Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgestniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGESTNIEC ÎN POLONEZĂ

zgestniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGESTNIEC


blekitniec
blekitniec
brunatniec
brunatniec
delikatniec
delikatniec
gestniec
gestniec
istniec
istniec
kostniec
kostniec
lotniec
lotniec
markotniec
markotniec
metniec
metniec
napotniec
napotniec
obojetniec
obojetniec
osamotniec
osamotniec
osmutniec
osmutniec
oszpetniec
oszpetniec
poblekitniec
poblekitniec
poistniec
poistniec
pokostniec
pokostniec
pomarkotniec
pomarkotniec
posmutniec
posmutniec
poszpetniec
poszpetniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGESTNIEC

zgeba
zgeneralizowac
zgeneralizowanie
zgeometryzowac
zgeometryzowanie
zgermanizowac
zgermanizowac sie
zgermanizowanie
zgescic
zgescic sie
zgestnac
zgestnialy
zgestnienie
zgestwiac
zgestwiec
zgeszczac
zgeszczacz
zgeszczanie
zgeszczenie
zgiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGESTNIEC

potniec
przymarkotniec
przymetniec
rozblekitniec
roztetniec
samotniec
skostniec
smetniec
smutniec
spasozytniec
spotniec
stokrotniec
swietniec
szkarlatniec
szlachetniec
szpetniec
tetniec
wilgotniec
wspolistniec
wybitniec

Sinonimele și antonimele zgestniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgestniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGESTNIEC

Găsește traducerea zgestniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgestniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgestniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

inspissate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inspissate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inspissate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كثف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сгущаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inspissar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inspissate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

inspissate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

inspissate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

짙게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inspissate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

inspissate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

inspissate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

inspissate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

inspissate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inspissate
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgestniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

згущуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se îngroșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπύκτω δι ´εξατμίσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

indampen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

TJOCKNA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inspissate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgestniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGESTNIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgestniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgestniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGESTNIEC»

Descoperă întrebuințarea zgestniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgestniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psalterz Cyzli Ksiega Psalmow - Strona 312
Niechaj się zrośnie Wulg. concrescat i e. coaguletur condensetur niech się zsiędzie zgęstnieje. Na nic się nie przyda para lub mgła, jeśli się w powietrzu rozejdzie, lecz jeśli się w górę wzniesie, a tam w skutek chłodu zgęstnieje (w krople się ...
X Franciszek Pawlowski, 1872
2
O machinach parowych. (Über Dampfmaschinen.) (pol.) - Strona 54
... W nriarę zwiękflzonéj przestrzenir rozrzfldzi się, i tém samém 'mając mniej ścisłowatości vbit-dzie miała mniéj siły ciśnienia, _a zafspuszczeniem .tąkopvéjfzpara zgęstnieje, i W miarę większej ścisłoilvatościfxviçcéj 'nabierze siły ciśnieniaj to ...
Dominik Bilinski, 1847
3
Opowiadania kołymskie: Artysta łopaty - Strona 141
Nagle wszyscy stali się czujni. Zmierzch jeszcze nie zdążył zgęstnieć. Po trawie, kołysząc się, sunął jakiś zwierz - niedźwiedź, rosomak czy ryś. W morzu trawy ruchy jego były dobrze widoczne - Pikulew i Kałmajew wzięli topory, a Machmutow, ...
Varlam Tikhonovich Shalamov, 1991
4
Świat poezji Stanisława Barańczaka - Strona 39
krwi. Ten drugi przykład już analizowaliśmy. Istotnie, krew może zgęstnieć w czerń. Lecz nie będzie wówczas jak ogień. Tutaj motywacja realistyczna, choć dająca się obronić, ustępuje przed oksymoroniczną ekspresją. Ta czarna krew jest ...
Krzysztof Biedrzycki, 1995
5
Żywot Jezusa - Strona 224
Zdaję sobie sprawę z tego, że w waszą mozolną pracę może się czasem wkraść zniechęcenie lub może zgęstnieć mgła, która przysłoni wiarę. Wtedy właśnie powinniście umieć uciec się do modlitwy i pamiętać, że Pan was nie opuszcza, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Księga piw i browarów polskich - Strona 111
Piwo grzane z żółtkami 2 żółtka utrzeć z trzema łyżkami cukru do białości. 0,5 litra piwa zagotować z kawałkiem cynamonu i 4 goździkami. Wrzące piwo wlewać powoli do utartych żółtek, stale mieszając. Całość podgrzać, aż lekko zgęstnieje, ...
Tadeusz Kaczmarek, 1994
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 1001
«umrzeć»: Zgasł w pełni sił twórczych. zgęstnieć dk III, ~ały «stać się gęstym (spoistym, zwartym, nieprzenikalnym) lub gęstszym; stężeć*: Sok zgęstniał. Mgła zgęstniała. zgęścić dk Via, zgęszczę, zgęszczony — rzadziej zgę- szczać ndk I, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Przepiórki w płatkach róży
Ubijamy, a kiedy masa zgęstnieje, dodajemy następne dwa ca e jajka. Znowu ubijamy do momentu zgęstnienia masy i znów dodajemy dwa jajka. Powtarzamy tę czynno9ć tak d ugo, aZ zuZyjemy wszystkie jajka, biorąc zawsze po dwa na raz.
Laura Esquivel, 2013
9
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 89
Gotowac sos, az lekko zgestnieje. Sos nadaje sie doskonale do gesich podróbek duszonych lub gotowanych. Sos z giogu 15 dag suszonego giogu 1 szklanka wina 1 tyzka startej skórki cytrynowej 1/2 tyzeczki do kawy mielonego cynamonu ...
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005
10
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 237
Ubić sześć żółtelk z dwiema łyżkami zimnej śmietanki i dodać do sosu, poczem rozgrzać sos rpowoli, ciągle mieszając, aż zgęstnieje; 0studzić i podać. Sos W ten sposób przyrzadzany ma nietylko kolor, ale i smak odmienny. Sos Szodonowy.
A. J. Kamionka, 1917

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgestniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgestniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż