Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inspissar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSPISSAR ÎN PORTUGHEZĂ

ins · pis · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPISSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INSPISSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inspisso
tu inspissas
ele inspissa
nós inspissamos
vós inspissais
eles inspissam
Pretérito imperfeito
eu inspissava
tu inspissavas
ele inspissava
nós inspissávamos
vós inspissáveis
eles inspissavam
Pretérito perfeito
eu inspissei
tu inspissaste
ele inspissou
nós inspissamos
vós inspissastes
eles inspissaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inspissara
tu inspissaras
ele inspissara
nós inspissáramos
vós inspissáreis
eles inspissaram
Futuro do Presente
eu inspissarei
tu inspissarás
ele inspissará
nós inspissaremos
vós inspissareis
eles inspissarão
Futuro do Pretérito
eu inspissaria
tu inspissarias
ele inspissaria
nós inspissaríamos
vós inspissaríeis
eles inspissariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inspisse
que tu inspisses
que ele inspisse
que nós inspissemos
que vós inspisseis
que eles inspissem
Pretérito imperfeito
se eu inspissasse
se tu inspissasses
se ele inspissasse
se nós inspissássemos
se vós inspissásseis
se eles inspissassem
Futuro
quando eu inspissar
quando tu inspissares
quando ele inspissar
quando nós inspissarmos
quando vós inspissardes
quando eles inspissarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inspissa tu
inspisse ele
inspissemosnós
inspissaivós
inspissemeles
Negativo
não inspisses tu
não inspisse ele
não inspissemos nós
não inspisseis vós
não inspissem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inspissar eu
inspissares tu
inspissar ele
inspissarmos nós
inspissardes vós
inspissarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inspissar
Gerúndio
inspissando
Particípio
inspissado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPISSAR


acessar
a·ces·sar
alunissar
a·lu·nis·sar
amerissar
a·me·ris·sar
aterrissar
a·ter·ris·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
compromissar
com·pro·mis·sar
encomissar
en·co·mis·sar
engrossar
en·gros·sar
enremissar
en·re·mis·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
massar
mas·sar
missar
mis·sar
passar
pas·sar
plissar
plis·sar
processar
pro·ces·sar
tessar
tes·sar
trissar
tris·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSPISSAR

inspecionamento
inspecionar
inspeção
insperado
inspersão
inspetar
inspetor
inspetorado
inspetoria
inspetório
inspiração
inspirado
inspirador
inspirar
inspirativo
inspiratório
inspirável
inspissação
inspissamento
instabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPISSAR

amassar
apressar
arremessar
assar
cassar
cessar
compassar
confessar
desossar
dessar
endossar
fossar
fracassar
lassar
professar
regressar
remessar
repassar
stressar
travessar

Sinonimele și antonimele inspissar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSPISSAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inspissar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inspissar

Traducerea «inspissar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSPISSAR

Găsește traducerea inspissar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inspissar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspissar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

inspissate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inspirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inspissate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كثف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сгущать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inspissar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intensifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inspissate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inspissate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

짙게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inspissate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inspissate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inspissate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inspissate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inspissate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zgęszczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згущувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

se îngroșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμπύκτω δι ´εξατμίσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indampen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

TJOCKNA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inspissate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspissar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPISSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inspissar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspissar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspissar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inspissar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPISSAR»

Descoperă întrebuințarea inspissar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspissar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que inspira. (Do lat. inspiratus) *Inspiratório*,adj. Próprio para inspirar; queleva oar aos pulmões. *Inspissação*, f.Acto ou effeito de inspissar. * *Inspissamento*, m. Acto ou effeito de inspissar. *Inspissar*, v.t.Tornar espêsso. (Do lat. inspisare)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve To inspirit. Inspiriting, s. a accafi de animar, kc. Ve To inspirit. Inspissate, v. a. inspissar, condensar, fazer espesso. Inspissation, s. accnd de inspissar. I Instability, s. instabilidade, inconstancia. Instable, adj. instavel, mudavel, inconstnnte.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
.\S-lnln#feitiU Inspissate, v. a. inspissar, con» densar, fezer espesso. lnspissation , s. acçaô de inspissar, rondensaçaù. Instability, s. iiistabilidadc, inconstancia. Instable, adj. inslavel, mudarel, inconstante. To Install, v. a. installer, constituir ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fazer espesso. condensar: «o azevre é um sumo impissadon engrossado: ínspissar por evaporação. congelação .' etc. . INSTABIL, adj. V. lnstavel. uomar instabiln Liu. X. 91. Maus.f.9.02. o -pmsamento , a vida , a contada. INSTABILIDÁDE.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve To inspirit. Inspissate, т. a. inspissar, condensar, fazer espesso. Inspissation, s. acçaô de inspissar. Instability, s. Instabilidad?, inconstancia. Instable, adj. ¡ nstavel, mudavel, inconstante. To install, v. a. constituir algu- em num cargo, posto, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
(e) inspissação , è a concentração particular das substancias, que tem a propriedade de engrossar a agua ; taes são a gomma, e as matérias; animaes e vegetaes ; estas para que não se tornem empyreumaticas , devem inspissar-se, para o ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
7
Jornal de Coimbra
Stahl , homem verdadeiramente grande em Chimica , e em Medicina, a cujas theorias estabeleceo uma exacta linha de demarcação, assentou que o sangue começava alguma vez a inspissar-se , e que a alma, para o-conservar no estado  ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
107. « como ao folie inspiró . . . o espirito vehemente. INSP1SSÁDO , part. pass, de Inspissar. V. о VeTbo. INSPISSÁR , v. at. t. de Farmac. Fazer espesso , condensar, "o azevre" é um sumo inspissado" engrossado. INSTABIL, adj. V. Instavel.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Inspirado , p. p. de inspirar : adj. revelado. Inspirador , i, го. о que inspira. Inspirar , v. a. fazer nascer no coraeäo algum movimento, algum pensamento : fazer entrar o ar: Teceber o ar externo para o bofe : fig. excitar. Inspissar , V. a. ( Phar. )  ...
‎1819
10
Arte de facer a colla forte
Fiz depois ferver a agua, e lhe lancei iguaes porções de pelles seccas , as quaes se fundirão ; mas tive muito trabalho em as inspissar , ou engrossar assas para fazer a Colla em ta- boletas. Passo outra vez a expôr o que se faz nas fábricas.
Henri Louis Duhamel du Monceau, José Mariano da Conceição Veloso, 1799

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspissar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inspissar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z