreti della medicina , e parlando della chirurgia al pari di un uomo della professione. La filosofia , le matematiche, la storia ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa), 1840
5
Alla memoria dell'estinto maresciallo di campo marchese ...
ALLA MEMQRXA DELL'ESTINTO MARESCIALLO DI CAMPO "ARCHESE ÉÈÉBÉEQÙQÙÙQ @'Q'ÙBQQÙ'QÈEI ELÙGHO DELL' AVVOCATO TOMMASO TAGLE TIPOGRJFIJ DI GÀIT'JFO RUSCO]! Q Signor, gran cosa in picciol.
Tommaso Tagle, 1852
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Privilegio ( patenti di ) ecc. — Gay Francesco , invenzione di un vaso di fiori particolare : privilegio estinto: esercizio comune: i83o, voi. II , part. a , pag. 3 1 8. — — apparecchio per riscaldare : privilegio estinto : esercizio comune : ivi , pag. 3ao.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
7
Galleria omerica o raccolta di Monumenti antichi esibita per ...
Come dunque Patroclo si trova qui già estinto e tutt' ora vestito ed armato r E chi volesse ravvisare in questa composizione la morte di Reso, incontrerebbe altre difficoltà che notammo alla spiegazione della Tav. CXI II , ma forse meno ...
Francesco Inghirami, 1831
8
Libri al cinema. La letteratura
ESTINTO. The Loved One Usa - 1964 - B/N - 116' - Regia Tony Richardson - Interpreti Robert Morse, Jonathan Winters, Anjanette Comer - Dal romanzo omonimo di Evelyn Waugh Dennis Barlow è un giovane poeta inglese che vive ospite ...
9
Esame sulle osservationi critiche de P. Fortunato da Briscia
leggere il Concilio di Trentoss, dove contro coloro ne parla, per restarne assicurati. Che se dopo l' oriinal colpa vuole estinto questo libero arbitrio, ccome lo dichiarano per tale e Calvino, e Lutero, trai cui Sistemi , e quel di Giansenio non vuol ...
‎1753
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
2553, pel ritrovato di fabbricare dalla paglia appositamente coltivayta, è col mezzo d'islromcnto','cappelli iqùali' rispetto alla! loro qualità, finezza e perfezione sono eguali a quelli fabbricati a Firenze. Essendo estinto pel compimento della loro ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estinto în contextul următoarelor știri.
1
Disastro ambientale, oggi verdetto per 47 - La Gazzetta del …
Per Emilio Riva, il 53esimo imputato morto il 30 aprile del 2014, il processo sarà dichiarato estinto. È composto da 100 faldoni il materiale ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic - Il piacere di leggere …
Come il rock, dato periodicamente per estinto, anche il videogioco si rigenera cambiando tecnologia, interpreti e attingendo nuova linfa dal ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Crash Bandicoot: ecco il cartone animato di cui nessuno conosceva …
Ora però tutto il mondo è a conoscenza dell'ormai estinto progetto. Gustiamoci le uniche immaigni animate disponibili e condivise da Siller: ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
4
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Perde il controllo …
A seguito del violento impatto, la motocicletta prendeva fuoco, poco dopo estinto da due squadre di vigili del fuoco di Dongo e di Sondrio, ... «Valtellina News, Iul 15»
5
Leonardo Pieraccioni 'Non frequento più le commedie sentimentali …
Il principe azzurro è estinto, e anche la principessa non esiste più; almeno da una certa età in poi”. Dopo la fine della realzione con Laura ... «Funweek, Iul 15»
6
Atene e Budapest: tra fiction e sovranità - Il Primato Nazionale
L'Ungheria di Orban nel 2013 dopo aver estinto i suoi debiti (15 miliardi di dollari che il Fondo monetario aveva concesso nel 2008, quando il ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
7
I costi della cremazione - Lettere - Gazzetta di Parma
Ancora: «Se c'è l'intenzione di spargere le ceneri del caro estinto»: ma quanto verrebbe a costare, presumibilmente, questa operazione? «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Presidente Antiracket vittima di usura denuncia il fratello in tribunale …
... sue battaglie, quella contro il racket della case popolari, contro i vertici dell'Aler, contro le armi clandestine, contro il racket del «caro estinto». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
9
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
La bambina, una brunetta che ha portato le decorazioni dell'estinto, getterà le poche corone di compenso nella cassetta delle elemosine in ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
"Uomini ed elefanti nella Maremma preistorica" - Adnkronos
Fra questi dominava un elefante oggi estinto (Palaeloxodon antiquus) alto circa 4 m alla spalla del peso di 8-10 tonnellate e dotato di lunghe ... «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z