Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgliszcza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGLISZCZA ÎN POLONEZĂ

zgliszcza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGLISZCZA


gaszcza
gaszcza
geszcza
geszcza
igliszcza
igliszcza
ludyszcza
ludyszcza
lwia paszcza
lwia paszcza
paszcza
paszcza
pierwoszcza
pierwoszcza
puszcza
puszcza
tluszcza
tluszcza
wilcza paszcza
wilcza paszcza
zwlaszcza
zwlaszcza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGLISZCZA

zglebiarka
zglebic
zglebiec
zglebienie
zglebnik
zglebnikowac
zglebnikowanie
zglebnikowy
zglic sie
zglisko
zgliszcze
zgliszczowy
zglitko
zgliwialy
zgliwiec
zgliwienie
zgloba
zglodnialy
zglodniec
zglodnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGLISZCZA

alycza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
bircza
blona dziewicza
blona surowicza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
chancza
checza
choroba motylicza
chotcza
ciecza
cza cza
czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza

Sinonimele și antonimele zgliszcza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgliszcza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGLISZCZA

Găsește traducerea zgliszcza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgliszcza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgliszcza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

浴火重生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cenizas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ashes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رماد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пепел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cendres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

abu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Asche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

遺灰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

awu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

küller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ceneri
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgliszcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

попіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cenușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τέφρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

asken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgliszcza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGLISZCZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgliszcza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgliszcza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGLISZCZA»

Descoperă întrebuințarea zgliszcza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgliszcza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zgliszcza
W 1999 roku weteran wojny w Wietnamie Charlie Ravich, jest pełnym sukcesu buznessmenem w Nowym Yorku, ale jego córka nie może mieć dzieci, a syn nie żyje. Poczucie bezsensu życia pobudza go do czynów o brutalnych konsekwecjach
Colin Harrison, 2001
2
Pożary i zgliszcza - Strona 189
Nazajutrz rankiem straz zostawiono pизtq. Sierota jechal do nowego domu. Mijano lasy i pola, dwory i wsie, stary milczal, izy ocierajae. — Same zgliszcza! — szepnql wreszcie do siebie. — Same zgliszcza! Pozarem strawiles nam kraj, Boze!
Maria Rodziewiczówna, 1936
3
CzarLa. Poszukiwacze
ZGLISZCZA. W. dwunastu lat #oniemia a. By otamteraz ciemno inie roz9wietla y go jakdawniej piękne krajobrazy. Holoprojektor, któryje tworzy , zwisaz sufituna kablach,sypiąc iskramijak przecięta arteria. Drzwi, zwykle ukryte za hologramami ...
Tony DiTerlizzi, 2013
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ku czci Perkunosa odbywano niejake ciagl¡\ ofiare, to jest: palono swiety ogieú czyli zgliszcze z drzewa debowego. Na strazy stal jeden zWajdelottów i zywil plomicñ. Zgasnieeie zgliszcza mialo po- ciagac iiicszczescie na caly naród i dla tego ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1038
Zgliszcze, zgorzelisko , rogus. Cn. Th. 1422. Zgliszcze, zgorzelisko, zgorzelina, miejsce do palenia trupów. Wiod. Gdzie rzeka Wilna do Willi wpada, zglisko, to jest plac palenia ciaï xiazçcych i panów4 przedniejszch Litewskich fundowaJ byï ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Nocując w Kotarach na owych zgliszczach , tam gdzie później wzniesiono zamek, śniło mu się, że na górze widział wilka ogromnego, odzianego w żelazną blachę, a w nim wyjących przeraźliwie stu wilków, których wycie daleko się rozlegało.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
7
Szklane miasto
Szklane miasto jest książką z gatunku fantastyki postapokaliptycznej.
Marek Dryjer, 2013
8
Luzeccy (etc.) - Strona 37
Wsie popalono, a zostało zgliszcze, W zagrodach pusto, tylko wicher świszcze, Spojrzyć na stepy, oko łzą opłynie ! Turek już panem w całej Ukrainie! Pod kurhanami leżą męże zbrojni. Dawni zwycięzce, dziś tacy spokojni! Nad mogiłami nikt ...
Mieczysław Romanowski, 1866
9
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
Yydami. Nie chcia dać się wciągnąć w zapasy wstylu sowieckim. Mia zamiarich spalići zmienić gettow rozZarzone zgliszcza, tak by powsta"cy nie mieli gdzie się kryć. Boruch Spiegel z przeraZeniem patrzy na otwarty w az do kana u.Nie wejdę ...
Matthew Brzezinski, 2013
10
Kobiety i władza
zgliszcza po Wersalu, ale pustynia, która z Wersalem nigdy nie miała nic wspólnego. Nader często posłowie startują w konkursie na największą miernotę posiedzenia. Każde obrady w czasie dwóch kadencji 2001-2007 to nieustający konkurs.
Magdalena Środa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGLISZCZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgliszcza în contextul următoarelor știri.
1
Ogień zabrał im wszystko. Zostały tylko zgliszcza
Wystarczyło dosłownie kilka minut, aby z domu pozostały jedynie zgliszcza. Z dużego domu, w którym mieszkało pięć osób, pozostały jedynie ściany. Rodzina ... «gs24.pl, Oct 15»
2
Futbolowe zgliszcza w Wielkopolsce
Kiedy otwieramy internetowy słownik języka polskiego, czytamy następującą definicję zgliszcz: miejsce po ognisku lub pożarze, pogorzelisko, pożarzysko, ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Ogień strawił zabytkowy kościół w Łodzi. Zostały zgliszcza
Doszczętnie spłonął zabytkowy, drewniany kościół przy ulicy Pomorskiej w Łodzi. Z ogniem walczyło kilkanaście zastępów straży pożarnej. Teraz sprawę ... «Kontakt 24, Aug 15»
4
Grzesik, szef górniczej Solidarności: w górnictwie rząd PO-PSL …
Grzesik, szef górniczej Solidarności: w górnictwie rząd PO-PSL pozostawi po sobie zgliszcza. ARTYKUŁ KOMENTARZE (36). Autor: wnp.pl (Jerzy Dudała) «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»
5
Zgliszcza na starym dworcu w Puławach. Kazali zabezpieczyć …
Po naszej interwencji, sprawą pozostawionych zgliszczy, których nikt nie raczył rozebrać, zajął się nadzór budowlany. Nakazał kolei zabezpieczenie terenu. «Dziennik Wschodni, Aug 15»
6
W piątek Duda widział zgliszcza, w sobotę piękną Polskę. Tym: Ależ …
W piątek - zgliszcza. W sobotę - piękna Polska. "Tak nam się z piątku na sobotę poprawiło, że aż prezydent Duda przyznał to publicznie z mównicy w Alejach ... «tokfm.pl, Aug 15»
7
Polski bramkarz o Albanii: kasa przez okno, zgliszcza w klubie i …
Jakbym wiedział, że zastanę takie warunki, pewnie tego kontraktu bym nie podpisał. Na takich boiskach mogłem sobie tylko zrobić krzywdę. To były zgliszcza. «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Łódz. Pracownicy przeszukują zgliszcza fabryki po pożarze
By do tego nie dopuścić, przeszukiwane są zgliszcza zakładu. Jeśli uda się w nich znaleźć formy i fragmenty linii montażowych, produkcja zostanie wznowiona ... «SE.pl, Iul 15»
9
Pracowało tu 700 osób, zostały zgliszcza. "Wziąłem, co miałem pod …
Foto: Grzegorz Michałowski / PAP | Video: Maciej Wiśniewski / Kontakt24 Płonie fabryka przy ul. Dąbrowskiego w Łodzi. Jeszcze niedawno uciekali przed ... «TVN24, Iul 15»
10
Józef Młynarczyk ZAŁAMANY: Trzeba liczyć, że pojawi się ktoś, kto …
Widzew to była w Polsce piłkarska potęga, a zostały same zgliszcza - mówi "Super Expressowi" załamany Młynarczyk. Powodem upadku klubu są problemy ... «SE.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgliszcza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgliszcza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż